2002 CHRYSLER VOYAGER engine coolant

OIL COOLER & LINES
DESCRIPTION
An engine oil cooler is used on 3.3/3.8L engines
(Heavy Duty Cooling Only) (Fig. 104). The cooler is a
coolant-to-oil type and mounted between the oil filter
and engine block.
OPERATION
Engine oil travels from the oil filter and into the
oil cooler. Engine oil then exits the cooler into the
main gallery. Engine coolant flows into the cooler
from the heater return tube and exits into the water
pump inlet.
REMOVAL
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
DRAINING).
(2) Disconnect oil cooler inlet and outlet hoses
(Fig. 103).
(3) Remove oil filter.
(4) Remove oil cooler attachment fitting (Fig. 104).
(5) Remove oil cooler.
INSTALLATION
(1) Lubricate seal and position oil cooler to connec-
tor fitting on oil filter adapter (Fig. 104).
NOTE: Position the flat side of oil cooler parallel to
oil pan rail.(2) Install oil cooler attachment fitting and tighten
to 27 N´m (20 ft. lbs.) (Fig. 104).
(3) Install oil filter.
(4) Connect oil cooler inlet and outlet hoses (Fig.
103).
(5) Fill cooling system (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
FILLING).
OIL FILTER
REMOVAL
CAUTION: When servicing the oil filter avoid
deforming the filter can by installing the remove/in-
stall tool band strap against the can-to-base lock
seam. The lock seam joining the can to the base is
reinforced by the base plate.
(1) Using suitable oil filter wrench, turn filter
counterclockwise to remove from oil filter adapter
(Fig. 105). Properly discard used oil filter.
INSTALLATION
(1) Wipe oil filter adapter base clean and inspect
gasket contact surface.
(2) Lubricate gasket of new filter with clean
engine oil.
(3) Install new filter until gasket contacts base
(Fig. 105). Tighten filter 1 turn or 20 N´m (15 ft.
lbs.). Use filter wrench if necessary.
(4) Start engine and check for leaks.
Fig. 103 Engine Oil Cooler Hoses
1 - OIL COOLER INLET TUBE
2 - INLET HOSE
3 - OIL COOLER OUTLET TUBE
4 - OUTLET HOSE
5 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 104 Engine Oil Cooler - 3.3/3.8L (Heavy Duty
Cooling)
1 - OIL FILTER ADAPTER
2 - CONNECTOR
3 - ENGINE OIL COOLER
4 - OIL COOLER ATTACHMENT FITTING
5 - OIL FILTER
9 - 140 ENGINE 3.3/3.8LRS
ProCarManuals.com

(11) If oil pressure is low and pump is within spec-
ifications, inspect for worn engine bearings or other
reasons for oil pressure loss.
ASSEMBLY
(1) Assemble pump, using new parts as required.
Install the inner rotor with chamfer facing the
cast iron oil pump cover.
(2) Prime oil pump before installation by filling
rotor cavity with engine oil.
(3) Install cover and tighten screws to 12 N´m (105
in. lbs.).
(4) If removed, install the oil pressure relief valve.
(Refer to 9 - ENGINE/LUBRICATION/OIL PRES-
SURE RELIEF VALVE - INSTALLATION)
INSTALLATION
(1) Install oil pump. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL PUMP - ASSEMBLY)
(2) Install timing chain cover (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION) and oil pan (Refer to 9
- ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT / CHAIN
COVER(S) - INSTALLATION).
INTAKE MANIFOLD
DESCRIPTION
The intake system is made up of an upper and
lower intake manifold. The upper intake manifold is
made of a composite for both the 3.3L engine and for
the 3.8L engine (Fig. 123). The lower intake manifold
is common between the two engines (Fig. 127). It alsoprovides coolant crossover between cylinder heads
and houses the coolant thermostat (Fig. 127).
The intake manifold utilizes a compact design with
very low restriction and outstanding flow balance.
This design allows the engine to perform with a wide
torque curve while increasing higher rpm horse-
power.
If, for some reason, the molded-in vacuum ports
break, the composite manifold can be salvaged. The
vacuum ports are designed to break at the shoulder,
if overloaded. Additional material in the shoulder
area provides sufficient stock to repair. For more
information and procedure, (Refer to 9 - ENGINE/
MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - STANDARD
PROCEDURE). Also, if the special screws that attach
the MAP sensor, power steering reservoir, throttle
cable bracket, and the EGR tube become stripped, an
oversized screw is available to repair the stripped-out
condition. For more information and procedure,
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - STANDARD PROCEDURE)
OPERATION
The intake manifold delivers air to the combustion
chambers. This air allows the fuel delivered by the
fuel injectors to ignite when the spark plugs fire.
DIAGNOSIS AND TESTING - INTAKE
MANIFOLD LEAKS
An intake manifold air leak is characterized by
lower than normal manifold vacuum. Also, one or
more cylinders may not be functioning.
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR THE FAN.
DO NOT WEAR LOOSE CLOTHING.
(1) Start the engine.
(2) Spray a small stream of water (Spray Bottle) at
the suspected leak area.
(3) If engine RPM'S change, the area of the sus-
pected leak has been found.
(4) Repair as required.
INTAKE MANIFOLD - UPPER
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - MANIFOLD
STRIPPED THREAD REPAIR
The composite upper intake manifold thread
bosses, if stripped out, can be repaired by utilizing a
Fig. 118 Oil Pressure Relief Valve
1 - RELIEF VALVE
2 - SPRING
3 - RETAINER CAP
9 - 146 ENGINE 3.3/3.8LRS
OIL PUMP (Continued)
ProCarManuals.com

(6) Connect the engine coolant temperature sensor
(Fig. 126).
(7) Connect the heater supply (Fig. 126) and radi-
ator upper hoses to manifold.
(8) Connect the fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/QUICK CONNECT FIT-
TING - STANDARD PROCEDURE)
(9) Install the upper intake manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSTALLATION)
(10) Connect negative battery cable.
(11) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
Fig. 126 ECT SENSOR & HEATER SUPPLY
1 - ENGINE COOLANT TEMPERATURE SENSOR
2 - CONNECTOR - ENGINE COOLANT SENSOR
3 - FITTING - HEATER SUPPLY
Fig. 127 INTAKE MANIFOLD - LOWER
1 - INTAKE MANIFOLD - LOWER
2 - BOLT - GASKET END SEAL RETAINER
3 - GASKET
4 - BOLT - LOWER INTAKE MANIFOLD
Fig. 128 Intake Manifold Gasket Sealing
1 - SEALER LOCATIONS
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 151
INTAKE MANIFOLD - LOWER (Continued)
ProCarManuals.com

DESCRIPTION - ENGINE COVER
The engine cover is a black plastic cover used to
cover the top of the engine (Fig. 10). It is used to iso-
late engine noises.
REMOVAL
REMOVAL - 2.5L DIESEL ENGINE
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Remove engine cover (Fig. 2). (Refer to 9 -
ENGINE - REMOVAL)
(3) Remove air cleaner housing, MAF sensor, and
air intake tube assembly (Fig. 3).
(4) Remove coolant pressure tank pressure cap.
(5) Raise vehicle on hoist.
(6) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(7) Remove lower splash shield.
(8) Remove splash shield side panels.
Fig. 1 2.5L COMMON RAIL DIESEL ENGINE
Fig. 2 ENGINE COVER
1 - ENGINE COVER MOUNTING BOLTS
2 - ENGINE COVER
Fig. 3 MASS AIR FLOW (MAF) SENSOR LOCATION
1 - MAF SENSOR ELECTRICAL CONNECTOR
2 - RETAINING CLAMPS
3 - MASS AIR FLOW (MAF) SENSOR
4 - AIR CLEANER HOUSING
RGENGINE9a-3
ENGINE 2.5L TURBO DIESEL (Continued)
ProCarManuals.com

(9) Remove power steering reservoir hose from
power steering pump and drain power steering fluid
(Fig. 4).
(10) Disconnect high pressure line at pump (Fig.
4).
(11) Disconnect power steering pump return hose
clamp (Fig. 4).
(12) Remove power steering return line retaining
clamp (Fig. 4).
(13) Remove power steering line clamps from oil
pan (Fig. 4).
(14) Remove power steering pump reservoir and
bracket (Fig. 4).(15) Drain coolant system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(16) Remove coolant pressure tank (Fig. 5).
Fig. 4 RESERVOIR AND HOSES - 2.5L DIESEL
1 - POWER STEERING FLUID RESERVOIR
2 - RESERVOIR BRACKET
3 - SUPPLY HOSE BRACKET
4 - RETURN HOSE FROM GEAR
5 - ROUTING CLIP
6 - PRESSURE HOSE TO GEAR
7 - SUPPLY HOSE (PUMP END)
8 - PRESSURE HOSE (PUMP END)
9 - SUPPLY HOSE
10 - RETURN HOSE
Fig. 5 COOLANT RECOVERY PRESSURE
CONTAINER LOCATION
1 - PRESSURE/VENT CAP
2 - BRAKE MASTER CYLINDER
3 - BATTERY
4 - BATTERY SHIELD
5 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER RETAING
CLIP
6 - ENGINE COVER
7 - COOLANT RECOVERY PRESSURE CONTAINER
9a - 4 ENGINERG
ENGINE 2.5L TURBO DIESEL (Continued)
ProCarManuals.com

(17) Remove battery shield.
(18) Remove charge air cooler outlet hose.
(19) Remove charge air cooler inlet hose (Fig. 6).
(20) Disconnect upper radiator hose at engine (Fig.
7).
(21) Disconnect lower radiator hose at engine (Fig.
7).
(22) Disconnet brake booster vacuum supply hose.
(23) Disconnect heater core return hose at engine.
(24) Disconnect egr solenoid vacuum line at brake
booster check valve.
(25) Disconnect fuel injector, cam sensor, boost
pressure/intake air temp sensor, fuel rail high pres-
sure, and egr solenoid connectors (Fig. 8).
(26) Disconnect generator electrical connectors.
(27) Disconnect coolant temp sensor and glow plug
electrical connectors.
(28) Disconnect injection pump and A/C compres-
sor electrical connectors.
(29) Disconnect starter electrical connectors.
(30) Disconnect ground wires at engine block.
(31) Raise vehicle on hoist.
(32) Disconnect oil temp sensor, oil pressure sen-
sor, engine speed sensor, and vehicle speed sensor
electrical connector (Fig. 9).(33) Remove front wheels.
(34) Remove the suspension cradle assembly (Refer
to 13 - FRAME & BUMPERS/FRAME/ENGINE
CRADLE CROSSMEMBER - REMOVAL).
(35) Remove both axle shaft assemblies (Refer to 3
- DIFFERENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT -
REMOVAL).
(36) Disconnect the clutch slave cylinder quick dis-
connect line (RHD only)(Refer to 6 - CLUTCH/SLAVE
CYLINDER - REMOVAL).
(37) Disconnect reverse lamp connector.
(38) Disconnect shifter cables at the tranmission
(Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/MAN-
UAL/GEAR SHIFT CABLE - REMOVAL).
(39) Disconnect exhaust pipe from the turbo-
charger downpipe and reposition to right side of vehi-
cle.
(40) Disconnect cabin heater coolant line (Refer to
24 - HEATING & AIR CONDITIONING/CABIN
HEATER/HEATER UNIT - REMOVAL).
(41) Remove front engine mount bracket retaining
bolts from lower radiator support
(42) Lower vehicle. Evacuate the A/C system
(Refer to 24 - HEATING & AIR CONDITIONING/
Fig. 6 CHARGE AIR COOLER HOSES
1 - COOLING MODULE
2 - BYPASS HOSE
3 - UPPER RADIATOR HOSE
4 - CHARGE AIR COOLER OULET HOSE
5 - CHARGE AIR COOLER INLET HOSE
6 - LOWER RADIATOR HOSE
7 - CHARGE AIR COOLER
Fig. 7 UPPER AND LOWER RADIATOR HOSES
1 - COOLANT BYPASS HOSE
2 - RADIATOR ASSEMBLY
3 - UPPER RADIATOR HOSE
4 - COOLING FAN
5 - LOWER RADIATOR HOSE
6 - CHARGE AIR COOLER
7 - RADIATOR BRACKET
RGENGINE9a-5
ENGINE 2.5L TURBO DIESEL (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION
INSTALLATION - 2.5L TURBO DIESEL ENGINE
(1) Reassembly engine and transmission assembly
and install on engine cradle.
(2) Position engine and cradle assembly under
vehicle.
(3) Slowly lower the vehicle down over the engine
and cradle assembly.
(4) Install right engine mount bolts. Torque to
54N´m (40 ft. lbs.)
(5) Install left engine mount through bolt. Torque
to 75N´m (55 ft. lbs.)
(6) Raise vehicle and engine from engine cradle.
(7) Attach front engine mount bracket to lower
radiator support. Torque to 54N´m (40 ft. lbs.)
(8) Connect cabin heater coolant hose.
(9) Connect exhaust pipe to the turbocharger
downpipe flange. Torque to 28 N´m (250 in. lbs.)
(10) Connect reverse lamp electrical connector at
transmission.
(11) Connect both shifter cables (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL/GEAR
SHIFT CABLE - INSTALLATION).
(12) Connect the clutch slave cylinder quick dis-
connect connector (RHD only)(Refer to 6 - CLUTCH/
SLAVE CYLINDER - INSTALLATION).
(13) Install engine harness into bracket on trans-
mission.
(14) Lower vehicle.
(15) Connect fuel supply and return lines.
(16) Connect A/C lines to A/C compressor. Torque
to 23N´m (17 ft. lbs.)
(17) Route engine wiring harnes to proper location.
(18) Connect engine harness ground cables to
engine block
(19) Connect starter solenoid electrical connector
and battery feed wire to starter. Torque to 10N´m (90
in. lbs.)
(20) Connect A/C compressor, injection pump, glow
plugs, and coolant temperature sensor electrical con-
nectors.
(21) Connect generator electrical connector. Torque
to 9N´m (75 in. lbs.)
(22) Connect the fuel injector, fuel pressure sensor,
boost pressure/intake air temp sensor, cam sensor,
and egr solenoid electrical connectors (Fig. 8).
(23) Connect egr solenoid vacuum supply line to
brake boost vacuum supply line.(24) Connect brake booster vacuum supply line.
(25) Connect heater core return hose to coolant
pipe.
(26) Connect lower radiator hose to engine (Fig. 7).
(27) Install charger air cooler inlet hose (Fig. 6).
(28) Install charge air cooler outlet hose (Fig. 6).
(29) Connect upper radiator hose to engine (Fig.
7).
(30) Install battery shield.
(31) Install coolant reserve pressure container
(Refer to 7 - COOLING/ENGINE/COOLANT RECOV-
ERY PRESS CONTAINER - INSTALLATION).
(32) Install power steering reservoir and bracket
(Fig. 4).
(33) Raise vehicle
(34) Connect oil pressure sensor, oil temperature
sensor, engine speed sensor, and vehicle speed sensor
electrical connector (Fig. 9).
(35) Install suspension cradle in vehicle (Refer to
13 - FRAME & BUMPERS/FRAME/ENGINE CRA-
DLE CROSSMEMBER - INSTALLATION).
(36) Install both axle shaft assemblies (Refer to 3 -
DIFFERENTIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT -
INSTALLATION).
(37) Connect the power steering supply, pressure,
and return lines to power steering pump (Fig. 4).
(38) Install the power steering line brackets on oil
pan (Fig. 4).
(39) Install lower splash shield and side panels.
(40) Install both front wheel and tire assemblies.
(41) Lower vehicle.
(42) Install air cleaner housing, MAF sensor, and
air intake tube assembly (Fig. 3).
(43) Refill transmission to proper level (Refer to 21
- TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL/FLUID -
STANDARD PROCEDURE).
(44) Refill engine coolant (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(45) Recharge A/C system (Refer to 24 - HEATING
& AIR CONDITIONING/PLUMBING/REFRIGER-
ANT - STANDARD PROCEDURE) .
(46) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
INSTALLATION) (Fig. 2).
(47) Connect negative battery cable.
INSTALLATION - ENGINE COVER
(1) Install engine cover on engine.
(2) Install the engine cover mounting bolts (Fig.
10).
RGENGINE9a-7
ENGINE 2.5L TURBO DIESEL (Continued)
ProCarManuals.com

CYLINDER HEAD
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - VALVE SERVICE
This procedure is done with the engine cylinder
head removed from the block.
DISASSEMBLY
(1) Remove the engine cylinder head from the cyl-
inder block. Refer to cylinder head removal and
installation in this section.
(2) Use Valve Spring Compressor Tool and com-
press each valve spring.
(3) Remove the valve locks, retainers, and springs.
(4) Use an Arkansas smooth stone or a jewelers
file to remove any burrs on the top of the valve stem,
especially around the groove for the locks.
(5) Remove the valves, and place them in a rack in
the same order as removed.
VALVE CLEANING
(1) Clean all carbon deposits from the combustion
chambers, valve ports, valve stems, valve stem
guides and head.
(2) Clean all grime and gasket material from the
engine cylinder head machined gasket surface.
INSPECTION
(1) Inspect for cracks in the combustion chambers
and valve ports.
(2) Inspect for cracks on the exhaust seat.
(3) Inspect for cracks in the gasket surface at each
coolant passage.
(4) Inspect valves for burned, cracked or warped
heads.
(5) Inspect for scuffed or bent valve stems.
(6) Replace valves displaying any damage.
(7) Check valve spring height (Fig. 11).
VALVE REFACING
(1) Use a valve refacing machine to reface the
intake and exhaust valves to the specified angle.
(2) After refacing, a margin of at least 4.52-4.49
mm (.178-.177 inch) must remain (Fig. 12). If the
margin is less than 4.49 mm (.177 inch), the valve
must be replaced.
VALVE SEAT REFACING
(1) Install a pilot of the correct size in the valve
guide bore. Reface the valve seat to the specified
angle with a good dressing stone. Remove only
enough metal to provide a smooth finish.
(2) Use tapered stones to obtain the specified seat
width when required.
VALVE STAND DOWN
Valve stand down is to maintain the adequate com-
pression ratio.
(1) Invert cylinder head.
(2) Fit each valve to its respective valve guide.
(3) Using a straight edge and feeler gauge, check
valve head stand down: Inlet valve head stand down
1.08 to 1.34 mm (.042 to .052 ins.) and exhaust valve
stand down .99 to 1.25 mm (.035 to .049 ins.).
(4) If valve head stand down is not in accordance
with above, discard original valves, check stand down
with new valves and recut valve seat inserts to
obtain correct stand down.
VALVE GUIDES
(1) Valve Guides height requirement.
(2) Measurement A (Fig. 13): 16.50 - 17.00 mm.
Measurment B : 14.50 - 15.00 mm.
VALVE STEM-TO-GUIDE CLEARANCE
MEASUREMENT
(1) Measure and record internal diameter of valve
guides. Valve guide internal diameter is 8.0 to 8.015
mm (.3149 to .3155 ins.).
(2) Measure valve stems and record diameters.
Intake valve stem diameter 7.94 to 7.96 mm (.3125 to
Fig. 11 VALVE SPRING CHART
LOAD Kg HEIGHT mm STATE
P1 0.00 H1 45.26 FREE LENGTH
P2 182-5
+10%H2 38.00 VALVE CLOSED
P3 395 5% H3 28.20 VALVE OPEN
RGENGINE9a-17
ProCarManuals.com