2002 PEUGEOT 206 radio

17-06-2002
RDS-SYSTEM AnvŠndningen av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM
Tack vare RDS-systemet kan du fortsŠtta att lyssna pŒ samma station oavsett vilken frekvens den anvŠnder i den trakt du
kšr igenom.
Funktionen aktiveras eller deaktiveras genom en kort tryckning pΠknappen "RDS".
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "RDS" om funktionen Šr aktiverad,
- "(RDS)" om funktionen Šr aktiverad men inte tillgŠnglig.
Uppfšljning av RDS-stationer Displayen visar namnet pŒ den valda stationen. DŒ RDS-funktionen Šr aktiverad sšker bilradion oavbrutet den sŠndare som sŠnder den valda stationen med den bŠsta mottagningskvaliteten.
Trafiknyhetsprogram Tryck pŒ knappen "TA" fšr att aktivera eller deaktivera funktionen.
FlerfunktionsskŠrmen visar: - "TA" om funktionen Šr aktiverad,
- "(TA)" om funktionen Šr aktiverad men inte Šr tillgŠnglig.
Alla korta trafiknyhetsinslag sŠnds med fšretrŠdesrŠtt, oavsett vilken ljudkŠlla som valts (radio, kassett, CD-spelare eller CD -
vŠxlare).Om du šnskar avbryta sŠndningen av ett meddelande, tryck pŒ knappen "TA"; funktionen deaktiveras.
Obs: Trafiknyheternas ljudvolym Šr oberoende av bilradions normala ljudnivŒ. Du kan stŠlla in den med hjŠlp av volymknappen. InstŠllningen lagras och anvŠnds vid sŠndning av de fšljande meddelandena.
Regionalt uppfšljningslŠge (REG) DŒ stationerna Šr organiserade i nŠt sŠnder vissa stationer regionala program i de olika regioner dŠr de Šr nŠrvarande. Den regionala uppfšljningen gšr det mšjligt att fortsŠtta att lyssna pŒ samma program. Du kan aktivera eller deaktivera funktionen genom att hŒlla knappen "RDS"intryckt i mer Šn tvŒ sekunder.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
48

17-06-2002
PTY-funktion: Bilradio RD3
Mšjliggšr avlyssning av stationer som sŠnder en viss typ av program (nyheter, kultur, sport, rock...).DŒ FM har valts trycker du i mer Šn tvŒ sekunder pŒ knappen "TA"fšr att aktivera eller deaktivera funktio-
nen. Du kan sška ett PTY-program sŒ hŠr:
- aktivera PTY-funktionen,
- tryck kort pŒ knappen Leller Nfšr att blŠddra fram listan šver olika typer av program.
- dŒ šnskat program visas hŒll nŒgondera knappen Leller Nintryckt i mer Šn tvŒ sekunder fšr
att sška automatiskt (efter en automatisk sškning deaktiveras PTY-funktionen).
I PTY -lŠge kan programtyperna lagras. Detta sker genom att hŒlla fšrvalsknapparna "1" till"6" intryckta i mer Šn tvŒ sekun-
der. Anrop av den lagrade programtypen sker genom en kort tryckning pŒ motsvarande knapp. EON-system: bilradio RD3 Detta system fšrbinder sinsemellan stationer som tillhšr samma nŠt. Det gšr det mšjligt att sŠnda en trafiknyhet eller ett PTY -program som sŠnds av en station som tillhšr samma nŠt som den avlyssnade stationen.
Om du vill anvŠnda systemet ska du vŠlja trafiknyhetsprogrammet TAeller PTY-funktionen.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 49

17-06-2002
CD-SPELARE: BILRADIO RD3
Val av CD-spelarenEfter ilŠggning av en skiva, med den tryckta sidan uppŒt, sŠtts CD-spelaren automatiskt i gŒng. Om en skiva redan lagts in, tryck pŒ knappen Q.
Utmatning av en skiva Tryck pŒ knappen Sfšr att mata ut skivan ur CD-spelaren.
Val av ett stycke pŒ en skiva Tryck pŒ knappen Lfšr att vŠlja det fšljande stycket.
Tryck pŒ knappen Nfšr att gŒ tillbaka till bšrjan av pŒgŒende stycke eller fšr att vŠlja det
fšregŒende stycket.
Snabb avspelning HŒll knappen Leller Nintryckt fšr att snabbspela skivan framŒt eller bakŒt.
Den snabba avspelningen upphšr sŒ fort du slŠpper knappen.
SlumpmŠssig avspelning (RDM)DŒ CD-spelaren valts hŒller du knappen Qintryckt i tvŒ sekunder. Styckena pŒ skivan spelas i en slumpmŠssig ordningsfšljd.
Tryck en gŒng till i tvŒ sekunder pŒ knappen Qfšr att ŒtergŒ till normal avspelning.
LŠget slumpmŠssig avspelning kopplas bort varje gŒng bilradion stŠngs av.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 51
AnvŠndning av graverade CD-skivor kan leda till funktionsstšrningar.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
54
Riktningspilar: AnvŠnds fšr att fšrflytta sig pŒ skŠrmen och vŠlja en funktion. Endast pŒ vŠlkomstskŠrmen anvŠnds pilarna "Up" (upp) och "Down" (ned) fšr att stŠlla in skŠrmensljusstyrka. Med hšger- och vŠnsterpilarna gŒr det att visa tillfŠlligt under en vŠgledning det fullstŠndiga gatu-namnet, om det Šr fšr lŒngt fšr skŠrmen.
menu : denna tangent ger tilltrŠde till huvudmenyn. Den
kan anvŠndas nŠr som helst.
esc : tangent escape
"Kort tryckning": avbryter pŒgŒende operation ochanropar fšregŒende skŠrmbild.
"Tryckning i mer Šn 2 sekunder": ŒtergŒng till vŠl- komstskŠrmen.
Denna knapp kan anvŠndas oberoende av meny.
Den Šr utan effekt under sškning.
mod : tangent fšr funktionssŠtt
"Kort tryckning" : omkastning mellan datum, navi-gering och radion.
val : tangent fšr godkŠnnande
GodkŠnner den valda funktionen.
Batterireferens: 1,5 volt, typ LR03.
NAVIGATIONSSYSTEM Beskrivning Navigationssystem vŠgleder dig med hjŠlp av ršst- eller visuella anvisningartill šnskad destination. Systemetsgrundprincip Šr att anvŠnda en basmed kartografiska data frŒn en CD-skiva och ett GPS-system. DetsistnŠmnda gšr det mšjligt att lokalise-
ra ditt lŠge tack vare flera satelliter. VŠgledningssystemet bestŒr av fšljan- de komponenter:
Ð fjŠrrkontroll,
Ð display,
Ð styrbox,
Ð reglage fšr att lyssna pŒ det senaste ršstmeddelandet,
Ð cd-rom,
Ð multifunktionsantenn. FjŠrrkontrollen Riktas mot skŠrmen fšr att vŠlja information i de olika menyer som visas.
FjŠrrkontrollen kan fšrvaras i ett speciellt utrymme i handskfacket.
Vissa funktioner eller tjŠnster som beskrivs kan variera beroende pŒcd-romversionen eller landet dŠrsystemet salufšrs.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20657
Huvudmeny SlŒ pŒ tŠndningen.
Tryck pΠtangenten
"Menu"fšr att komma Œt huvudmenyn.
VŠlj en funktion med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn sedan (tangent "VAL").
NŠr du har gjort ett val i menyn "Navigation/guidance"
(Navigering/vŠgledning) visas en varning pŒ skŠrmen angŒende anvŠndning av navigeringen. Fšlj alla instruktio-
ner och anvŠnd inte fjŠrrkontrollen medan du kšr.
Tryck pŒ tangenten "VAL"fšr att gŒ till nŠsta skŠrmbild.
Menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgledning) erb-
juder olika mšjligheter fšr att aktivera vŠgledningen:
Ð Genom att skriva in adressen pŒ en ny destination.
Ð Genom att vŠlja en tjŠnst (hotell, jŠrnvŠgsstation, flyg- plats, mm) som finns i en stad.
Ð Genom att vŠlja en adress som arkiverats i en av de tvŒ katalogerna.
Ð Genom att fortsŠtta en fšrut avbruten vŠgledning eller avbryta en pŒgŒende vŠgledning. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ vad som tidigare skett: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidance" (Avbryt aktuell vŠgledning).
Ð DŒ vŠgledningssystemet anvŠnds Šr radiofunktionen inte tillgŠnglig
Navigering / vŠgledning

17-06-2002
PRAKTISK INFORMATION
128
SŠkring nr Styrka
SŠkrad stršmkrets
1 15A EluppvŠrmt sŠte - larmsiren
4 20A FlerfunktionsskŠrm - navigeringsstyrbox - bagagerumsbelysning - bilradio
5 15A Diagnos automatlŒda
6 10A KylvŠtskenivŒ - automatlŒda - bilradio
7 15A Bilskoleutrustning - efterkšpslarm
9 30A Fšnsterhissar bak
10 40A Avfrostning bakruta och backspegel 11 15A Bakrutetorkare
12 30A Fšnsterhissar fram - soltak
14 10A Styrbox fšr motorstyrning - airbagsystem - reglage vid ratten - regndetektor
15 15A Instrumenttavla - flerfunktionsskŠrm - navigeringsstyrbox - klimatanlŠggning - bilradio
16 30A Reglage fšr lŒsning / upplŒsning av šppningsbara delar
20 10A Bromsljus hšger
21 15A Bromsljus vŠnster - 3:e bromsljus
22 30A Taklampa fram och taklampa bak (206 SW) - kartlŠsningslampa - handskfacksbelysning - cigarrettŠndare - 12 volts uttag bak (206 SW)
S1 Shunt PARK-shunt

17-06-2002
PRAKTISK INFORMATION131
BATTERI Fšr omladdning av batteriet med en laddare:
Ð koppla ur batteriet,
Ð fšlj bruksanvisningen som lŠmnats av batterifabrikanten,
Ð anslut Œter med bšrjan frŒn klŠmman (Ð),
Ð kontrollera att klŠmmorna och kabelskorna Šr rena. Om de Šr tŠckta med sul- fat (vit- eller gršnaktig belŠggning), ta bort den och rengšr dem.
Fšr start med ett hjŠlpbatteri:
Ð anslut den ršda kabeln till (+) polerna pŒ de tvŒ batterierna,
Ð anslut den ena Šnden av den gršna eller svarta kabeln till (Ð) polen pŒ hjŠlp- batteriet,
Ð anslut den andra Šnden av den gršna eller svarta kabeln till en jordad punkt pŒ bilen som inte startar, pŒ lŠngsta mšjliga avstŒnd frŒn batteriet.
Aktivera startmotorn, lŒt motorn vara i gŒng.InvŠnta ŒtergŒng till tomgŒngslŠge och koppla ur kablarna.
- Koppla inte bort batterikabelskorna med motorn i gŒng. - Ladda inte batterierna utan att ha kopplat bort batterikabelskorna.
- Varje gŒng batteriet har varit frŒnkopplat, skall man ansluta tŠnd- ningen och avvakta 1 minut innan man startar motorn, sŒ att de elektriska system fŒr mšjlighet fšr att bli initialiserade. Om dethŠrefter ŠndŒ Šr mindre stšrningar skall man kontakta en autkori-serad PEUGEOT verkstad
Om bilen inte anvŠnds under en mŒnad eller mer,
rekommenderar vi att koppla ur batteriet.
ENERGIBESPARINGS FUNKTION Efter att motorn stŠngts av och nyckeln Šr i lŠget Elfšrbrukande
tillbehšr, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fšnsterhissar,
soltak, taklampor, bilradio, etc.)anvŠndas endast under samman-
lagt trettio minuter, fšr att inte laddaur batteriet. DŒ trettio minuter fšrflutit visas med- delandet "EnergibesparingslŠge
aktivt" pŒ flerfunktionsskŠrmen och
de aktiverade funktionerna švergŒrtill standbylŠge. Ett urladdat batteri tillŒter inte start av motorn.

17-06-2002
PRAKTISK INFORMATION
132
MONTERING AV BILRADIO Din 206 har vid fabriken fŒtt fšljande utrustning:
Ð takantenn,
Ð antennkabel,
Ð radioavstšrning,
Ð elfšrsšrjning till frŠmre hšgtalare,
Ð elfšrsšrjning till bakre hšgtalareoch diskanthšgtalare,
Ð 2 stycken 8-poliga stickkontakter. SŒ hŠr ansluts stickkontakten
A1 : Ð
A2 : Ð
A3 : Ð
A4 : Ð
A5 : Ð
A6 : (+) efter tŠndning
A7 : (+) Kontinuerligt
A8 : Jord
B1 : (+) Hšgtalare hšger bak
B2 : (Ð) Hšgtalare hšger bak
B3 : (+) Hšger hšgtalare bak och
diskanthšgtalare
B4 : (Ð) Hšger hšgtalare fram och diskanthšgtalare
B5 : (+) VŠnster hšgtalare fram och diskanthšgtalare
B6 : (Ð) VŠnster hšgtalare fram och diskanthšgtalare
B7 : (+) VŠnster hšgtalare bak
B8 : (Ð) VŠnster hšgtalare bak
MONTERING AV
H…GTALARE Den fšrberedda utrustningen gšr det mšjligt att montera:
Ð hšgtalare med 165 mm diameter i framdšrrarna,
Ð hšgtalare med 130 mm diameter i bakdšrrarna,
Ð diskanthšgtalare med 22,5 mm diameter i backspeglarnas kŒpor.
Kontakt en PEUGEOT-verkstad.