2003.5 Peugeot 206 CC kontrolka motoru

VÁŠ PEUGEOT 206 CC VE ZKRATCE14AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatická čtyřstupňová převodovka nabízí pohodlí plně automatic-
kého chodu , obohaceného o program sportasníh , nebo možnost
ručního řazení rychlostí.
Kulisa volby poloh  Posunem páky v kulise se volí jednotlivé polohy.
Na ukazateli v přístrojové desce se rozsvítí příslušná kontrolka volby.
Park (p arkování ) : pro znehybnění vozidla apro
nastartování motoru , parkovací brzda zatažená
nebo povolená. R everse (zpátečka) : pro couvání (tuto polohu
zvolit, až když vozidlo stojí a motor běží na vol-
noběžné otáčky). N eutral (n eutrál) : pro nastartování motoru a
pro parkování , zatažená parkovací brzda.
P oznámka : jestliže za jízdy zařadíte nechtěně
polohu N, nechte nejprve vozidlo zpomalit, tepr-
ve poté zařaďte polohu Dpro nové zrychlení.
D rive (j ízda) : pro jízdu v automatickém režimu .
M anual (r uční) : p roruční volbu převodových
stupňů .
S : program Sport.
: program Sníh .
Ruční řazení čtyř převodových stupňů :
 Zatlačte páku směrem ke značce +pro zařazení vyšší rychlosti a přitáh-
něte ji ke značce Ð pro zařazení nižší rychlosti.
P oznámka :programy S(sport) a (sníh) nejsou v ručním režimu
funkční. Nastartování motoru 
parkovací brzda zatažená,
zvolte polohu Pnebo Nna
kulise ,
 otočte klíč ve spínací skříncedo polohy Startování .
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla po nastar-
tování motoru a s pákou v polozeP :
 musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možno páku
přesunout z polohy P,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Můžete rozjet vozidlo rovněž zpolohy N:
 povolte páku parkovací brzdy,
d ržte stlačený brzdový pedál,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Když motor běží na vol-
noběh a brzdy nejsou
zatažené, vozidlo se roz-jede se při zvolení polohy
R , D nebo M, i bez stlačení ply-
nového pedálu.
Z tohoto důvodu nikdy
nenechávejte děti
bez dozoru uvnitř
vozidla s nastarto-
vaným motorem .
9108-12-2003

1.Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4.
Kontrolka předních světel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6.
Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka levých směrových světel
8. Ukazatel počtu ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravých směrových světel
10. Kontrolka autodiagnostiky motoru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Ukazatel teploty motorovéhooleje
17. Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů 18.
Centrální výstražná kontrolka
(STOP)
19. Rychloměr
20. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
21. Otáčkoměr
22. Ovladač reostatu osvětlení
23. Palivoměr
24. Kontrolka minimální zásoby paliva
25. Kontrolka dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
* Podle země prodeje.
KONTROLA FUNKCE
26
08-12-2003
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: MECHANICKÁ PŘEVODOVKA

KONTROLA FUNKCE27
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka levého směrového světla
8. Ukazatel ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravého směrového světla
10. Kontrolka autodiagnostiky motoru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Funkční programy převodovky
17. Ukazatel převodového stupně převodovky
18. Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů 19.
Centrální výstražná kontrolka
STOP
20. Rychloměr
21. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
22. Otáčkoměr
23. Ovladač reostatu osvětlení
24. Palivoměr
25. Kontrolka minimální zásoby
paliva v nádrži
26. Kontrolka dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
* Podle země prodeje.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
08-12-2003

Kontrolka autodiagnostikymotoru
Rozsvítí se při každém zapnutí
zapalování na několik sekund, potézhasne.
Pokud se kontrolka rozsvítí za
chodu motoru, ohlašuje poruchu
funkce systému vstřikování, zapa-
lování nebo snižování emisí.
Jestliže kontrolka bliká, hrozí nebez-
pečí zničení katalyzátoru.
Obraťte se urychleně na servis sítě
PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
28
08-12-2003
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny a
závady systému elektronického
rozdělení brzdného účinku (REF)
Rozsvítí se současně s centrální výstražnou
kontrolkou (STOP).
Kontrolka oznamuje:
- že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená,
- nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jest- liže kontrolka svítí, i když je ruční brzda povolená),
- závadu systému elektronického rozdě- lení brzdného účinku (REF), jestliže svítí
současně s kontrolkou ABS.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, která
nepřetržitě svítí nebo bliká za
chodu motoru, je znamením záva-
dy funkce příslušné součásti. Při
rozsvícení některých kontrolek se
může ozvat zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objeví
hlášení. Nepodceňte tuto výstrahu:
co nejrychleji se obraťte na servis
PEUGEOT. Když se za jízdy vozidla
rozsvítí centrální výstražná kontrol-
ka STOP, je nutné okamžitě zasta-
vit. Při zastavování dbejte na bezpečnost.
Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se rozsvítí při každém zapnutí
zapalování na několik sekund, poté zhasne.
Jestliže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
Vozidlo v takovém případě využívá klasický
brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce, ohlašuje anomálii systé-
mu ABS.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a
teploty motorovéhooleje
Rozsvítí se současně s centrální
výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžitě zastavit.
Tato kontrolka upozorňuje na:
- nedostatečný tlak oleje,
- nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu; doplňte olej,
- příliš vysokou teplotu oleje. Rozsvícení kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem. Pro
snížení teploty oleje snižte
rychlost vozidla.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Centrální výstražná
kontrolka (STOP)
Rozsvítí se zároveň s:-kontrolkou "tlaku a teploty motorové-
ho oleje",
-kontrolkou "ruční brzdy", -kontrolkou "minimální hladiny brzdo-
vé kapaliny",
-kontrolkou "závady elektronického
brzdného systému",
-ukazatelem "teploty chladicí kapali-ny".
Je nutno okamžitě zastavit, jest-
liže kontrolka bliká při motoru vchodu .
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

KONTROLA FUNKCE29
Kontrolka čelních a
bočních nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při zapnutí zapalování
rozsvítí na několik sekund, potomzhasne.
Jestliže se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, oznamuje závadu funkce
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Kontrolka se rozsvítí, když je zapnuté
zapalování a řidič si zapomene
zapnout bezpečnostní pás.
Po překročení rychlosti 20 km/h a po
dobu přibližně dvou minut kontrolka
bliká a doprovází jí čím dál tím silnější
zvukový signál. Kontrolka zůstane
svítit, dokud si řidič nezapne bezpeč-
nostní pás. Kontrolka minimální
zásoby paliva
Při prvním rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži palivo pro
ujetí nejméně dalších 50 km (objem
nádrže je přibližně 47 litrů).
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
- je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná,
- jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Centrální výstražná kontrolka STOPbliká.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle země prodeje.
Kontrolka systému
dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
Kontrolka na přístrojové desce se při
každém zapnutí zapalování rozsvítí
na několik sekund.
Při motoru v chodu a za jízdy vozi-
dla se kontrolka rozsvítí při aktivacisystému.
Při neutralizaci systému svítí kon-
trolka bez přerušování a doprovází jí
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Jestliže kontrolka zůstane svítit za
chodu motoru a při jízdě vozidla,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky, doprováze-
né hlášením na vícefunkční obrazov-
ce, signalizuje neutralizaci nafuko-
vacího vaku spolujezdce.
Kontrolka svítí, dokud je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se
v každém případě na servis
sítě PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje jednu z následujících poruch:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT.
08-12-2003

KONTROLA FUNKCE29
Kontrolka čelních a
bočních nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při zapnutí zapalování
rozsvítí na několik sekund, potomzhasne.
Jestliže se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce, oznamuje závadu funkce
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Kontrolka se rozsvítí, když je zapnuté
zapalování a řidič si zapomene
zapnout bezpečnostní pás.
Po překročení rychlosti 20 km/h a po
dobu přibližně dvou minut kontrolka
bliká a doprovází jí čím dál tím silnější
zvukový signál. Kontrolka zůstane
svítit, dokud si řidič nezapne bezpeč-
nostní pás. Kontrolka minimální
zásoby paliva
Při prvním rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži palivo pro
ujetí nejméně dalších 50 km (objem
nádrže je přibližně 47 litrů).
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
- je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná,
- jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Centrální výstražná kontrolka STOPbliká.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle země prodeje.
Kontrolka systému
dynamického řízení
stability (ESP/ASR)
Kontrolka na přístrojové desce se při
každém zapnutí zapalování rozsvítí
na několik sekund.
Při motoru v chodu a za jízdy vozi-
dla se kontrolka rozsvítí při aktivacisystému.
Při neutralizaci systému svítí kon-
trolka bez přerušování a doprovází jí
hlášení na vícefunkční obrazovce.
Jestliže kontrolka zůstane svítit za
chodu motoru a při jízdě vozidla,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky, doprováze-
né hlášením na vícefunkční obrazov-
ce, signalizuje neutralizaci nafuko-
vacího vaku spolujezdce.
Kontrolka svítí, dokud je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se
v každém případě na servis
sítě PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje jednu z následujících poruch:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT.
08-12-2003

KONTROLA FUNKCE
30
08-12-2003
Ukazatel teploty motorového oleje
Za chodu motoru ukazatel signalizu-
je teplotu oleje:
- když je ručička v zóně
(C), je
teplota v pořádku,
- když je ručička v zóně (D), je
teplota příliš vysoká. Pro snížení
teploty oleje snižte rychlost vozidla. Funkční anomálie
Jestliže kontrolky Sport a Sníh blika-
jí, doprovázené zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazov-
ce, obraťte se na servis PEUGEOT.Kontrolka "SNÍH"
Rozsvítí se při zvolení pro- gramu
"SNÍH" .
Kontrolka "SPORT"
Rozsvítí se při zvolení pro- gramu
"SPORT" .
Park
(parkování)
Reverse (zpátečka)
Neutral (neutrál)
Drive (jízda)
Ruční řezim: zařazený 1. převodovýstupeň
zařazený 2. převodový stupeň
zařazený 3. převodový stupeň
zařazený 4. převodový stupeň
Ukazatel poloh volicí páky
automatické převodovky Kontrolky automatické převodovky

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ91
Kulisa volby funkc’ 
Přesunováním páky v kulise se
volí jednotlivé polohy.
Na ukazateli v přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka zvolené polohy.
P ark (parkov‡n’) : pro znehybnění
vozidla a pro nastartov‡n’ motoru,
ruční (parkovací) brzda zatažená
nebo povolená.
R everse (j’zda vzad) : pro couv‡n’
(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a
motor běží na volnoběžné otáčky). N eutral (neutrál) : pro nastartování
motoru apro parkování , ruční (par-
kovací) brzda zatažená.Jestli že za jízdy nechtěně zvolíte
polohu N, nechte zpomalit vozidlo,
teprv epotŽ zvolte polohu Dpro
zrychlen’.
D rive (j’zda) : pro j’zduv automatic-
kŽm re žimu.
M anual (ruční řazení) : pro volbu
převodových stupňů. S : program sport.
 : program sn’h.
Nastartování motoru  ruční (parkovací) brzda zatažená, zvolte polohu Pnebo Nna kulise ,
 otočte klíč ve spínací skřínce dopolohy Startování .Rozjezd vozidla Pro rozjezd vozidla s nastartovan ým
motorem a p‡kou v poloze P:
 musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné přesunout
páku z polohy P,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo se ihnedrozjede.
Můžete se rovněž rozjet z polohy N:
 povolte ruční (parkovací) brzdu,
držte stlačený brzdový pedál,
 zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo se ihnedrozjede.
POZOR
Když se motor točí na volnoběžné
otáčky a brzdy nejsou zatažené,
vozidlo se rozjede při zvolení R, D
nebo Mi bez stlačení pedálu akcele-
race.
Z tohoto důvodu nenechávejte děti
bez dozoru uvnitř vozidla s
nastartovaným motorem.
Jestliže je nutné provést některé
údržbové práce s motorem v chodu,
zatáhněte ruční (parkovací) brzdu a
zvolte polohu P.AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA"TIPTRONIC-SystemPORSCHE" Automatická čtyřstupňová převo-
dovka nabízí pohodlí zcela automa-
tického chodu , obohaceného o
program sporta program sníh,
nebo možnost ručního řazení
rychlostí.
08-12-2003