2002 Peugeot 306 Ägarmanual (in Swedish)

1
98
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
Ð SlŒ pŒ tŠndningen.
Ð VŠgmŠtarens teckenruta bšrjar en10 sekunders nedrŠkning.
Ð SlŠpp upp knappen innan nedrŠk- ningen Šr slut.
Ð Aktuell serviceintervall visas.
Ð Varje tryckning pŒ knapp 1gšr det
mšjligt att Šndra serviceintervallen.
€ndring av serviceintervallerna:
Ð SlŒ av tŠndningen.
Ð Tryck pŒ knapp 1och hŒll den
intryckt. Exempel:
Ð NŠr den valda instŠllningen visas
trycker du i 10 sekunder (nedrŠk- ning) pŒ knapp 1fšr att godkŠnna. NollstŠllning NollstŠllning sker pŒ fšljande sŠtt:
Ð SlŒ av tŠndningen.
Ð Tryck pŒ knapp
1och hŒll den
intryckt.
Ð SlŒ pŒ tŠndningen.
Ð VŠgmŠtaren bšrjar en 10 sekun- ders nedrŠkning.
Ð HŒll knapp 1intryckt i 10 sekunder.
Ð Teckenrutan visar [=0]och service-
nyckeln fšrsvinner.
Serviceintervaller Fšr kšrning under ogynnsamma kšr- fšrhŒllanden krŠvs att bilen fŒr enutškad service enligt serviceprogram-met fšr ÒsŠrskilda fšrhŒllandenÓ medavkortade intervaller (se Garanti &Serviceboken). AnmŠrkning:
Om den maximala
intervallen mellan tvŒ oljebyten nŒs fšre grŠnsen fšr den angivna kšr-strŠckan, tŠnds servicenyckeln ochteckenrutan visar dŠrefter 0.

SERVICE AV DIN 30619
SPECIELLA DETALJER
Fšr vissa viktiga komponenter i bilen gŠller specifika kontrollintervaller.
Airbagsystemet och pyrotekniska bilbŠlten ska bytas ut vart 10 Œr.
BromsvŠtskan ska bytas var 60 000 km eller vartannat Œr.Pollenfiltret ska kontrolleras vid varje service i en PEUGEOT-verkstad (vanliga och extra inspektioner). NB :
ej nšdvŠndigt att byta kylarvŠtskan.
Speciella kšrfšrhŒllanden
Vid kšrning under ogynsamma kšrfšrhŒllanden:
¥ Dšrr-till-dšrrleverans.
¥ Stadstrafik (t ex taxikšrning).
¥ Upprepade kortdistanskšrningar med kall motor vid lŒga temperaturer. Eller om bilen anvŠnds en lŠngre tid i fšljande fšrhŒllanden:
¥ Varma lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger 30 ¡C.
¥ Kalla lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15 ¡C.
¥ LŠnder med mycket dammig luft.
¥ LŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.krŠvs att bilen fŒr en utškad service fšr "Speciella kšrfšrhŒllanden" som omfattar speciella serviceŒtgŠrder och kortare inter- valler:
¥ Var 20 000 km eller varje Œr fšr bilar med bensinmotor.
¥ Var 15 000 km eller varje Œr fšr dieselmotorer med direkt insprutning.
¥ Var 10 000 km eller varje Œr fšr dieselmotorer utan direkt insprutning.

AA
A
CC
AACC
K…RSTR€CKA 30 000 60 000 90 000 120 000
Garantiinspektion vid 10 000 km* eller 6 mŒnader*
Den krŠvs fšr att Œtnjuta
garantirŠttigheterna.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
INSPEKTIONSNIVER
Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslŠngd.
InspektionsnivŒ B gŠller service fšr Šldre bilar.terfšrsŠljaren anger nivŒ och innehŒll fšr fšljande service vid garantiinspektionen och sedan vid varje service.
Smšrjservice
* Det som kommer fšrst. AutomatlŒdans oljenivŒ vid varje 60.000 km. Byt bromsvŠtska var annat Œr eller vid varje 60.000 kmDet skall minimum anvŠndas
halv syntetisk oljavid service, men full syntetisk olja kan
ocksŒ anvŠndas.
SERVICE AV DIN 306
SERVICECYKEL F…R 306 BENSINMOTOR
Inspektion var 30 000 km eller vart Œr
+ byte av kamaxelrem + byte av kamaxelrem

AAA
AAA
C
CC
SERVICE AV DIN 30621
Smšrjservice
Byt bromsvŠtska var annat Œr eller vid varje 60.000 km. Det skall minimum anvŠndas
halv syntetisk oljavid service, men full syntetisk olja kan
ocksŒ anvŠndas. SERVICECYKEL F…R 306 DIESEL TURBO HDI
Inspektion var 20 000 km eller vart Œr
K…RSTR€CKA 20 000 40 000 60 000 80 000
Garantiinspektion vid
10 000 km* eller 6 mŒnader* Den krŠvs fšr att ŒtnjutagarantirŠttigheterna.
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ byte av kamaxelrem
* Det som kommer fšrst.

AAAA
AAAAA
C
C
SERVICECYKEL F…R DIN 306 DIESEL (atmosfŠrladdad motor med indirekt insprutning)
Inspektion var 15 000 km eller vartannat Œr
K…RSTR€CKA 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
Garantiinspektion vid10 000 km* eller 6 mŒnader*Den krŠvs fšr att Œtnjuta garantirŠttigheterna.
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000
+ byte av kamaxelrem
SERVICE AV DIN 306
22
Smšrjservice
Byt bromsvŠtska var annat Œr eller vid varje 60.000 km. Det skall minimum anvŠndas
halv syntetisk oljavid service, men full syntetisk olja kan
ocksŒ anvŠndas.
* Det som kommer fšrst.

SERVICE AV DIN 30623
SERVICE HOS PEUGEOT NIV A OCH C
NivŒ
Arbeten Arbetsbetckningar1 KontrollA C Smšrjservice
OLJEBYTE- Motor.- Luftning av brŠnslefiltret (diesel).- Oljefilter.- BrŠnslefilter (bensin).BYTE- Insats brŠnslefilter (diesel).- Luftfilterinsats.- TŠndstift (bensin).- Motorolja (kontroll + pŒfyllning).- Olja i manuell vŠxellŒda (kontroll + pŒfyllning).- Batteri (kontroll + pŒfyllning) om avtagbart lock.NIV- Vindrute-/bakrutespolare (kontroll + pŒfyllning).- KylvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- BromsvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- Servostyrningsolja (kontroll + pŒfyllning beroende pŒ utrustning).- Funktion ljus, belysning, signallampor.- Skick pŒ rutor, strŒlkastare, ljuskŒpor och backspeglar.- Signalhorn.- Spolarmunstycken.- Torkarbladens skick.- Skick och spŠnning pŒ drivremmarna.- Handbromsens effektivitet.- Hydraulsystemens (slangarnas och husens) tŠthet och skick.KONTROLL- Gummidamaskernas skick.- Bromsklotsar.- Skick pŒ spel, nav, stag, kulleder, elastiska fŠsten.- StštdŠmparnas tŠthet.- Bakre bromsbelŠggens fšrslitning.- DŠckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet).- Avgasreningskontroll enligt gŠllande lagstiftning (bensin).- RšktŠthet (diesel).- Pollenfilter (beroende pŒ utrustning).- Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar mŠrket.
SERVICE- Hyrbil
PROVK…RNING P V€G
: Normala kšrfšrhŒllande : Speciella fšrhŒllanden

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTALHANDELSBETECKNINGAR F…R TILLTNA OCH REKOMMENDERADE SM…RJOLJOR I EUROPA (1)
(1) LŠgsta kvalitetskrav fšr bensinmotorer: ACEA A3 och API SH/SJ ; Dieselmotorer: ACEA B3 och APICF/CD - ACEA ÐAssociation des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API = American Petroleum Institute
AnvŠndning av olja som inte motsvarar standarden ACEA A3 B3 krŠver tillŠmpning av serviceprogrammet fšr ÒOgynnsamma kšrfšrhŒllandenÓ med kortare serviceintervaller.
* Den hŠr energibesparande oljan ska bara anvŠndas till godkŠnda motorer tillverkade fr.o.m. M 2000.
DIESEL
DIESEL
BENSIN BENSIN
24

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
SERVICE AV DIN 306
Rekommenderade och godk Šnda sm šrjmedel
De oljekvaliteter som anges i vidstŒ-ende tabell Šr lŠmpliga fšr de flestadriftŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal vis- kositet beroende pŒ anvŠndnings-temperaturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda syntetiska oljor "av hšgre kvalitet". I brist pŒ halv syntetiska eller full syn-
tetiska oljor kan oljor av typen APISH/SJ) (fšr bensinmotorer), eller avtypen CD/CF (fšr dieselmotorer)anvŠndas om man tillŠmpar under-hŒllsprogrammet fšr "OgynnsammakšrfšrhŒllanden" som innebŠr kortare
serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom- mendera den olja som garanterarhšgsta driftsŠkerhet och hŒller servi-cekostnaderna sŒ lŒga som mšjligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal representant fšr
PEUGEOT. OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell ESSO GEAR OIL BV
TOTAL TRANSMISSION BVvŠxellŒda 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Automatisk OBLIGATORISKT
vŠxellŒda AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Automatisk ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 vŠxellŒda PR 9730.94
4 HP-14
Servostyrning ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000OBLIGATORISKT Skydd ned till Ð35¡C
Andra typgodkŠnda produkter