
27 MITTARISTO JA MERKKIVALOT (BENSIINIMOO-
TORI)
1. Lämpömittari
2. Käyntinopeusmittari
3. Nopeusmittari
4. Kello
5. Matkamittari/osamatkamittari/ajotietokone (Jos
varusteena)
6. Polttonestemittari
7. Suuntavalojen merkkivalot
8. Automaattivaihteiston vaihteenasennon ilmaisin
(Vain automaattivaihteiston yhteydessä)
9. Käynnistykseneston merkkivalo (Jos varusteena)
10. Turvatyynyjärjestelmän merkkivalo (Jos varus-
teena)
11. Vetoluistonestojärjestelmän merkkivalo (Jos
varusteena)
12. Ylivaihteen pois päältä kytkennän merkkivalo
(Vain automaattivaihteiston yhteydessä)
13. Pysäköintijarrun ja jarrunestetason merkkivalo
14. Latauksen merkkivalo
15. Polttonestetason merkkivalo
16. Kaukovalojen merkkivalo
17. Avoimen takaluukun merkkivalo
18. Avoimen oven merkkivalo
19. Öljynpaineen merkkivalo
20. Moottorin toiminnan ”MIL”-merkkivalo (Jos
varusteena)
21. ABS-järjestelmän merkkivalo (Jos varusteena)
B260A01FC
1
23
45
6
7
89
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 217
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

28 MITTARISTO JA MERKKIVALOT (DIELELMOOT-
TORI)
1. Lämpömittari
2. Käyntinopeusmittari
3. Nopeusmittari
4. Kello
5. Matkamittari/osamatkamittari/ajotietokone
(Jos varusteena)
6. Polttonestemittari
7. Polttoainesuodattimen merkkivalo
8. Suuntavalojen merkkivalot
9. Käynnistykseneston merkkivalo (Jos varusteena)
10. Turvatyynyjärjestelmän merkkivalo
(Jos varusteena)
11. Hehkutuksen merkkivalo
12. Vetoluistonestojärjestelmän merkkivalo
(Jos varusteena)
13. Pysäköintijarrun ja jarrunestetason merkkivalo
14. Latauksen merkkivalo
15. Polttonestetason merkkivalo
16. Kaukovalojen merkkivalo
17. Avoimen takaluukun merkkivalo
18. Avoimen oven merkkivalo
19. Öljynpaineen merkkivalo
20. Moottorin toiminnan ”MIL”-merkkivalo
(Jos varusteena)
21. ABS-järjestelmän merkkivalo (Jos varusteena)
1
23
45
6
78
910
8
11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

29 TURVATYYNYJÄRJESTELMÄN MERKKIVALO
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy ja vilkkuu kojetau-
lussa noin 6 sekunnin ajan sen jälkeen, kun
virta on kytketty tai moottori on käynnis-
tetty, ja sammuu sitten.
Tämä valo syttyy myös, kun turvatyynyjärjestelmässä
on jotain vikaa. Jos merkkivalo ei syty, tai jää pala-
maan jatkuvasti sen jälkeen, kun se on vilkkunut koje-
taulussa noin 6 sekunnin ajan virran kytkemisen tai
moottorin käynnistyksen jälkeen, tai syttyy palamaan
ajon aikana, täytyy auto viedä valtuutettuun Hyundai-
huoltokorjaamoon tarkastusta varten.
ABS-JARRUJÄRJESTELMÄN MERKKIVALO (jos
varusteena)
Kun virta-avain käännetään ”ON”-asen-
toon, tämä merkkivalo syttyy muutaman
sekunnin ajaksi ja sammuu sitten. Jos
valo jää palamaan, syttyy palamaan ajon
aikana tai ei syty, kun virta-avain käännetään ”ON”-
asentoon, ABS-järjestelmässä on jotain vikaa.
Vie auto mahdollisimman pian Hyundai-huoltokorjaa-
moon tarkastettavaksi. Jarrujärjestelmä toimii tällöin
kuten tavallinen jarrujärjestelmä ilman lukkiutumatto-
man järjestelmän apua.
HUOMAUTUS:
Jos sekä ABS-järjestelmän merkkivalo että
seisontajarrun / jarrunestetason merkkivalo pysy-
vät palavina tai syttyvät ajon aikana, saattaa olla
vikaa jarrujen EBD-järjestelmässä (elektronisessa
jarruvoiman säätelyssä).
Jos näin käy, vältä äkillisiä jarrutuksia ja vie
autosi Hyundai-huoltokorjaamoon tarkastetta-
vaksi mahdollisimman pian.YLIVAIHTEEN MERKKIVALO (jos varusteena)
Tämä oranssi merkkivalo palaa, kun yli-
vaihde on kytketty pois toiminnasta. Kun
ylivaihde kytketään toimintaan, tämä valo
sammuu. (Vain 1.6 automaattivaihteiston
yhteydessä)
SUUNTAVALOJEN MERKKIVALOT
Suuntavalokatkaisimen asennon mukaan
vilkkuu oikea tai vasen vihreä nuoli koje-
taulussa. Jos nuoli vilkkuu nopeammin
kuin tavallisesti tai ei vilku ollenkaan,
suuntavalojen toiminnassa on jotain vikaa. Ota yhteys
Hyundai-huoltokorjaamoon.
KAUKOVALOJEN MERKKIVALO
Valo palaa, kun kaukovalot ovat kytket-
tyinä.
ÖLJYNPAINEEN MERKKIVALO
Normaalisti valo syttyy, kun virta kyt-
ketään ja sammuu, kun moottori käyn-
nistyy.
HUOMAUTUS:
Jos valo palaa moottorin käynnistymisen jälkeen, se
voi merkitä vakavaa vikaa. Öljynpaineen merkkivalo
syttyy, kun moottorin öljynpaine on liian pieni. Nor-
maalisti tämän valon pitää syttyä, kun virta kytketään
ja sammua sen jälkeen, kun moottori on käynnistynyt.
Jos valo palaa moottorin käydessä, voitelujärjestel-
mässä on vakava häiriö.
Jos näin käy, sammuta moottori heti ja tarkasta
moottoriöljytaso. Jos öljytaso on matala, lisää moot-
toriöljyä oikeaan tasoon asti ja käynnistä moottori
uudelleen. Jos valo palaa moottorin käydessä, sam-
muta moottori heti. Aina kun öljynpainevalo syttyy moottorin käydessä, moottori pitää sammuttaa ja
auto täytyy hinata Hyundai-huoltokorjaamoon tar-
kastusta varten.
SEISONTAJARRUN JA JARRUNESTETASON
MERKKIVALO
VAROITUS:
Jos epäilet jarrujärjestelmässä olevan
vikaa, vie auto mahdollisimman pian
Hyundai-huoltokorjaamoon jarrujen tarkastusta
varten. Jos auton jarrujärjestelmän sähkötoiminnoissa
tai nestepiireissä on vikaa, tällaisella autolla ajaminen
on vaarallista ja siitä voi aiheutua onnettomuus.
Merkkivalon toiminta
Seisontajarrun / jarrunestetason merkkivalo syttyy,
kun virta-avain käännetään asentoon ”ON” tai
”START” ja seisontajarru on kytkettynä. Valon pitäisi
sammua, kun moottori on käynnistynyt tai seisonta-
jarru on vapautettu.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, merkkivalon pitää
syttyä, kun virta-avain käännetään asentoon ”ON” tai
”START” ja sammua, kun moottori on käynnistynyt.
Jos valo syttyy jossain muussa tilanteessa, hidasta
auton nopeutta ja pysäytä auto turvalliseen paikkaan
ajoradan ulkopuolelle.
Tämä jarrujen merkkivalo ilmaisee, että jarrunestetaso
on liian matala. Lisää jarrunestettä tyyppiä DOT 3 tai
DOT 4. Jos jarrunesteen lisäyksen jälkeen ei todeta
mitään muuta vikaa, aja auto varovaisesti heti Hyun-
dai-huoltokorjaamoon tarkastusta varten. Jos toteat
autossa olevan muuta vikaa, autolla ei saa ajaa, vaan
se on kuljetettava hinausliikkeen toimesta huoltokor-
jaamoon.
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA

60 kulumista.
Jos rengas tyhjenee ajon aikana, jarruta kevyesti ja
pidä auto suorassa, kun vauhti hidastuu. Vasta kun
auto on lähes pysähtynyt, voit kääntää sivuun ajora-
dalta turvalliseen paikkaan.
Automaattivaihteisen auton ei saa antaa ryömiä
eteenpäin. Pidä autoa paikallaan painamalla jarru-
poljinta.
Noudata erityistä varovaisuutta, kun pysäköit
mäkeen. Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon ”P” (automaattivaihteisto) tai ykkös- tai
peräytysvaihteen asentoon (käsivaihteisto). Jos
autosi keula on alamäkeen päin, käännä etupyörät
kadun reunakiveystä vasten estämään autoa rullaa-
masta. Jos autosi keula on ylämäkeen päin, käännä
etupyörät poispäin reunakiveyksestä estämään
autoa rullaamasta. Jos tiellä ei ole reunakiveystä tai
jos muissa olosuhteissa auton liikkuminen halutaan
estää, laita este pyörien eteen.
Joissakin olosuhteissa seisontajarru voi jäätyä
kytkeytyneeksi. Tämä voi erityisesti tapahtua talvella,
kun lunta ja jäätä tai vettä on päässyt keräytymään
jarrujen ympärille. Jos epäilet, että näin voi käydä,
kytke seisontajarru vain siksi aikaa, että voit siirtää
vaihteenvalitsimen asentoon ”P” (automaattivaih-
teisto) tai kytkeä ykkös- tai peräytysvaihteen (käsi-
vaihteisto) estämään auton rullaamisen. Vapauta
sitten seisontajarru heti, ettei se pääse jäätymään.
Älä pidä automaattivaihteista autoa paikallaan
vaihde kytkettynä kaasupoljinta painamalla. Vaihteis-
toöljy ylikuumenee tällöin. Käytä sen sijaan jarrupol-
jinta tai seisontajarrua.
ABS-JARRUJÄRJESTELMÄ (jos varusteena)
ABS-järjestelmä on suunniteltu estämään pyörien
lukkiutuminen voimakkaassa jarrutuksessa ja liuk-
kaalla tiellä. ABS-järjestelmän mikroprosessori tark-kailee jokaisen pyörän pyörimisnopeutta ja säätelee
jarrupainetta siten, että mikään pyörä ei pääse luk-
kiutumaan. Paineen muutokset tapahtuvat tuhannes-
osasekunnin välein koko jarrutuksen ajan. Kun pyörät
eivät lukkiudu, voidaan myös täysjarrutuksen aikana
tehdä väistöliike onnettomuuden välttämiseksi. Siten
ABS-järjestelmä lisää turvallisuutta huomattavasti
erityisesti liukkaalla kelillä.
MUISTA:
Kun ABS-järjestelmä toimii, on jarrupolkimessa
havaittavissa pientä sykkivää liikettä jarruja käy-
tettäessä. Tämä on täysin normaalia, samoin kuin
suriseva ääni, jota saattaa kuulua moottoritilasta.
Ne ilmaisevat ABS-järjestelmän toimivan oikein.
VAROITUS:
ABS-järjestelmäkään ei voi torjua onnettomuuk-
sia, jotka aiheutuvat liian suuresta tilanneno-
peudesta tai huolimattomasta ajosta. Vaikka
ABS-järjestelmä parantaa auton hallittavuutta
hätäjarrutuksessa, se ei syrjäytä vaatimusta riit-
tävästä välimatkasta edellä ajaviin. Ajonopeus on
aina sovitettava kelin ja tienlaadun mukaan.
Tietyissä tapauksissa ABS-järjestelmä saattaa
aiheuttaa jarrutusmatkan pidentymistä:
Kun tienpinnalla on irtosoraa tai paksulti irtolunta.
Lumiketjuja käytettäessä.
Hyvin epätasaisella tienpinnalla, jossa on kuoppia
ja halkeamia.
Yllä mainituissa olosuhteissa on alennettava nope-
utta. Älä kokeile tarpeettomasti ABS-jarrujen toimin-
taa suurilla nopeuksilla tai kaarteissa. Se voi johtaa
onnettomuuteen.
VETOLUISTONESTOJÄRJESTELMÄ (TCS) (jos varusteena)
Liukkaalla tiellä vetoluistonestojärjestelmä (TCS)
estää vetäviä pyöriä luistamasta liikaa, jolloin auton
eteneminen on hyvin hallittavissa. Tällöin autolla on
myös riittävä vetovoima kiihdytystä ja ohjausvoima
kääntymistä varten.
Luiston rajoitus
Järjestelmä estää vetäviä pyöriä luistamasta liikaa,
joten liikkeellelähtö ja kiihdytys kaarteissa helpottuu
liukkaalla, kun vetävät pyörät eivät menetä vetoky-
kyään.
Ajovihjeitä
TCS-järjestelmä ei jarruta auton vauhtia automaat-
tisesti. Muista aina hiljentää nopeutta ennen kään-
nöstä.
HUOMAUTUS:
Kun TCS-merkkivalo vilkkuu, vetoluistonestojär-
jestelmä toimii. se tarkoittaa myös, että tie on
liukas ja että autoa on kiihdytetty tarpeettoman
voimakkaasti. Kevennä tällöin kaasupoljinta ja aja
kohtuullisemmalla nopeudella.
VAROITUS:
Vetoluistonesto on ajamisen apuväline. Kaikkia
tavanomaisia varovaisuuksia, jotka ovat tarpeen
liukkaalla tiellä ja huonossa säässä ajettaessa,
täytyy noudattaa.
TCS-järjestelmä toiminnassa / pois toiminnasta
Kun TCS-järjestelmä on kytkeytyneenä, merkkivalo
kojetaulussa ei pala.
TCS-järjestelmän kytkemiseksi pois toiminnasta,
paina TCS-katkaisinta. Nyt merkkivalo syttyy muis-
tuttamaan, että TCS-vetoluistonestojärjestelmä on
KÄYNNISTYS JA AJAMINEN

95 SULAKETAULUN KUVAUS
Moottoritila (Bensiini moottori)
KÄYTÄ VAIN SUOSITUSARVOJEN MUKAISIA
SULAKKEITA
HUOMAA:
Kaikki sulaketaulun kuvaukset tässä ohjekirjassa
eivät ole välttämättä käytössä autossasi. Kuvauk-
set pitävät paikkansa kirjan painatusajankohtana.
Varmista autosi sulakkeita tarkistaessasi vielä
sulakerasian kannen merkinnöistä sulakkeiden
sijainnit.
Moottoritila (Diesel moottori)
SUOJATUT TOIMINNOTLaturi
(A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD) sulakkeet
Laturi, Moottorin ohjauksen rele, Moottorin ohjausyksikkö
Jäähdyttäjän tuulettimen rele
Starttirele, virtalukko
Lämmityslaitteen puhaltimen rele
Sähköikkunoiden rele
Ilmastoinnin lauhduttimen tuulettimen rele #1
Lukkiutumattomien jarrujen ohjaus- ja hydrauliikkayksikkö
Lukkiutumattomien jarrujen ohjaus- ja hydrauliikkayksikkö
Polttoainepumpun rele
Suihkutussuuttimet, sytytyspuolat
Imusarjan paineanturi, happianturit, kampiakselin asennon
anturi, nakutusanturi, kaasuläpän asennon anturi
Audio, sisävalo, kattokonsolin valo, mittaristo
Päivävalojen ohjausyksikkö
Torven rele
Ilmastoinnin rele
Etusumuvalojen rele
Moottorin- ja vaihteiston ohjausyksikkö
Seisontavalojen rele
Vasen takavalo, vasen seisontavalo, vasen rekisterikilven valo
Oikea takavalo, oikea seisontavalo, oikea rekisterikilven valo
Vasen ajovalo
Oikea ajovalo, (H/LP IND) sulake
KUVAUS
ALT
B+
ECU
RAD
IGN
BLR
P/WIN
COND
ABS
ABS
F/PUMP
INJ
SNSR
ROOM LP
DRL
HORN
A/CON
FR FOG
ECU
LP
TAIL LH
TAIL RH
H/LP LH
H/LP RH
AMPEERILUKU
120A
40A
30A
20A
40A
40A
30A
20A
30A
30A
10A
15A
10A
10A
15A
10A
10A
15A
10A
20A
10A
10A
15A
15A
OMATOIMINEN HUOLENPITO

96 KÄYTÄ VAIN SUOSITUSARVOJEN MUKAISIA
SULAKKEITAHUOMAA:
Kaikki sulaketaulun kuvaukset tässä ohjekirjassa
eivät ole välttämättä käytössä autossasi. Kuvaukset
pitävät paikkansa kirjan painatusajankohtana. Var-
mista autosi sulakkeita tarkistaessasi vielä sulake-
rasian kannen merkinnöistä sulakkeiden
sijainnit.
SUOJATUT TOIMINNOTLaturi
(A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD) sulakkeet
Laturi, Moottorin ohjauksen rele, Moottorin ohjausyksikkö
Jäähdyttäjän tuulettimen rele
Starttirele, virtalukko
Lämmityslaitteen puhaltimen rele
Sähköikkunoiden rele
Ilmastoinnin lauhduttimen tuulettimen rele #1
Lukkiutumattomien jarrujen ohjaus- ja hydrauliikkayksikkö
Lukkiutumattomien jarrujen ohjaus- ja hydrauliikkayksikkö
Polttoainepumpun rele
Moottorin ohjausyksikkö No. 5 (Akkujännite)
Moottorin ohjausyksikkö No. 4 (Akkujännite)
Hehkutulppien rele, lisälämmittimen rele 1/2,
jarruvalokatkaisija, yläkuolokohdan anturi, pakokaasujen
takaisinkierrätyksen (EGR) toimilaite, kaasuläpän toimilaite
Audio, sisävalo, kattokonsolin valo, mittaristo, ETACM
ajastinyksikkö, tavaratilan valo
Päivävalojen ohjausyksikkö
Torven rele
Ilmastoinnin rele
Etusumuvalojen rele
Moottorin- ja vaihteiston ohjausyksikkö
Seisontavalojen rele
Vasen takavalo, vasen seisontavalo, vasen rekisterikilven valo
Oikea takavalo, oikea seisontavalo, oikea rekisterikilven valo
Vasen ajovalo
Oikea ajovalo, (H/LP IND) sulake
KUVAUS
ALT
B+
ECU
RAD
IGN
BLR
P/WIN
COND
ABS
ABS
F/PUMP
ECU
ECU
SNSR
ROOM LP
DRL
HORN
A/CON
FR FOG
ECU
LP
TAIL LH
TAIL RH
H/LP LH
H/LP RH
AMPEERILUKU
120A
40A
30A
20A
40A
40A
30A
20A
30A
30A
10A
20A
10A
10A
10A
15A
10A
10A
15A
10A
20A
10A
10A
15A
15 A
OMATOIMINEN HUOLENPITO