2002 Hyundai Elantra ESP

2- 2SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
SC050A1-FC NØGLESTILLINGER ADVARSEL: Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er ibevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
C020A01O-GCT
INDEN MOTOREN STARTES
Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, “søer” af olie eller vand eller andre tegn på eventuelleproblemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen, kontroller at håndbremsen er trukket an.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har taget deres på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til “ON”, kontrollerer De om alle advarselslampervirker og at der er nok benzin på.
10. Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, når tændingsnøglen er i “ON”.
ADVARSEL: (DIESEL MOTOR)For at sikre tilstrækkeligt vakuum i
bremsesystemet, når bilen startes i koldtvejr, er det nødvendigt at lade motoren kørei tomgang i nogle sekunder efter start. SC040A1-FC
KOMBINERET TÆEDINGSKONTAKT OG RATLÅS Start af motoren
o Hvis Deres Hyundai har manuel gearkasse,
sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk gearkasse, sættes gearvælgeren i “P”(parkering).
o Motoren startes ved at sætte tændingsnøglen i og dreje den til “START”. Slip nøglen såsnart motoren starter. Hold aldrigtændingsnøglen på “START” i mere end 15sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motorenikke starte, hvis gearet ikke står i “P” eller“N” position (automatgear).
“START”I denne stilling startes motoren. Den vil starteindtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15sekunder.
“ON” Når nøglen er i stillingen “ON”, er tændingensat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motorenikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke ståi denne stilling. Dette vil aflade batteriet og kanogså beskadige tændingssystemet.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START

4- 2KORROSIONSBESKYTTELSE OG PLEJE
SE030E1-FC Forsøm ikke interiøret Korrosionsskabende fugt kan samle sig under måtter og tæpper. Se jævnligt efter under måtterneom tæppet er tørt. Vær specielt omhyggelig, hvisDe transporterer kunstgødning, rengøringsmidlereller kemikalier i bilen.Disse ting bør kun transporteres i egnedebeholdere. Spildes der noget, skal det tørres op.Stedet skylles med rent vand og tørres grundigt.
SE030C1-FC Hold garagen tørParker ikke bilen i en fugtig, dårligt ventileret garage. Det skaber et godt miljø for korrosion.Dette gælder især, hvis De vasker bilen i garageneller kører den ind i garagen, mens den stadig ervåd eller dækket med sne, is eller mudder. Selven opvarmet garage kan bidrage til korrosion,med mindre den er godt ventileret, så fugtenfjernes. SE030D1-FC Hold lak og pyntelister i god stand Ridser eller hak i lakken skal snarest muligt dækkes med reparationslak for at mindskerisikoen for korrosion. Hvis det bare metal kanses, må det anbefales at bruge en kvalificeret autolakerer.
SE040A1-FC VASK OG VOKSBEHANDLING Sådan vasker De bilen Vask aldrig bilen, hvis den er varmet op af solen. Vask altid bilen i skyggen.Vask jævnligt bilen. Snavs er slibende og kanridse lakken, hvis det ikke fjernes. Luftforureningeller syreregn kan angribe lak og pyntelisterkemisk, hvis forureningen for lov til at forblive ikontakt med overfladen. Lever De i nærheden afhavet, eller i et område, hvor der bruges vejsalteller støvdæmpende kemikalier, skal De værespecielt omhyggelig med bilens underside. Startmed at skylle bilen for at fjerne støvet og løsnesnavset. Om vinteren, eller hvis De har kørtgennem mudder eller mudret vand, skal De ogsårengøre undersiden grundigt. Brug en hård,direkte vandstråle til at fjerne samlinger af muddereller korroderende materialer. Brug en god kvalitetbilvaskemiddel og følg fabrikantens anvisningerpå pakken. Dette kan blandt andet fås hos DeresHyundai forhandler. Brug ikke stærkehusholdnings-rengøringsmidler, benzin, stærkeopløsningsmidler eller slibende rensepulvere,da de kan beskadige lakken.Brug en ren svamp eller klud, skyl den jævnligtog ødelæg ikke lakken ved at gnide for hårdt.Vanskelige pletter fugtes jævnligt og fjernes lidtad gangen.Dæk med hvide sider rengøres med en stivbørste eller ståluld imprægneret med sæbe. Plastic-hjulkapsler rengøres med en ren svamp eller en blød klud og vand.Aluminiumsfælge rengøres med en mild sæbeeller et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke slibenderengøringsmidler. Beskyt de bare metalfladerved at rengøre, polere og voksbehandle dem. Daaluminium kan korrodere, skal De være ekstraomhyggelig med alumuniumsfælge om vinteren.Kører De på saltede veje, skal De bagefterrengøre fælgene grundigt. Efter vasken skal De skylle bilen grundigt. Hvis sæbevand tørrer på bilen, giver det striber. Når det er varmt vejr, og fugtigheden er lav, kan det for at undgå striber være nødvendigt at skyllede enkelte dele af bilen straks efter vasken. Efter skylningen tørres bilen med et fugtigt vaskeskind eller en blød, sugende klud. Mantørrer bilen for at fjerne vandet, så bilen tørrer,uden at der dannes vandpletter. Gnid ikke, detkan beskadige lakken. Finder De hak eller ridser i lakken, skal de dækkes med reparationslak for at forhindrekorrosion. For at beskytte bilens lakering mod korrosion, skal De vaske Deres Hyundai mindst en gangom måneden. De skal være ekstra omhyggeligmed at fjerne salt, mudder o.lign. på bilens under-side og i hjulkasserne. Sørg for at afløbshullernepå undersiden af dørene er åbne. Fjern altidtjære, syreregn, harpiks, insekter ogfugleekskrementer med det samme, da bilenslakering ellers kan tage skade. Når De vaskerDeres bil, skal De bruge et godkendt

KORROSIONSBESKYTTELSE OG PLEJE4- 3
o Pas på ikke at spilde batterivæske eller
bremsevæske på kofangerne. Sker det, va- skes det straks af med rent vand.
o Vær forsigtig, når De rengør kofangernes overflade. Den er lavet af blød plastic og kanbeskadiges, hvis den behandles forkert. Brugikke slibende rengøringsmidler. Brug varmtvand med en mild sæbe eller etbilvaskemiddel.
o Udsæt ikke kofangerne for høje temperaturer. Hvis De for eksempel skal have bilen lakeretom, må De ikke lade kofangerne sidde på,hvis bilen skal ind i en lakeringskabine medhøje temperaturer.
bilvaskemiddel. Skyl derefter bilen med koldteller lunkent vand. Lad ikke bilvaskemiddlet tørreind på bilens lak.
følg Dem nøjagtigt. Brug en støvsuger med etpassende mundstykke til at fjerne så megetsnavs fra tæpperne som muligt. Påfør skummeti overensstemmelse med fabrikantens an-visninger, og gnid det så ind i overlappendecirkler. Kom ikke vand på. Disse rensemidlervirker bedst, når tæppet holdes så tørt sommuligt.
SE040B1-FC Pletrensning Brug ikke benzin, stærke opløsningsmidler eller korroderende rensemidler. De kan beskadigelakken. Tjære fjernes med terpentin på en ren,blød klud. Vær forsigtig.Døde insekter eller dryp fra træer fjernes medvarmt vand med en mild sæbe eller etbilvaskemiddel. Blød pletten op og gnid forsigtigt.Har lakken mistet sin glans, skal De bruge etalmindeligt bil-poleremiddel. SE040C1-FC Polering og voksbehandlingInden voksbehandlingen skal De altid vaske og tørre bilen eller bruge en kombination afrengøringsmiddel og voks. Brug et almindeligtmiddel af høj kvalitet og følg fabrikantensanvisninger på beholderen. Lyse pyntelistervaskes og voksbehandles ligesom lakken. SE040D1-FC Hvornår skal der voksbehandles igen De bør polere og voksbehandle bilen igen, når vandet ikke længere perler på en ren overflade,men breder sig ud over et større område. SE040E1-FC Vedligeholdelse af kofangere. Der skal tages specielle forholdsregler for at bevare kofangernes udseende. Det er: SE050A1-FC RENGØRING AF INTERIØRET Sådan rengøres vinylindtrækket Vinylindtrækket rengøres ved først at fjerne løst snavs og støv med en støvsuger. Påfør så enblanding af mild sæbe eller mildt rengøringsmiddelog vand med en ren svamp eller en blød klud. Laddette sidde på overfladerne for at løsne snavset,tør derefter med en ren, fugtig svamp eller klud.Hvis alt snavset ikke er væk, gentagesproceduren, indtil indtrækket er rent. Brug ikkebenzin, opløsningsmiddel, lakfortynder eller andrestærke rengøringsmidler. SE050C1-FC Rengøring af tæpperne Brug et skummende tæpperensemiddel. Denne type rensemiddel kan fås i spraydåser i flydendeform eller som pulver. Læs instruktionerne og
SE050E1-FC Rengøring af ruderne De kan bruge et almindeligt vinduespudsemiddel på ruderne. Men vær forsigtig ved rengøring afbagrudens inderside, så De ikke ødelæggerbagrudens varmetråde.
SE050D1-FC Rengøring af sikkerhedsselerne Sikkerhedsselerne rengøres med en klud eller en svamp og en mild sæbe eller et mildtrengøringsmiddel og varmt vand. Brug ikkestærke rengøringsmidler, farvestof, blegemidlereller slibende materialer på sikkerhedsselerne,da dette kan svække stoffet. Mens De rengør selerne, skal De efterse dem for usædvanlig stor slitage, snit, flossede stedereller tegn på slitage, og om nødvendigt udskiftedem. SE060A1-FC Nogen spørgsmål? Har De nogen spørgsmål angående plejen af Deres bil, bør De søge råd hos Deres Hyundaiforhandler.

INDEX8-3
Rudeviskere
- funktion ............................................................................................... 1-33
- intervalfunktion ................................................................................... 1-33
- kontakt ................................................................................................ 1-32 S Sikkerhedsseler
- pleje .................................................................................................... 1-10
- 3-punkts rulleseler ................................................................. 1-11 ~ 1-13 Sikkerhedsseler med selestrammere ....................................... 1-16 ~ 1-17 Solskærm
................................................................................................ 1-46
Soltag ........................................................................................ 1-38 ~ 1-39Specifikationer ....................................................................................... 7-1 Speedometer ........................................................................................ 1-28Start ........................................................................................................ 2-3 Start af motoren ...................................................................................... 2-2 Startkabler............................................................................................... 3-1 Startspærre ............................................................................................ 1-2 Stereo sound system ................................................................ 1-57 ~ 1-58 T Tilkørsel ................................................................................................. 1-1 Traction control-system (TCS) ................................................... 2-9 ~ 2-10 Trailer, kørsel med ............................................................................... 2-13 Tæedingskontakt og ratlås ..................................................................... 2-2 Tyverialarm ................................................................................... 1-5 ~ 1-6 Tømning af brændstoffilteret for vand .................................................. 3-3 UUdvendigt sidespejl .............................................................................. 1-40 V Varme og køling
- bi-level opvarmning ........................................................................... 1-49
- blæserregulering ................................................................................ 1-47
- luftindtagskontakter ............................................................................ 1-48
- luftstrømsregulering ........................................................................... 1-48
- temperaturregulering .......................................................................... 1-49
- varmeregulering ................................................................................. 1-49 Ventilation
- midterdyse .......................................................................................... 1-49
- sidedyser ............................................................................................ 1-50
- ventilation ........................................................................................... 1-49 Vinterkørsel ........................................................................................... 2-11 Vognidentifikationsnummer .................................................................... 6-1 Ø Økonomisk kørsel ................................................................................ 2-10