2002 BMW MOTORRAD R 1150 R ESP

4
77
4
A caminho, com segurança
Proteção ambiental
Desenvolver …Os condutores de motos estão
bem próximos da natureza.
Também em relação a isso a
BMW criou as melhores con-
dições para um futuro de
sucesso para as motos.
Não somente porque oferece-
mos para o seu novo motor
boxer, entre outros, um catali-
sador para a limpeza dos gases
de escape.
…esgotar…Mas também, porque mesmo
atrás dos bastidores – nas ofici-
nas – não deixamos de nos
preocupar com os problemas
ambientais.
Por um lado, também aqui são
cada vez mais utilizados materi-
ais biodegradáveis, em total
acordo com a natureza. Por
outro lado, cuidamos de forma
minuciosa para que as regula-
mentações ambientais sejam
exatamente cumpridas, como,
p.ex., o esgotamento tecnica-
mente correto do óleo usado, o
qual hoje, em muitos países, já
é considerado lixo especial.
… reciclarAo lado do esgotamento de
materiais danosos para o meio-
ambiente, o tema da recicla-
gem alcança um significado
cada vez maior na BMW.
Assim, os materiais sintéticos
são identificados de forma
especial, o que permite que
sejam reconduzidos para o
circuito de reaproveitamento.
Pense nisso: a proteção ambi-
ental pode ser bem melhor exe-
cutada na oficina do que na sua
casa!
10r28FUNbkb1.book Seite 77 Donnerstag, 26. Januar 2006 1:28 13

44
78
A caminho, com segurança
Equipamento BMW para o condutor
Isto é necessário!
Quem quiser chegar com segu-
rança ao destino só tem estas
escolhas:
• capacete!
• roupas especiais!
•luvas!
• botas!
Não trafegue sem esses
equipamentos! Isto vale tam-
bém para trajetos curtos, seja
qual for a época do ano.
Prazer ao dirigir em todos
os pontos
Muitos motociclistas têm
histórias a contar sobre como
esses equipamentos contri-
buem para o prazer de dirigir.
Afinal, está em jogo o seu bem-
estar diário e – em última
análise – até a sua própria
segurança. Não há dúvidas:
nunca se é muito exigente. Aí,
então, é bom saber que pode
se confiar em uma marca como
a BMW, também no que se
refere às roupas.
Você obtém informações refe-
rentes a todas as novidades em
seu Concessionário de motoci-
cletas BMW.
10r28FUNbkb1.book Seite 78 Donnerstag, 26. Januar 2006 1:28 13

4
79
4
A caminho, com segurança
Equipamento para motocicletas BMW
Sempre na frente com as
idéias
Este é o nosso lema – e isso,
por uma boa razão. Já há mui-
tos anos, a BMW oferece tudo
ao condutor para que ele possa
gozar plenamente o fascínio de
conduzir uma moto. Com um
programa único, permanente-
mente atualizado, e com muitas
possibilidades de se equipar
uma BMW segundo os seus
próprios desejos.
Informe-se no seu Conces-
sionário de motocicletas BMW,
ele conhece todas as possibili-
dades para equipar uma moto.Cada acessório tem a mesma
origem da sua moto. O design,
o funcionamento e a qualidade
são igualmente exemplares.
Afinal, nos baseamos em uma
larga experiência, uma vez que
os nossos engenheiros tam-
bém são condutores entu-
siastas de motos.
Já no desenvolvimento de uma
nova moto, o equipamento é
incluído e a sua efetividade
prática testada em ensaios
exaustivos. Como garantia da
qualidade que você espera da
BMW.
10r28FUNbkb1.book Seite 79 Donnerstag, 26. Januar 2006 1:28 13

1
Em função do equipamento, ou
seja, da quantidade de
acessórios da sua motocicleta
e também das variantes dos
países, podem ocorrer
diferenças nas figuras e nos
textos. Eventuais
reivindicações não poderão
utilizar esta diferenças como
base.
As indicações relativas a
medidas, pesos, consumo e
rendimento devem ser
entendidas com as respectivas
tolerâncias.Ficam reservados direitos a
alterações na construção, no
equipamento e nos acessórios.
Reservados os direitos a
equívocos.
© 2002 BMW Motorrad
A cópia, mesmo parcial, pode
ser feita somente depois de
uma autorização, por escrito,
da BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany
10r28FUNbkb1.book Seite 89 Donnerstag, 26. Januar 2006 1:28 13