2003.5 Peugeot 307 Break zapalování

VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE

KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout přední
dveře, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu" spo-
lujezdce a zapnout zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče je možné klíčem zamknout,
nadstandardně zamknout a
odemknout současně všechny
dveře a zavazadlový prostor a
rovněž přiklopit vnější zpětnázrcátka.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo je otevřený zavazadlový
prostor, nedojde k centrálnímu
uzamknutí. Při zamykání dálkovým
ovladačem se v takovém případě
ozve zvukový signál.
Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno rozsví-
cením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Poznámka: dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní kromě za-
mknutí také automatické zavření
oken a otvírací střechy.
Vozidlo vybavené
nadstandardním zamykáním
Po nadstandardním uza-mknutí není možné
otevřít dveře vozidla
pomocí vnějších ani
vnitřních kliček.
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel
k nadstandardnímu uzamknutí
vozidla. Je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy. Poznámka: jedno dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní navíc k nadstan-
dardnímu uzamknutí automatické
zavření oken a otvírací střechy.
Druhé stisknutí tlačítka Apřed
uplynutím pěti sekund od nad-
standardního uzamknutí provede
změnu stavu na jednoduchéuzamknutí.
Je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel na přibližně dvě
sekundy.
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá
povel k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrze-
no rychlým zablikáním
směrových světel. Poznámka: jestliže je
zamknuté vozidlo
nechtěně odemknuto,
což systém rozpozná podle toho,
že do 30 sekund nebudou
otevřeny žádné z dveří, vozidlo
se automaticky znovu zamkne.
STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elek-
trické příslušenství může být vprovozu.
2. zoubek, poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování:
startér je zapnutý.


NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkon-
struovány tak, aby optimalizovaly
bezpečnost cestujících v případě
prudké srážky; doplňují činnost
bezpečnostních pásů s omezo-
vači přítlaku.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabudovaný
ve volantu a na straně spolujezdce
vpředu je zabudovaný v palubní
desce. Oba vaky se při nárazu roz-
vinou současně s výjimkou
případu, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
zády ke směru jízdy,
 aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospěláosoba. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce* 
Když je vypnuté zapalování ,
zasuňte klíček zapalování do
ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile sundáte dětskou sedačku,
otočte znovu ovladač nafukovacího
vaku do polohy "ON"pro akti-
vování vaku.Kontrola neutralizace
Když je zapnuté zapa-
lování (2. poloha klíčku
ve spínací skřínce),
signalizuje rozsvícení
této kontrolky, doprovázené zvu-
kovým signálem a hlášením
"Passenger airbag deactivated
(Airbag spolujezdce je neutrali-zovaný)" na vícefunkční obra-
zovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (polo-ha "OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vakneutralizovaný.
Boční* a hlavové* nafukovací
vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předních
sedadel, na straně dveří.
Hlavové nafukovací vaky jsou
zabudované ve sloupcích a v
horní části kabiny.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo knárazu.
* Podle země prodeje.
"VÁŠ PEUGEOT 307 VE ZKRATCE




"KAZATEL ÚDRŽBY
0 formuje Vás o počtu kilometrů
zbývajících do příští kontroly, která
má být provedena podle plánu
údržby výrobce vozidla. Činnost
0
 o zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč, který symbolizu-
je údržbové operace, a na ukazateli
ujetých km se rozsvítí počet kilometrů
(zaokrouhleně) zbývajících do příští
kontroly vozidla. Příklad %
příští 
 ly zbývá ujet
1
2

Po zapnutí zapalování
udává ukazatel po dobu 5 sekund 3(
!
lynutí 4

!

zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce a udává
celkový a denní počet ujetých kilo-metrů. ! o příští kontroly zbývá ujet méně
než 
&&&
'(
Příklad %
příští 
 ly zbývá ujet


( ři zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund 3

(
! lynutí 4

!

zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce, 
symbolický klíč zůstane svítit 
Signalizuje tak, že je třeba v blízké
době nechat provést kontrolu vozi-
dla. Ukazatel udává celkový a denní
počet ujetých kilometrů Lhůta kontroly je překročena

( ři každém zapnutí zapalování bliká
po dobu 5 sekund symbolický klíč 
Příklad %překročili jste lhůtu kontroly
o 300 km, kontrola vozidla musí být
provedena co nejdříve. ( ři zapnutí zapalování udává ukaza-
tel po dobu 5 sekund 3

(
! lynutí 4

!

zapnutí
zapalování se ukazatel ujetých km
vrátí do své normální funkce, 
symbol #ký klíč zůstane svítit 
Ukazatel udává celkový a denní
počet ujetých kilometrů 

oznámka %
symbolický klíč údržby
se může rozsvítit také v případě, žepřekročíte lhůtu dvou let (viz kapitola
"Programy údržby PEUGEOT").


 !
Ž "
)&


*+,-. V


!
("56"7 !!8


##
! 

 ž$


(!
 š

% 

!

9
!%


!
!%
!  3  Vypněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko nulování
denního počitadla ujetých km a
držte je 8


! $
 Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat. Když ukazatel udává /&&&&&/, uvol-
něte tlačítko, symbol klíče zmizí. Důležité %
jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu. ÚDRŽBA DÍLŮ S OMEZENOU ŽIVOTNOSTÍ a kontrola provozních náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol: /
012.
'343-53
se mění '3ž2 ý67
&
&&&
'( 
ž$ max. 

9

/ 85-
 z2,67,

'305 ě!

 ý

%
při každé prohlídce vozidla v
servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to
v závislosti na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
/ výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisu sítě
PEUGEOT,
/!
(.. ů,0.259-
)
-5+
!

:&
'
a 16V;je nutné provádět údržbu 85-,
4 evných částic a doplnění 2ž'+
32553
'3 ž2 ý67
(3<
)&
&&&
'( v
servisu sítě PEUGEOT. Jestliže se na vícefunkční obrazovce rozsvítí hlášení
"Diesel additive minimum level (Minimální hladina aditiva nafty)" ,
doprovázené zvukovým signálem, obraťte se na servis PEUGEOT, ve kterém
doplní aditivum do nádržky,
/ 

-3',
12,67,

4,(35'67 musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně


 !
Ž " )


Kontrolka minimální
hladiny chladicí kapaliny
naftového motoru
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování
na přibližně 3 sekundy.
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
"Top up engine coolant level (Dolít
chladicí kapalinu)" na vícefunkční
obrazovce.
Je nutno okamžitě zastavit.
Centrální výstražná kontrolka "

Tato kontrolka se krátce
rozsvítí při každém zap-
nutí zapalování.
V případě anomálie se rozsvítí součas-
ně s kontrolk %""tlak motorového
oleje" !
E"":#
<%%
<%#
%%
E!
E<%%
+$
%%E!
"záva-
da systému elektronického rozdělení
brzdného účinku" %
ukazatelem teploty
chladicí kapaliny.
Jestliže kontrolka bliká, když je
motor v chodu, je $%&$'
okamžitě
()*&)+,& .
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka tlaku
motorového oleje
Rozsvítí se současně s cen-
trální výstražnou kontrolkou
"
 .
Rozsvícení této kontrolky při motoru v
chodu je doprovázené zvukovýmsignál "
%
<: š#"
-
il pressure
insufficient (Nedostatečný t .)/
0'&'
1'+23'
'.454 )-
  "Top up engine
oil level (Dolít motorový olej)" na
vícefunkční obrazovce.
Je nutno okamžitě zastavit .
) ž

nedostatečné množství oleje
v mazacím okruhu !
oplňte olej.
Obraťte se urychleně na servis sítě
PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, která trvale svítí
nebo bliká za chodu motoru, je zna-
mením funkční závady. Při rozsvícení
některých kontrolek se může ozvat
zvukový signál a na vícefunkční'61)('+74 se objeví hlášení pro
řidiče. Nepodceňte tuto výstrahu:
co nejrychleji se obraťte na servis
PEUGEOT.89 ž*4
()
5:(89
+'(,8.)
1'(*+:&:
74$&1;.$:
+ ý*&1) ž$;
/'$&1'./)
"
<
54
$%&$2
()*&)+,& . Při zastavování
dbejte na bezpečnost. Pozor:
než začnete dolévat kapalinu,
počkejte na vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nedošlo k popálení při otevírání
uzávěru, povolte nejprve uzávěr o dvě
otáčky a nechte klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a
dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka ruční brzdy
a minimální hladiny
brzdové kapaliny
Rozsvítí se zároveň s centrální výstražnoukontrolkou STOP.
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení této kontrolky je doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce, upřesňujícím příčinuvýstrahy: - "Handbrake on (Zatažená ruční brzda)" , jestliže ruční brzda je
zatažená nebo nedostatečně povolená,
- "Brake fluid level low (Nedostatečnáhladina brzdové kapaliny)" v případě
nadměrného úbytku brzdové kapaliny
(jestliže kontrolka svítí, i když je ruční
brzda povolená),
- "Braking fault (Anomálie brzd)" se
rozsvítí současně s kontrolkou ABS,
čímž oznamuje závadu systému elek-
tronického rozdělení brzdného účinku.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.


 



Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém za-
pnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru je
doprovázeno zvukovým signálem ahlášením "Battery charge fault
(Anomálie dobíjení baterie)" na
vícefunkční obrazovce.
Může signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS)
Rozsvítí se při každém zapnutí
zapalování na 3 sekundy.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo
se rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší
než 12 km/h, signalizuje poruchu
funkce systému ABS.
Vozidlo v takovém případě využívá
klasický brzdový systém s posi-lováním.
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "ABS fault (Anomálie
ABS)" na vícefunkční obrazovce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
.
Kontrolka systému
dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se při každém zapnutí za-
palování na 3 sekundy.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při motoru v chodu za jízdy vozidla
a současně se ozve zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se objeví hlášení
"ESP/ASR not functioning (ESP/ASR
mimo provoz)" , obraťte se na servis sítě
PEUGEOT.
Když je motor v chodu a za jízdy vozidla
kontrolka bliká v případě aktivace systé-mu.
Kontrolka svítí bez přerušování při neutra-
lizaci systému.
Kontrolka autodiagnostiky motoru
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce: - "Antipollution fault (Anomálie systému
omezení emisí škodlivin)" ohlašuje
poruchu systému omezení emisí škodlivin.
- "Unblock diesel filter (Vyčistit filtr
pevných částic)” signalizuje začátek
saturování filtru pevných částic (z důvodu
mimořádně dlouhého trvání jízdy v městs-
kém provozu: nízká rychlost, dlouhé
dopravní zácpy...).
Pro regenerování filtru je doporuče-
no jet, jakmile to podmínky provozu
umožní, rychlostí 60 km/h nebo
vyšší po dobu nejméně pěti minut
(až do zhasnutí kontrolky).
Jestliže zůstane kontrolka nadále
svítit, obraťte se na servis PEUGEOT. Poznámka: když vozidlo jede dlou-
hou dobu nízkou rychlostí nebo
motor běží dlouho na volnoběh,
může se výjimečně stát, že při
akceleraci budou z výfuku vycházet
vodní páry. Tento jev nemá vliv na
chování vozidla ani na životníprostředí.
Blikání kontrolky při motoru v chodu,
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Catalytic converter fault
(Závada katalyzátoru)" na více-
funkční obrazovce, signalizuje
poruchu systému vstřikování nebo
zapalování. Je nebezpečí zničení
katalyzátoru (pouze u benzinovéhomotoru).
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.


  


Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Rozsvícení této kontrolky je doprováze-
né zvukovým signálem a hlášením
"Passenger airbag deactivated
(Airbag spolujezdce je neutralizo-vaný)" na vícefunkční obrazovce.
Když je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka
při zapnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis sítě
PEUGEOT. Kontrolka nezapnuté-
ho bezpečnostníhopásu
Když je motor v chodu, kontrolka se
rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás.
'$&1'./) 0,$,0;.$:

(;*'69
=).,+)
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí
zapalování na tři sekundy.
Rozsvícení kontrolky při motoru v
chodu je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením "Fuel level low
(Malá zásoba paliva)" na více-
funkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky
zbývá v nádrži palivo na ujetí
přibližně 50 km (objem nádrže je
přibližně 60 litrů).
Blikání kontrolky znamená, že došlo
k poruše palivoměru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka
nafukovacích vaků"airbagů"
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalo $:#
%
několik 0
Rozsvícení této kontrolky při motoru
v chodu je doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Airbag fault
(Anomálie Airbagu)" na více-
funkční obrazovce. Ohlašuje:
- závadu čelních nafukovacích vakůnebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.


 

Kontrolka žhavení
naftového motoru
Rozsvítí se při zapnutí "zapalování".
Před zapnutím startéru vyčkejte na
její zhasnutí.
Kontrolka přítomnosti
vody ve filtru nafty
(podle země)
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Water in diesel fuel filter
(Přítomnost vody ve filtru nafty)"
na vícefunkční obrazovce.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.


Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Rozsvícení této kontrolky je doprováze-
né zvukovým signálem a hlášením
"Passenger airbag deactivated
(Airbag spolujezdce je neutralizo-vaný)" na vícefunkční obrazovce.
Když je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka
při zapnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis sítě
PEUGEOT. Kontrolka nezapnuté-
ho bezpečnostníhopásu
Když je motor v chodu, kontrolka se
rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás.
'$&1'./) 0,$,0;.$:

(;*'69
=).,+)
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí
zapalování na tři sekundy.
Rozsvícení kontrolky při motoru v
chodu je doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením "Fuel level low
(Malá zásoba paliva)" na více-
funkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky
zbývá v nádrži palivo na ujetí
přibližně 50 km (objem nádrže je
přibližně 60 litrů).
Blikání kontrolky znamená, že došlo
k poruše palivoměru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka
nafukovacích vaků"airbagů"
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalo $:#
%
několik 0
Rozsvícení této kontrolky při motoru
v chodu je doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Airbag fault
(Anomálie Airbagu)" na více-
funkční obrazovce. Ohlašuje:
- závadu čelních nafukovacích vakůnebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.


 

Kontrolka žhavení
naftového motoru
Rozsvítí se při zapnutí "zapalování".
Před zapnutím startéru vyčkejte na
její zhasnutí.
Kontrolka přítomnosti
vody ve filtru nafty
(podle země)
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Water in diesel fuel filter
(Přítomnost vody ve filtru nafty)"
na vícefunkční obrazovce.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.