CARACTÉRISTIQUES
8-2
8
Capacité du radiateur (toutes les
tuyauteries comprises)
1,7 l
Filtre à airÉlément de type humide
Carburant
Type ESSENCE ORDINAIRE SANS
PLOMB EXCLUSIVEMENT
Capacité du réservoir de carburant 20 l
Quantité de la réserve 3,5 l
Bougies
Fabricant/modèle NGK / DPR8EA-9 ou
DENSO / X24EPR-U9
Écartement des électrodes 0,8 à 0,9 mm
EmbrayageHumide, multidisque
Boîte de vitesses
Système de réduction primaire Engrenage à denture droite
Ta u x d e réduction primaire 1,718
Système de réduction secondaire Entraînement par chaîne
Ta u x d e réduction secondaire 2,625
Nbre de dents de pignon de chaîne
de transmission (avant/arrière) 16/42
Type de boîte de vitesses Prise constante, 6 rapports
Commande Pied gaucheTaux de réduction
1
re
2,750
2
e
1,947
3
e
1,545
4
e
1,240
5
e
1,040
6
e
0,923
Partie cycle
Type de cadre Simple berceau interrompu
Angle de chasse 25,5°
Chasse 114 mm
Pneus
Av a n t
type Sans chambre à air (Tubeless)
taille 120/70 ZR18 (59W)
120/70 ZR18 M/C (59W)
fabricant/modèle Dunlop / D220FSTJ
Metzeler / MEZ4J
Arrière
type Sans chambre à air (Tubeless)
taille 160/60 ZR17 (69W)
160/60 ZR17 M/C (69W)
fabricant/modèle Dunlop / D220STJ
Metzeler / MEZ4J
F_5ps.book Page 2 Wednesday, December 12, 2001 9:27 AM
INDEXAAlarme antivol .................................................. 3-6
Amortisseur, réglage....................................... 3-15
Ampoule de clignotant, remplacement .......... 6-37
Ampoule de feu arrière/stop,
remplacement ............................................... 6-36
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-35
Appel de phare, contacteur ............................... 3-6
Avertisseur, contacteur ..................................... 3-6BBagages, supports de sangle de fixation ........ 3-17
Batterie ............................................................ 6-33
Béquille latérale .............................................. 3-17
Béquille latérale, contrôle et lubrification ...... 6-30
Bloc du compte-tours ....................................... 3-5
Bougies, contrôle .............................................. 6-7CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-18
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-28
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-5
Calage de la moto ........................................... 6-37
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant .......................................................... 3-9
Carburant, économies ....................................... 5-4
Carburant, témoin du niveau ............................ 3-2
Chaîne de transmission ................................... 6-26
Chaîne de transmission, lubrification ............. 6-28
Changement de vitesse (Suisse uniquement) ... 5-3
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ..................................... 3-6
Clignotants, témoins ......................................... 3-2
Codes du modèle .............................................. 9-2
Combinés de contacteurs ................................. 3-6
Compartiment de rangement .......................... 3-11
Compteur de vitesse ......................................... 3-3
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Conversion des unités ...................................... 8-5
Coupe-circuit d’allumage, système................ 3-18
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-7DDémarrage du moteur....................................... 5-1
Démarreur, contacteur ...................................... 3-7
Dépannages .................................................... 6-42
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-31EÉclairage, contacteur ........................................ 3-7
Embrayage, levier............................................. 3-7
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-22
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-2FFeu de route, témoin ......................................... 3-2
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-23
Feux de détresse, contacteur ............................ 3-6
Filtre à air, nettoyage de l’élément................. 6-16
Fourche, contrôle ............................................ 6-31
Fourche, réglage ............................................. 3-13
Frein, levier....................................................... 3-8
Frein, pédale ..................................................... 3-8
Frein, réglage de position de la pédale........... 6-23
Fusibles, remplacement .................................. 6-34
HHuile moteur et élément du filtre ...................... 6-9
Changement .............................................. 6-13
Huile moteur, témoin du niveau ....................... 3-3IInverseur feu de route/feu de croisement ......... 3-6JJauge de température du liquide de
refroidissement ............................................... 3-5LLeviers de frein et d’embrayage, contrôle et
lubrification .................................................. 6-29
Liquide de frein, changement ......................... 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-25
Liquide de refroidissement ............................. 6-12NNuméros d’identification .................................. 9-1PPanne du moteur, témoin .................................. 3-3
Pannes, diagnostics ......................................... 6-43
Pédale de frein et sélecteur,
contrôle et lubrification ................................ 6-29
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-24
Pneus ............................................................... 6-19
Poignée et câble des gaz, contrôle
et lubrification............................................... 6-29
Point mort, témoin ............................................ 3-2
F_5ps.book Page 1 Wednesday, December 12, 2001 9:27 AM
