2003.5 Peugeot 307 Break baterie


 !
Ž " )F
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT ÚROVNĚ A a C a MEZIKONTROLA
Úroveň
Operace Název operaceZáruční prohlídka Mezikontrola
VYPUŠTĚNÍ
Výměna motorového oleje.
Vyčištění palivového filtru (diesel).
8 ý-

( ý-
>
?@VÝMĚN 
:ž
$
-
!
?
@
: ž
!#$
-
!
Zapalovací svíčky (benzin).
Motorový olej (kontrola + doplnění).
Baterie (kontrola + doplnění), m %
  $
% D!

Ostřikovač skel (kontrola + doplnění).
Chladicí kapalina (kontrola + doplnění).
Brzdová kapalina (kontrola + doplnění).
Kapalina posilovače řízení (kontrola + doplnění, podle vyb @
Funkce světel, osvětlení, signalizace.
Stav skel, optiky světlometů, průhledných krytů světel a zpětných zrcátek.
Zvukové výstražné zařízení.
Trysky ostřikovače skel.
& 


##
 š 
&  v a napnutí řemenů pohonu příslušenství.
Účinnost ruční (parkovací) brzdy.
Těsnost a stav hydraulických okruhů (hadice a skříně).
D
Stav pryžových chráničů.
Brzdové destičky. 
Vůle v ložiskách kol, řízení, kulových čepech a stav pružných lůžek.
Těsnost tlumičů.
Opotřebení zadního brzdového obložení.
Stav a nahuštění pneumatik (včetně náhradního kola).
Kontrola emisí škodlivin podle platných předpisů (benzin).
# 
 ý-! vých plynů (diesel).
Filtr vzduchu v kabině (podle vybavení). 
Vizuální kontrola celého vozidla technikem značkového servisu.
GEC!E
C" Š
3
Všechny provozní podmínky. : V případě ztížených provozních podmínek. >
Podle země prodeje.


Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém za-
pnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru je
doprovázeno zvukovým signálem ahlášením "Battery charge fault
(Anomálie dobíjení baterie)" na
vícefunkční obrazovce.
Může signalizovat:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS)
Rozsvítí se při každém zapnutí
zapalování na 3 sekundy.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo
se rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší
než 12 km/h, signalizuje poruchu
funkce systému ABS.
Vozidlo v takovém případě využívá
klasický brzdový systém s posi-lováním.
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "ABS fault (Anomálie
ABS)" na vícefunkční obrazovce.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
.
Kontrolka systému
dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
Rozsvítí se při každém zapnutí za-
palování na 3 sekundy.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při motoru v chodu za jízdy vozidla
a současně se ozve zvukový signál a na
vícefunkční obrazovce se objeví hlášení
"ESP/ASR not functioning (ESP/ASR
mimo provoz)" , obraťte se na servis sítě
PEUGEOT.
Když je motor v chodu a za jízdy vozidla
kontrolka bliká v případě aktivace systé-mu.
Kontrolka svítí bez přerušování při neutra-
lizaci systému.
Kontrolka autodiagnostiky motoru
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce: - "Antipollution fault (Anomálie systému
omezení emisí škodlivin)" ohlašuje
poruchu systému omezení emisí škodlivin.
- "Unblock diesel filter (Vyčistit filtr
pevných částic)” signalizuje začátek
saturování filtru pevných částic (z důvodu
mimořádně dlouhého trvání jízdy v městs-
kém provozu: nízká rychlost, dlouhé
dopravní zácpy...).
Pro regenerování filtru je doporuče-
no jet, jakmile to podmínky provozu
umožní, rychlostí 60 km/h nebo
vyšší po dobu nejméně pěti minut
(až do zhasnutí kontrolky).
Jestliže zůstane kontrolka nadále
svítit, obraťte se na servis PEUGEOT. Poznámka: když vozidlo jede dlou-
hou dobu nízkou rychlostí nebo
motor běží dlouho na volnoběh,
může se výjimečně stát, že při
akceleraci budou z výfuku vycházet
vodní páry. Tento jev nemá vliv na
chování vozidla ani na životníprostředí.
Blikání kontrolky při motoru v chodu,
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Catalytic converter fault
(Závada katalyzátoru)" na více-
funkční obrazovce, signalizuje
poruchu systému vstřikování nebo
zapalování. Je nebezpečí zničení
katalyzátoru (pouze u benzinovéhomotoru).
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.


  


VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Představení
Monochrómní obrazovka B
Umožňuje zobrazit tyto informace: čas,
 datum,
 venkovní teplota (symbol °Cbliká v
případě nebezpečí tvorby náledí),
 funkce autorádia,
 kontrola vstupů (dveře, kapota...),
 výstražná hlášení (např. : "Battery
charge fault - Anomálie dobíjení
baterie") nebo informace (např.:
"Passenger airbag deactivated -
Airbag spolujezdce je neutrali-
zovaný"), jsou zobrazovány dočasně
a mohou být vymazány stisknutímtlačítka 1nebo 2,
 palubní počítač (viz příslušnákapitola).
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 
Monochrómní obrazovka CT a
barevná obrazovka DT
Tyto dva systémy se ovládají
prostřednictvím klávesnice
rádia s
telefonem GPS RT3 .
Umožňují zobrazit tyto informace:  čas,
 datum,
 venkovní teplota (na nebezpečí
tvorby náledí budete upozorněnihlášením),
 informace o zdrojích zvuku (rádio,CD...),
 informace telematických systémů
(telefon, služby...),
 kontrola vstupů do vozidla (dveře,kapota...),
 výstražná hlášení (např. "Malá
zásoba paliva") a stav funkcívozidla (např.: "Airbag spolujezdce
je neutralizovaný"), která jsou
zobrazována dočasně,
 informace palubního počítače (viz
příslušná kapitola),
 informace palubního navigačního
systému (viz příslušná kapitola).
Poznámka: abyste mohli využívat
všechny funkce systému, máte k
dispozici dvě CD-ROM: jedno "konfi-
gurační", které obsahuje program a
různé jazyky obrazových a hlasových
informací, a druhé "navigační" s
kartografickými údaji palubního navi-
gačního systému. Monochrómní obrazovka CT
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko
"MENU"rádia s
telefonem RT3 pro vstup do hlavního
menu s možností výběru jedné z
následujících aplikací:  navigace - navádění (viz kapitola
"Palubní navigační systém"),
 audio (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 palubní počítač (viz příslušnákapitola),
 adresář (viz kapitola "Rádio s
telefonem RT3"),
 telematika (viz kapitola "Rádio
s telefonem RT3"),
 konfigurace (viz příslušná kapitola).


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
"#=
OTVÍRACÍ STŘECHA -Pootevření vyklopením: otočte
ovladačem směrem doprava (tři
možné polohy seřízení).
- Otevření: otočte ovladačem smě-
rem doleva (šest možných poloh
seřízení).
- Zavření: vraťte ovladač do polohy
"O" .
- Ochrana proti přiskřípnutí:
když při zavírání střecha narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
znovu se o něco otevře.
Clona se ovládá ručně.


 y:
Jestliže po odpojení a následném
připojení baterie dojde k poruše
funkce, musíte znovu aktivovat
systém ochrany proti přiskřípnutí:
- dejte ovladač do polohy maxi- málního vyklopení (3. zoubek
směrem vpravo),
-počkejte až do okamžiku, kdy je
střecha v poloze maximálníhovyklopení,
-zatlačte na ovladač nejméně po
dobu jedné sekundy.
Jestliže se při zavírání střecha
nechtěně otevře (například z
důvodu námrazy), ihned po zasta-
vení střechy:  přepněte ovladač do polohy 4 4a
ihned na ovladač zatlačte,
 držte ovladač až do úplného
zavření střechy.
Během těchto úkonů není ochra-
na proti přiskřípnutí funkční. Před vystoupením z
vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí
během manipulace se střechou,
musíte obrátit směr jejího pohybu
stisknutím příslušného ovladače.
Když řidič působí na ovladač
střechy, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání jejímu správnémuzavření.
Řidič se rovněž musí ujistit, že
cestující používají otvírací střechu
správným způsobem.
Během manipulace se střechou
dávejte pozor na děti.


VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ+
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovla- dačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnost dětí).
Máte k dispozici dva způsoby ovládáníoken:
Ruční režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte vypínač. Když je ovladač zvednutý, je neutra-
lizace aktivní. Když je ovladač
zatlačený, není neutralizace aktivní.
OPĚTNÁ AKTIVACE
OVLÁDÁNÍ OKEN
Jestliže dojde k poruše funkce nebo
po odpojení a opětném připojení
baterie, uvolněte ovladač a znovu jej
přitáhněte až do úplného zavření
okna. Po zavření držte ovladač
přitažený ještě po dobu přibližně
jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.
Automatický režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač
až za bod odporu: po uvolnění vypí-
nače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením vypínače pohyb oknazastavíte. Poznámka:
po otevření dveří nebo
přibližně 45 sekund po vytažení
klíče ze spínací skřínky nebude
možné otevřít ani zavřít žádné z
oken. Pro jejich otevření nebo
zavření musíte znovu zapnout zapa-lování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede o něco dolů. Poznámka:
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře (například z důvodu
námrazy), tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej
znovu přitáhněte až do zavření okna.
Po zavření okna držte ovladač ještě
po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto operací není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5, aby byla
neutralizována funkce ovladačů
zadních oken (nezávisle na jejichpoloze). P
řed vystoupením z vozidla
vytáhněte vždy klíč ze spí-
nací skřínky, i když odchází-
te jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátitsměr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že žádná osoba nebrání správné-
mu zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.



 
č

č



 ř ě








povolte
Rozsvícení této kontrolky a kontrolky
, doprováze-
né zvukovým signálem (za
jízdy vozidla) a hlášením
"zapomenutá ruční brzda"
na vícefunkční obrazovce znamená,
že ruční brzda zůstala zatažená nebo
není dostatečně povolená.
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signali-
zována zvukovým signálem,hlášením "Automatic gear fault
(Anomálie automatické převodov-ky)" na vícefunkční obrazovce,
znaménkem "–"a blikáním kontro-
lek Sport a Sníh na přístrojovédesce.
V takovém případě převodovka pra-
cuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h
(v rámci limitu daného místnímipředpisy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. 
ČN


 ž

Pro znehybnění vozidla zatáhnětepáku č

 při parkov‡n’ ve svahu vyto č-
te kola k chodn’ku a zat‡hn ěte p‡ku
ru čn’ brzdy.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

V případě závady baterie:
jestliže je páka v polozeP
, nebude možné přeřadit
do jiné polohy.



 
č

č



 ř ě








povolte
Rozsvícení této kontrolky a kontrolky
, doprováze-
né zvukovým signálem (za
jízdy vozidla) a hlášením
"zapomenutá ruční brzda"
na vícefunkční obrazovce znamená,
že ruční brzda zůstala zatažená nebo
není dostatečně povolená.
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signali-
zována zvukovým signálem,hlášením "Automatic gear fault
(Anomálie automatické převodov-ky)" na vícefunkční obrazovce,
znaménkem "–"a blikáním kontro-
lek Sport a Sníh na přístrojovédesce.
V takovém případě převodovka pra-
cuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h
(v rámci limitu daného místnímipředpisy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. 
ČN


 ž

Pro znehybnění vozidla zatáhnětepáku č

 při parkov‡n’ ve svahu vyto č-
te kola k chodn’ku a zat‡hn ěte p‡ku
ru čn’ brzdy.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ

V případě závady baterie:
jestliže je páka v polozeP
, nebude možné přeřadit
do jiné polohy.


1 -Nádržka posilovače řízení.
2 - Nádržka ostřikovače skel a světlometů*.
3 - Nádržka chladicí kapaliny. 4 -
Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Baterie.
6 - Pojistková skřínka. 7 -
Vzduchový filtr.
8 - Měrka motorového oleje.
9 - Nádržka motorového oleje.
* Podle země prodeje.
PRAKTICKÉ INFORMACE 
BENZINOVÝ MOTOR 1,4 LITRU