2003.5 Peugeot 206 SW radio

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
74
Seznam povelů, které jsou k dispozici* Pro rádio, řekněte "RADIO" (RÁDIO), potom:
"PREVIOUS" / "NEXT" / "MEMORY" + 1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "PAMĚŤ" +
1 ... 6 / "AUTOSTORE" / "SEZNAM")
 Pro CD, řekněte "CD PLAYER" (PŘEHRÁVAČ CD), potom:
"PREVIOUS TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "RANDOM" / "SCAN" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ
SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM POŘADÍ" /
"SCAN" / "SEZNAM")
 Pro měnič CD, řekněte "CD CHANGER" (MĚNIČ), potom:
"PREVIOUS TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK NUMBER" + 1 ... 20 / "PREVIOUS DISK" / "NEXT DISK" / "DISK NUM-
BER" + 1 ... 5 / "RANDOM" / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST" ("PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" / "NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" /
"SKLADBA ČÍSLO" + 1... 20 / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" / "DISK ČÍSLO" + 1 ... 5 / "PŘEHRÁVÁNÍ
V NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" / "OPAKOVAT" / "SEZNAM")
 Pro telefon řekněte "TELEPHONE" (TELEFON), potom:
"REDIAL" / "ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION / "SERVICES" / "VOICE MAILBOX" / "SOUND BOX" ("POSLEDNÍ
ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO / "SLUŽBY" / "HLASOVÝ ZÁZNAMNÍK" / "HLASOVÉ ZPRÁVY")
 Pro SMS řekněte "SMS" nebo "MESSAGE" ("ZPRÁVA"), poté:
"DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
 Pro dopravní informace řekněte "TRAFFIC INFO", poté:
"DISPLAY" / "READ" ("ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST")
 Pro navigaci řekněte "NAVIGATION" (NAVIGACE) nebo "GUIDANCE" ("NAVÁDĚNÍ"), potom:
"STOP" / "RESTART" / "ADDRESS BOOK" + DESCRIPTION / "ZOOM IN" / "ZOOM OUT" / "SHOW" + "DESTINATION" /
"SHOW" + "VEHICLE" ("ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" + HESLO / "ZVĚTŠIT" / "ZMENŠTI" / "UKÁZAT" +
"CÍLOVÉ MÍSTO" / "UKÁZAT" + "VOZIDLO")
 Pro změnu trvalé aplikace řekněte "DISPLAY" (ZOBRAZIT), potom:
"AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATION" / "TRIP COMPUTER" / "GUIDANCE" ("AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" /
"PALUBNÍ POČÍTAČ" / "NAVÁDĚNÍ")
 Pro zavolání přímo osobě zaznamenané v adresáři řekněte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAT" + HESLO)
 Pro zapnutí navigace směrem k adrese osoby zaznamenané v adresáři řekněte "GUIDE TO" + DESCRIPTION
("NAVÁDĚT K" + HESLO)
 Různé:
"CANCEL" / "HELP" / "WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "DELETE / "YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT" ("ZRUŠIT" /
"POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI" / "STOP" /"ZRUŠIT" / "ANO" / "NE" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ")
* V průběhu roku.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
76
AUDIOSYSTÉM 206 (RD3 a RT3)
Představení
Váš PEUGEOT 206 je vybaven systémem Audio značky JBL, který je přesně uzpůsobený kabině vozidla. Srdcem systému je vícefunkční zesilovač (1) o 240 W (integrovaný v "subwooferu" v zavazadlovém prostoru), který
řídí nezávisle 8 reproduktorů se špičkovou akustikou a také "subwoofer".
Tento systém umožňuje dosáhnout optimální reprodukci a přenos zvuku v přední i zadní části vozidla.
Reproduktory jsou umístěné:  ve sloupcích předních dveří: dva výškové reproduktory (2)pro reprodukci výšek (vysoké frekvence) u předních míst,
 v předních dveřích: dva hloubkové reproduktory "woofery" (3) pro reprodukci hloubek (nízké frekvence) u předních
míst,
 v zadních dveřích: dva výškové reproduktory (4) zabudované ve dvou hloubkových reproduktorech (5), umožňující
vyvážení frekvencí u zadních míst,
 v zavazadlovém prostoru: "subwoofer" (6)pro reprodukci hloubek a extrémních hloubek (velmi nízké frekvence) pro celou
kabinu.
Jistě oceníte dynamiku a hloubku zvuku, který vyplňuje celý prostor vozidla.
Seřízení v režimu CD nebo rádio
Základní funkce jsou stejné jako u autorádia.
Není třeba žádné dodatečné seřizování. Nicméně pro
dokonalé využití audiosystému JBL je doporučeno
seřídit funkce AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) do
polohy "0"(nula) a Loudness (LOUD)do polohy
"ON" při poslechu CD a do polohy "OFF" při posle-
chu rádia.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
78
Otáčení kolečka: Umožňuje
pohybovat se v obrazovce pro zvolení některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
- po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebosnížit hodnotu,





"seznam"(po otevření seznam *


prob’hat#

 ři navádění podle mapyzvětšit nebo zmenšit zoom.
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: 
vstoupit do seznamu povelů (související menu) zobrazené trvalé aplikace,
jestliže se neobjeví žadné překrývající okno,

potvrdit zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,

zvolit 


"seřízení"

"seznam" , aby jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MODE":

+
 
změna zobrazení trvalé aplikace (autorádio, navigace/navá-
dění...).

Stisknutí na více než dvě sekundy: zobrazení z‡kladn’ch informac’.
Tlačítko "ESC":
Krátké stisknutí: zrušen’ probíhající operace nebo vymazání &
 
překrývajícího okna.

Stisknutí na více než dvě sekundy: vymazání všech překrývajících oken a
návrat do trvalé aplikace 
Tlačítko "MENU": 
Krátké stisknutí: vstup do hlavního menu.

Stisknutí na více než dvě sekundy : vstup do pomocného menu.
Ovl‡dac’ kl‡vesnice Slouží k výběru a potvrzování zobra-
zených funkcí, povelů a parametrů.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ79
Pomocí kolečka zvolte ikonu
Navigace - Navádění, potom potvrď-
te zatlačením na kolečko Gpro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT
12
765
4
3

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ79
Pomocí kolečka zvolte ikonu
Navigace - Navádění, potom potvrď-
te zatlačením na kolečko Gpro vstup
do hlavního menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění) .
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem GPS RT3
a vložte navigační CD-ROM.
Stiskněte tlačítko "MENU"pro vstup
do hlavního menu .
Při navádění se na displeji zobrazují různé informace, signalizující manévry,
které má řidič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM. 1. Prováděný manévr nebo buzola či kurs (když je prováděn výpočet nebo zóna
není zaznamenaná na kartografickém CD-ROM).
2. Následující manévr.
3. Následující silnice, kterou je třeba jet.
4. Silnice, po které vozidlo právě jede.
5. Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
6. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
7. Vzdálenost do následujícího manévru.
Poznámky:  v závislosti na poloze vozidla a příjmu signálu GPS mohou tyto informace
dočasně zmizet z displeje,
 během navádění musí navigační CD-ROM zůstat v přístroji GPS RT3.
Všeobecně o zobrazovaných informacích
Monochrómní obrazovka CT
12
765
4
3

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
158
Č. pojistky Proud
Funkce
1 15A Vyhřívání sedadla - Siréna alarmu
4 20A Vícefunkční displej - Počítač navigace - Osvětlení zavazadlového prostoru - Autorádio - Ovladače u volantu - Závěsné zařízení pro přívěs
5 15A Diagnostika automatické převodovky
6 10A Hladina chladicí kapaliny - Automatická převodovka - Autorádio - Snímač úhlu volantu (ESP)
7 15A Příslušenství verze pro autoškolu - Dodatečně montovaný alarm
9 30A Ovládání zadních oken
10 40A Odmrazování zadního skla a zpětných zrcátek 11 15A Zadní stěrač
12 30A Ovládání předních oken - Otvírací střecha
14 10A Rozvodná skřínka motoru - Nafukovací vaky "airbagy" - Ovladače u volantu - Snímač deště
15 15A Přístrojová deska - Vícefunkční displej - Počítač navigace - Klimatizace - Autorádio
16 30A Ovladače zamykání / odemykání vstupů vozidla
20 10A Pravé brzdové světlo
21 15A Levé brzdové světlo - 3. brzdové světlo
22 20A Přední stropní světlo a zadní stropní světlo (206 SW) - Světlo na čtení - Osvětlení odkládací skřínky - Zapalovač cigaret - Zásuvka 12 V vzadu (206 SW)
S1 Bočník Bočník PARC

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE161
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:  odpojte baterii,
 dodržujte návod k použití stanovený výrobcem nabíječ  ,
 baterii připojte počínaje svorkou záporného pólu (
),
 ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-li pokryty síranem (bělavé nebo nazelena-
lé usazeniny), demontujte je a očistěte.
Nastartování s pomocí jiné baterie:  připojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
 jeden konec zeleného nebo černého kabelu připojte ke svorce záporného
pólu (–) pomocné baterie,
 připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu star-
tovaného vozidla, co nejdále od baterie.
Zapněte startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnoběžné otáčky a poté odpojte kabely.
- Prěd odpojením baterie musíte vypnout zapalování vozidla a vyčkat
2 minuty.
- Neodpojujte svorky za chodu motoru.
- Nenabíjejte baterii bez odpojení svorek.
- Před odpojením baterie zavřete okna a střechu.
- Po opětném připojení baterie zapněte zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické systémy vozidla.
Nicméně, pokud se po této manipulaci vyskytnou malé poruchy, obraťte se
na servis PEUGEOT.
Doporučujeme odpojit baterii, je-li vozidlo odstaveno
na dobu delší než jeden měsíc.
FUNKCE V ÚSPORNÉM REŽIMU
Po zastavení motoru a otočení klíče
do polohy Příslušenství je možno
některé funkce (stěrače, ovládání
oken, stropní světla, autorádio, atd.)
používat jen po souhrnnou dobu
třiceti minut, aby zbytečně
nevybíjely baterii.
Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkčním displeji zobrazíhlášení "Režim úspory el. energie
je aktivní" a zapnuté funkce jsou
dočasně vyřazeny z činnosti.
Vybitá baterie neumožňuje nastarto-
vat motor vozidla.

01-12-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE167
DOPLŇKY PRO PEUGEOT 206
Používejte pouze originální díly a doplňky schválené automobilkou PEUGEOT.
Všechny tyto díly a příslušenství jsou uzpůsobeny pro Váš vůz, jejich spolehlivost a bezpečnost byla testována a schválena, což
automobilka PEUGEOT nemůže zaručit u jiných výrobků.
Síť PEUGEOT nabízí velký výběr originálních homologovaných doplňků pro různé účely. Na všechny se vztahuje záruka automobilky
PEUGEOT:
Bezpečnost : Poplašná zařízení, pískování skel, zařízení proti odcizení kol, výstražný trojúhelník, lékárnička, bezpeč-
nostní reflexní vesta...
Ochrana : Potahy kompatibilní s bočními nafukovacími vaky (sedan a 206 SW), koberečky, krytina do zavazadlového prostoru...
Komunikace : Rádio s telefonem, sada hands free, palubní navigační systém, měniče CD, autorádia, reproduktory,
ozdobný kryt autorádia, zadní odkládací deska se 4 reproduktory (sedan)...
Úpravy dle osobního přání : Disky kol z hliníkové slitiny, ozdobné kryty, otvírací střecha*, světlomety do mlhy vpředu, zástěrky, spoi-
ler na zadní výklopné dveře (sedan), , hliníkový nebo dřevěný ozdobný prvek předního panelu, dveřní
prahy, sada prvků pro karoserii, rozšiřovací prvky blatníků, volant ve dvou barevných odstínech, spor-
tovní koncovka výfuku...
* Pro montáž otvírací střechy je nutné používat pouze originální výrobky PEUGEOT.
Komfort : Středová loketní opěrka, psací deska, ochrana sedadla spolujezdce, držáček na plechovku s nápojem,
schránka na CD nebo kazety, držák rádia s telefonem, spoilery na okna dveří, úložný prostor pod odklá-
dací deskou (sedan)...
Přeprava nákladů : Závěsné zařízení, střešní tyčový nosič, uzavřené střešní nosiče, nosič lyží, nosič kol**, sněhové řetězy...
** Nedávat nosič kol na spoiler nebo na zadní okno.
Děti : Dětské sedačky a podložky, sedačka Kiddy Isofix, rolety proti slunci...
Přípravky pro údržbu vozu : Kapalina do ostřikovače, přípravky pro čištění a údržbu interiéru a exteriéru.
Užitková verze Entreprise : Sada pro přestavbu vozidla na užitkový vůz...
Před montáží elektrického doplňku do svého vozidla se poraďte s pracovníky servisu PEUGEOT.