2002 Hyundai Getz Huile boite

ENTRETIEN PAR VOS SOINS 6- 13
G100A03A-AUT VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUELLE) Le lubrifiant de la boîte de vitesse manuelle doit être remplacé aux intervalles spécifiés dans le tableaudu programme d'entretien reproduit à la section 5. Huil recommandée Utiliser uniquement l'huile HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90(APIGL-4). Capacité en huile de la boîte manuelle La capacité en huile de la boîte manuelle est de 2.15 litres.
Le réservoir du lave-glace alimenteen liquide le système du lave-glace. Utiliser un liquide de lave-glace debonne qualité pour remplir le réservoir. Le niveau du liquide doit être vérifié plus fréquemment par mauvais tempsou chaque fois qu'il est utilisé plus souvent qu'à l'accoutumée. Le réservoir du lave-glace a unecontenance de 3 litres.
ATTENTION:
o Ne pas verser d'antigel pour radiateur (liquide de refroidis- sement) dans le réservoir du lave-glace. Ce produit abîmeraitle vernis de finition de la carrosserie.
o L'interrupteur de lave-glace ne doit pas être actionné si le réservoir d'eau est vide. Cettemanipulation peut endommager la pompe du lave-glace.
HXGS506
Bouchon de remplissage
!
Bouchon de vidange
!AVERTISSEMENT:
Il est toujours préférable de vérifier le niveau de l'huile de boîte lorsque le moteur est suffisammentrefroidi. Si le moteur est très chaud, la plus grande prudence s'impose pour éviter de se brûleren touchant le moteur ou le système d'échappement. SG100B2-FU Pour vérifier le niveau du liquide de boîte
G100B01L

6- 14 ENTRETIEN PAR VOS SOINS
G110C01FC-GUT Capacité en liquide La capacité en liquide de la boîte automatique est de 6.1 litres.
ATTENTION:
Il est recommandé de vérifier laniveau du liquide de boîte automatique lorsque le moteur est à la température normale defonctionnement. Mais cela signifie que le moteur, le radiateur, le système d'échappement, etc. sonttrès chauds. Par conséquent, la plus grande prudence s'impose pour éviter de se brûler pendantcette procédure.
!
La voiture doit se trouver sur un sol
horiziontal, moteur à l'arrêt.
1. Au moyen d'une clé de dimension
appropriée, desserrer le boulon du filtre à huile en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et finir de le dévisser à lamain.
2. Au moyen du doigt, s'assurer que le niveau d'huile parvient jusqu'au bord inférieur de l'orifice. Si ce n'est pas le cas, s'assurer del'absence de fuite avant d'ajouter de l'huile. Pour renouveler l'huile, ou faire l'appoint, ajouter de l'huilelentement jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau correct. Ne pas dépasser la limite prescrite.
3. Remplacez le bouchon, la rondelle et vissez avec vos doigts, puisserrez à fond avec la clé. SG110A1-FU VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE) Le liquide de la boîte de vitesse
automatique doit être remplacé aux intervalles spécifiés dans le tableau du programme d'entretien reproduit àla section 5.
G110B03A-GUT Liquide recommandé Votre boîte de vitesses automatique
Hyundai est conçu avant tout pour être utilisé avec DIAMOND ATF SP- III ou SK ATF SP-III. Des dommagesdus à l'utilisation d'un liquide non spécifié ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre nouveauvéhicule.

9- 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Composant
Huile Moteur Consommation d'hulle moteur
Boîte Manuelle Automatique
DirectionFluide freins Liquide de refroidissement
J080A02TB-GUT TABLEAU DE LUBRIFICATIONQ'ty (liter)
Vidange et appont (Avec filtre à huile); 3.3 (2.9 Imp.qts) Vidange et appont (Avec filtre à huile); 4.8 (4.2 Imp.qts) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,000 Km 2.15 (1.86 Imp. qts) 6.1 (5.3 Imp.qts)(Uniquement Essence)Suivant les nécessités Suivant les nécessités Moteur Essence: 5.5 (4.8 Imp. qts)Moteur Diesel : 5.7 (5.0 Imp. qts)
Diesel
Essence
Recommandé sur le terrain
API SG ou SAE 20W-40, 20W-50 (au-dessus de -10°C) PLUS SAE 15W-40, 15W-50 (au-dessus de -15°C) SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (au-dessus de -25°C) SAE 5W-20 *1, *2 (au-dessus de -10°C) SAE 5W-30 *1 (en dessous de 10°C)SAE 5W-40 *1 (en dessous de 20°C)
API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)
ou Au-dessus, SAE 20W-40 (au-dessus de -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (au-dessus de -15°C)
ou Au-dessus, SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (en dessous de 10°C) *1 *2
*1. Limité à l'état de conduite et la zone*2. Non recommandé pour une conduite à vitesse élevée soutenueCondition normale de condulte Condition difficile de conduite HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90(API GL-4)
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III PSF-3 DOT 3, DOT 4 ou equivalent A base de glycol d'éthylène pour radiateur en aluminium

10- 2 INDEX
A ADHERENCE DES PNEUS .................................. 8-5
ANTENNE ............................................................. 1-90
ALLUME-CIGARE .................................................. 1-58
AMPOULE DE PHARE ......................................... 6-29
APPELS DE PHARES .......................................... 1-54
APPUIS-TETES AJUSTABLES ..................1-14, 1-16
APRES UN CHANGEMENT DE ROUE ...............3-12
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ................. 2-3
AVERTISSEUR SONORE .....................................1-75
B BAGAGE SOUS LE TAPI S DE COFFRE ...........1-72
BOITE AUTOMATIQUE ........................................ 2-10
BOITE A GANTS .................................................. 1-64
BOITIER A LUNETTES ........................................ 1-64
BONNES HABITUDES DE FREINAGE ................ 2-14
BOUGIES .............................................................. 6-11
C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................... 9-1
CARBURANTS RECOMMANDES .......................... 1-2
CEINTURES DE SECURITE ................................ 1-21
CEINTURE DE SECURITE DU PRE-TENDEUR .......................................................................... 1-29
CENDRIER AVANT ............................................... 1-59
CHANGEMENT DU FILTRE A AIR
(A L'AVANT DE L'EVAPORATEUR) .................6-18
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ................. 3-8
CHAUFFAGE ET VENTILATION .......................... 1-77
CLES ...................................................................... 1-4 COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT ......................
....................1-76
COMMENT UTILISER LE COFFRE ABAGAGES
.......................................................................... 1-71
COMMUTATEUR COMBINE :
INDICATEUR DE DIRECTION, PHARES, FEUX DE CROISEMENT .................. 1-53
COMMUTATEUR DE COUPURE DE CARBURANT AUTO .................................................................... 1-74
COMMUTATEUR DU PHARE ANTIBROUILLARD ARRIERE .............................1-58
COMMUTATEUR DE COUPURE COMMUTATEUR DE PHARES ............................ 1-53
COMMUTAEUR DU LAVE-GLACE ET DE L'ESSUIE-GLACE DU HAYON ARRIERE .... 1-56
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD AVANT .................................1-57
COMPARTIMENT MOTEUR .................................. 6-2
COMPLEMENT D'INFORMATION SUR VOTRE
HYUNDAI ............................................................. 6-26
COMPTE-TOURS .................................................. 1-49
CONDITIONS NORMALES .................................... 2-6
CONDUITE EN HIVER ......................................... 2-18
CONSOMMATION HUILE MOTEUR ..................... 6-9
CONTACTEUR D'OVERDRIVE .............................2-13
CONTRIBUER A LA LUTTE ANTICORROSION ... 4-3CONTROLE DE LA BATTERIE ............................ 6-24
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE DE FREIN ............................... 6-20

INDEX 10- 5
S SECURITE DES PASSAGERS ............................ 1-19
SECURITE-ENFANT A LA SERRURE ARRIERE . 1-8 SELECTEUR D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE .................. 1-54
SIEGES ARRIERE ................................................ 1-15
SIEGES AVANT ................................................... 1-13
SIEGES CHAUFFANT ..................... .....................1-19
SIEGES REGLABLES ..................... .....................1-13
SIGNAL DE DETRESSE ......................................1-56
SI VOUS PERDEZ VOS CLES ........................... 3-16
SOIN DES CASSETTES ......................................1-88
SOIN DU DISQUE ................................................ 1-87
SUPPORT DU DOSSIER DE SIEGE ..................1-70
SUPPORT POUR BOISSONS .............................. 1-59
SYSTEME ANTIPOLLUTION ................................. 7-2
SYSTEME ANTIVOL ............................................. 1-9
SYSTEME DE ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) .......................................................................... 2-15
SYSTEME DE CLIMATISATION ..........................1-82
SYSTEME DE REGLAGE DE LA HAUTEUR
DES PHARES ..................................................... 1-60
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ....... 1-24
SYSTEME DE RETENUE SUPPLÉMENTAIRE (AIR-BAG) ........................................................... 1-33
SYSTEME D'IM MOBILISATION ............................ 1-4 T
TABLEAU DE LUBRIFI CATION ............................ 9-3
TABLETTE DE CO NSOLE ................................... 1-60
TAPIS DE COFFRE ............................................. 1-73
TOIT OUVRANT .................................................... 1-61
TRAVAUX DU PROGRAMME D'ENTRETIEN ....... 5-3
U UTILISATION DES PHARES ............................... 2-21
UTILISER UN LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
DE QUALI TE ....................................................... 2-18
V VENTILATION ....................................................... 1-76
VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDENNES .. 6-6VERIFIER ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT .............. ............................6-10
VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUELLE) ...... 6-13
VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE
(AUTOMATIQUE) ................................................ 6-14
VERIFIER LES FREINS ....................................... 6-16
VERROUILLAGE CENTRAL DES PORTIERES .... 1-8 VERROUILLAGE DES PORTIERES ..................... 1-6
VITRES ELECTRI QUES ....................................... 1-12