2002 Peugeot 306 Instruktionsbog (in Danish)

MONTERING AF BILRADIO Deres bil er fra fabrikkens side udsty- ret med:
Ð tagantenne,
Ð antennekabel (coaxial),
Ð st¿jd¾mpning,
Ð ledninger til h¿jttalere for,
Ð ledninger til h¿jttalere bag*,
Ð 2 multistik 8-polede.Forbindelseskablernes placering og funktion Stik A A1: Mute-funktion radio/telefon
A2 : Ð
A3 : Ð
A4 : (+) Permanent
A5 : Ð
A6 : (+) Parkeringslys
A7 : (+) Tilbeh¿r
A8 : Stel Stik BB1
: (+) H¿jre bageste h¿jttaler
B2 : (Ð) H¿jre bageste h¿jttaler
B3 : (+) H¿jre forreste h¿jttaler
B4 : (Ð) H¿jre forreste h¿jttaler
B5 : (+) Venstre forreste h¿jttaler
B6 : (Ð) Venstre forreste h¿jttaler
B7 : (+) Venstre bageste h¿jttaler
B8 : (Ð) Venstre bageste h¿jttaler
VEDLIGEHOLDELSE 45
Sp¿rg Deres PEUGEOT v¾rksted til rŒds.
MONTERING AF H¯JTTALERE Formonteringen tillader montering af h¿jttalere med en diameter pŒ 165 mm i ford¿rene og i baghylden.
* Afh¾ngig af model.

BUGSERING Uden at l¿fte bilen (pŒ alle fire hjul) Der skal altid anvendes en sl¾bestang. Forfra eller bagfra Fastg¿r sl¾bestangen i bugserings¿jet. L¿ftet (kun pŒ to hjul) Bilen skal helst l¿ftes med en l¿fteanordning pŒ hjulene. Brug aldrig k¿lertraversen.
VEDLIGEHOLDELSE
46
Specielt ved automatgear Bem¾rk f¿lgende ved bugsering med alle fire hjul pŒ jorden:
Ð Stil gearv¾lgeren pŒ N,
Ð Bilen mŒ h¿jst sl¾bes 50 km og ved maksimalt 50 km/timen,
Ð Der skal ikke fyldes mere olie i gearkassen.

VEDLIGEHOLDELSE47
Et par gode rŒd Fordel v¾gten j¾vnt i anh¾ngeren og sŒdan at de tungeste genstandeligger t¾ttest ved hjulakslen og over-hold kugletrykket n¿je. Afk¿ling:
K¿rsel med anh¾nger ¿ger
k¿lev¾sketemperaturen. Eftersom ventilatoren er elektrisk, afh¾ngerdens k¿leevne ikke af motorensomdrejningshastighed. Tv¾rtimodskal man k¿re i h¿jt gear og s¾nkehastigheden.
Ved k¿rsel med anh¾nger ¿ges
br¾ndstofforbruget. Under alle omst¾ndigheder skal De v¾re opm¾rksom pŒ k¿lev¾sketem-peraturen. Hvis kontrollampen begynder at lyse, skal De standse og slukke motorensnarest muligt.
ANH®NGERTR®K Anvend et af Peugeot godkendt anh¾ngertr¾k, og fŒ det monteret pŒ
et PEUGEOT v¾rksted. Bilen er f¿rst og fremmest beregnet til transport af personer og bagage, menkan ogsŒ benyttes til k¿rsel med
anh¾nger. K¿rsel med anh¾nger kr¾ver mere af bŒde bilen og f¿reren. Eftersom luften bliver tyndere i h¿j- derne, b¿r man ved k¿rsel i f.eks.1000 m over havet, reducere anh¾n-gerv¾gten med 10% og sŒ fremdelesfor hver ekstra 1000 m.
Ved brug under kr¾vende forhold(tung trukket last pŒ gr¾nsen til vogn-togstotalv¾gten om sommeren pŒlange skrŒninger)
skal visse motorer
(1,9 l diesel) v¾re udstyret med et
ekstra kraftigt k¿lesystem.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted, som kan vejlede i, hvilket tilbeh¿r der ermest velegnet til k¿ret¿jet og den¿nskede anvendelse. V¾r under alle omst¾ndigheder opm¾rksom pŒ k¿lerv¾skens tem-
peratur.
Hvis kontrollampen t¾nder, skal k¿re- t¿jets standses. Sluk motoren hurtigstmuligt. D¾k: KontrollŽr d¾ktrykket pŒ bilen
og pŒ anh¾ngeren og overhold de anbefalede d¾ktryk. Bremser: K¿rsel med anh¾nger
¿ger bremsel¾ngden. K¿r aldrig for st¾rkt, gear ned i god tid, brems roligtog j¾vnt, undgŒ st¿dvis opbremsning.
Lygtef¿ring: Juster lygterne, sŒ de
ikke bl¾nder de modk¿rende bilister. KontrollŽr at blink- og bremselys pŒ
anh¾ngeren virker. Sidevind: Bilen bliver mere side-
vindsf¿lsom. K¿r med moderat hastig- hed.

VEDLIGEHOLDELSE
48
VEDLIGEHOLDELSE AF KARROSSERIET For at bevare lakkens h¿jglans og holde kunststofdelene i god stand,anbefaler vi Dem at vaske bilenhyppigt
Ð manuelt, uden s¾rlige forholds- regler;
Ð i vaskehal, men vask i dŒrligt ved- ligeholdte vaskehaller kan med tiden danne ridser i lakken, som fŒrden til at fremstŒ mat (virker pŒfal-dende ved en m¿rk lak);
Ð ved h¿jtryksvask, overhold anbe- falingerne for anl¾gget (tryk ogafstand fra spr¿jtehovedet).Ret aldrig h¿jtryksstrŒlen direktemod beskadigede dele pŒ bilen(kofangere eller lygter), dissevaskes i hŒnden for at lakken ikkeskal l¿sne sig).UndgŒ ligeledes vand i lŒsene. Voksbehandling:
bilen vokses
regelm¾ssigt enten ved at tils¾ttevoks til vandet eller ved separat voks-ning, det giver beskyttelse til lakkens¿verste lag. FŒ informationer om de bedste, mest
effektive og milj¿venlige midler hos
Deres Peugeot-forhandler. - Fjern fugleklatter, in-
sekter, harpiks, tj¾re-og fedtpletter sŒ hurtigtsom muligt; (de angri-
ber lakken og kan forŒrsagebetydelig skade).
- Tr¾d pŒ bremsen gentagne gange for at fŒ fugten v¾k frabremseklodserne, nŒr bilen erblevet vasket.
- Lygterne er forsynet med glas i polykarbonat med en beskyttel-seslak. De mŒ ikke aft¿rres meden t¿r eller slibende klud, medsulfopr¾parater eller
opl¿sningsmidler.
- Brug ikke benzin, petroleum eller pletrenser til at rense lak-ken eller kunststofdelene.
- For at forhindre begyndende rustdannelse, skal lakskader(stenslag, ridser etc.) straksudbedres.

RESERVEDELE OG TILBEHØR15
De b¿r kun anvende originalt tilbeh¿r og reservedele, der er godkendte af PEUGEOT. PEUGEOT har testet disse
dele for kvalitet og sikkerhed og har godkendt dem, dvs. de er udviklet til Deres bil, hvorimod PEUGEOT ikke kan
pŒtage sig reklamationsretten ved andre produkter.
Peugeots forhandlere kan tilbyde et bredt sortiment af udstyr og tilbeh¿r, der er godkendt af PEUGEOT. Alt dette
stŒr PEUGEOT bag. Tyversikring m.m.: Tyverialarm kabine, tyversikring af hjul, n¿dhj¾lpskasse mv.
Komfort: Konsol til biltelefon, arml¾n, skŒnebetr¾k til sideairbag, gulvmŒtter, bagagerumsudstyr, soltag,
bagagenet, ventilationsrude, opbevaringsrum under baghylde mv.
Kommunikation: Bilradio, telefon, WT, h¿jttalere, cd-magasin, pynteliste til bilradio, navigationssystem mv.
Finish: Spoiler, aluminiumsf¾lge, pyntelister, langtr¾kkende tŒgelygter, sportsudst¿dning, st¾nk-
klapper mv.
Fritidsudstyr: Anh¾ngertr¾k, tagbagageb¾rer, tagbagageboks mv.
B¿rn: Barnes¾der og -puder, solgardiner osv.
Serviceprodukter: Sprinklerv¾ske, produkter til reng¿ring og vedligeholdelse af kabine og karrosseri.

112
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(1) Med aircondition. (2) Uden aircondition.
BENZINMOTOR
MOTORER1,4 liter 1,6 liter 1,8 liter 1,8 liter 16V
Slagvolumen (cm
3
)1360 1587 1761 1761Boring x slagl¾ngde (mm)75 x 77 78,5 x 82 83 x 81,4 83 x 81,4Antal ventiller888 16Max. effekt:EU-norm (kW)55 - 5500 72,6 - 5750 70 - 6000 81 - 5500
Max. drejningsmoment:EU-norm (Nm)120 - 3400 137,8 - 3250 142 - 3000 155 - 4250
Br¾ndstof Blyfri Blyfri Bly tilladt Blyfri Katalysatorja ja nej ja
7CKFW7CNFT7CL6A7CLFY7AKFW7ANFT7AL6A7ALFY7SKFW7BNFT7BL6A7BLFY7BKFW7ENFT7EL6A7ELFY7EKFW
Rumindhold (i liter) Motor (med skift af oliefilter)3,2 3,2 3,2 4,25(1) - 4,75(2) 4,25(1) - 4,75(2)Gearkasse - Differentiale2 2,4 - 2 2
Mekanisk Mekanisk Automatisk Mekanisk Mekanisk
(5 trins) (5 trins) (4 trins) (5 trins) (5 trins)
MODELLER Reg. typebet.
GEARKASSE

113
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(1) Med aircondition. (2) Uden aircondition. BENZIN OG DIESEL MOTORER
MOTORER1,8 liter 2 liters 16 V Diesel DieselTurbo
16V 1,9 liter 2 liters HDI
Slagvolumen (cm3
)1761 1998 1868 1997Boring x slagl¾ngde (mm)83 x 81,4 86 x 86 82,2 x 88 85 x 88Antal ventiller16 16 8 8Max. effekt:EU-norm (kW)81 - 5500 97,4 - 5500 51 - 4600 66 - 4000
Max. drejningsmoment:EU-norm (Nm)155 - 4250 180 - 4200 125 - 2500 205 - 1900
Br¾ndstof Blyfri Blyfri Diesel Diesel
Katalysator
ja ja
7ALFYE 7CWJY
7ALFYT 7AWJY
7BLFYE 7CRFV 7SWJY 7CRHY 7BLFYT 7ARFV 7BWJY 7ARHY
7ELFYE 7BRFV 7EWJY 7BRHY 7ELFYT 7ERFV 7TWJY 7ERHY
Rumindhold (i liter) Motor (med skift af oliefilter)4,25(1) 4,25(1) 4,25(1) 4,5(1) 4,25
4,75(2) 4,75(2) 4,75(2) 4,75(2)
Gearkasse - Differentiale2 2 - 1,9 1,9
GEARKASSEMekanisk Mekanisk Automatisk Mekanisk Mekanisk (5 trins) (5 trins) (4 trins) (5 trins) (5 trins)
MODELLERReg. typebet.

113
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(1) Med aircondition. (2) Uden aircondition. BENZIN OG DIESEL MOTORER
MOTORER1,8 liter 2 liters 16 V Diesel DieselTurbo
16V 1,9 liter 2 liters HDI
Slagvolumen (cm3
)1761 1998 1868 1997Boring x slagl¾ngde (mm)83 x 81,4 86 x 86 82,2 x 88 85 x 88Antal ventiller16 16 8 8Max. effekt:EU-norm (kW)81 - 5500 97,4 - 5500 51 - 4600 66 - 4000
Max. drejningsmoment:EU-norm (Nm)155 - 4250 180 - 4200 125 - 2500 205 - 1900
Br¾ndstof Blyfri Blyfri Diesel Diesel
Katalysator
ja ja
7ALFYE 7CWJY
7ALFYT 7AWJY
7BLFYE 7CRFV 7SWJY 7CRHY 7BLFYT 7ARFV 7BWJY 7ARHY
7ELFYE 7BRFV 7EWJY 7BRHY 7ELFYT 7ERFV 7TWJY 7ERHY
Rumindhold (i liter) Motor (med skift af oliefilter)4,25(1) 4,25(1) 4,25(1) 4,5(1) 4,25
4,75(2) 4,75(2) 4,75(2) 4,75(2)
Gearkasse - Differentiale2 2 - 1,9 1,9
GEARKASSEMekanisk Mekanisk Automatisk Mekanisk Mekanisk (5 trins) (5 trins) (4 trins) (5 trins) (5 trins)
MODELLERReg. typebet.