2002 BMW MOTORRAD K 1200 LT ABS

3
81
Avviamento – Guida – Parcheggio
Impianto frenante con ABS integrale
FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA
In caso di guasto dell’ABS inte-
grale BMW, nei circuiti frenanti
interessati è disponibile solo la
«FUNZIONE DI FRENATA RESI-
DUA». La FUNZIONE DI FRE-
NATA RESIDUA è la potenza
frenante rimanente senza raf-
forzamento idraulico tramite
ABS integrale BMW.
Pertanto, in questo caso, le leve
del freno interessate richiedono
una forza NOTEVOLMENTE
maggiore e una corsa più
lunga.
Con la FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA nel circuito frenante
interessato non è disponibile la
funzione ABS.
Con la FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA la funzione di frenata
integrale risulta parzialmente o
completamente omessa.
d Avvertenza
In caso di FUNZIONE DI FRE-
NATA RESIDUA rivolgersi su-
bito all’officina specializzata
più vicina, possibilmente ad
un Concessionario della
BMW Moto, guidando con
prudenza.
L Nota
Con FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA sul freno ruota ante-
riore è consigliabile impostare
la posizione 4 sulla rotella A
(
b 45).
La FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA si presenta:
–con accensione disinserita
–prima e durante
l'autodiagnosi (
b 82)
–in caso di guasto dell'ABS
integrale BMW (
b 85)
L Nota
Con la FUNZIONE DI FRENATA
RESIDUA in entrambi i circuiti
frenanti, azionando la leva del
freno non è più udibile alcun ru-
more della pompa.
10LTbki4.bk Seite 81 Montag, 26. August 2002 1:33 13

82
Avviamento – Guida – Parcheggio
3
12 Impianto frenante con ABS integrale
Autodiagnosi con test di
avviamento
L’efficienza dell’ABS integrale
BMW si controlla con l’autodia-
gnosi e il test di avviamento.
L’autodiagnosi viene effettuata
automaticamente all’inseri-
mento dell’accensione.
d Avvertenza
Affinché l'autodiagnosi venga
eseguita è necessario che le
leve dei freni non siano azionate.
Prima del termine dell'autodiag-
nosi è disponibile solo la FUNZI-
ONE DI FRENATA RESIDUA
(b 81).Se necessario, rilasciare la
leva del freno
Inserire l'accensione
Dapprima:
–spia ABS1:
lampeggio a 4 Hz
–spia generale2:
luce continua
bL'autodiagnosi viene ese-
guita
Successivamente:
–spia ABS1:
lampeggio a 1 Hz
–spia generale2:
spenta
bL'autodiagnosi è stata ese-
guita con successo
10LTbki4.bk Seite 82 Montag, 26. August 2002 1:33 13

3
83
Avviamento – Guida – Parcheggio
12 Impianto frenante con ABS integrale
Accendere il motore
Avviare la motocicletta
–spia ABS1:
spenta (da circa 5 km/h di
velocità di marcia)
bIl test di avviamento è stato
eseguito con successo
bABS integrale BMW
disponibile
L Nota
Lampeggio a 1 Hz = 1 lampeg-
gio al secondo (lampeggio lento)
Lampeggio a 4 Hz = 4 lampeggi
al secondo (lampeggio rapido)
L Nota
Partenza in salita:
inserire l'accensione sempre
con la marcia innestata, la leva
frizione rilasciata e le leve freni
non azionate.
Solo così potrà essere eseguita
l'autodiagnosi.
Successivamente azionare il
freno e la frizione ed avviare il
motore.
10LTbki4.bk Seite 83 Montag, 26. August 2002 1:33 13

84
Avviamento – Guida – Parcheggio
3
Impianto frenante con ABS integrale
d Avvertenza
In caso di guasto dell’ABS in-
tegrale BMW in entrambi i cir-
cuiti frenanti resta disponibile
solo la «FUNZIONE DI FRENA-
TA RESIDUA» (b 81).
d Avvertenza
In caso di FUNZIONE DI FRE-
NATA RESIDUA (
b 81) rivol-
gersi subito ad un'officina
specializzata, possibilmente
ad un Concessionario della
BMW Moto, guidando con
prudenza!
d Avvertenza
Con ABS guasto tutte le riser-
ve per la sicurezza del sistema
ABS sono disponibili fino
all'eliminazione del difetto.
Pericolo di caduta in caso di
eccessiva frenata a fondo a
causa di ruote bloccate o di
sollevamento della ruota pos-
teriore con aderenza estrema-
mente elevata del
pneumatico. Far eliminare
subito la causa del guasto
presso un'officina
specializzata, possibilmente
da un Concessionario della
BMW Moto.
10LTbki4.bk Seite 84 Montag, 26. August 2002 1:33 13

3
85
Avviamento – Guida – Parcheggio
ABS integrale BMW - Tabella dei guasti
Spia
generaleeSpia ABSl /
brake failureInconveniente
Spenta Luce continua In entrambi i circuiti frenanti resta disponi-
bile solo la FUNZIONE DI FRENATA RESI-
DUA (
b 81)
Spenta Lampeggio a
1 HzABS non disponibile
Test di avviamento non terminato (
b 82)
Spenta Lampeggio a
4 HzIn entrambi i circuiti frenanti è disponibile
solo la FUNZIONE DI FRENATA RESIDUA
(
b 81)
Autodiagnosi non terminata (b 82)
Luce continua Spenta Luce posteriore/luce freno difettosa
(Istruzioni per la manutenzione b Capi-
tolo 2)
Luce continua Lampeggio a
1 HzAlmeno un circuito frenante senza
funzione ABS (
b 84)
Luce continua Lampeggio a
4 HzAlmeno un circuito frenante con FUN-
ZIONE DI FRENATA RESIDUA (
b 81)
lampeggio
alternato a 1
Hzlampeggio
alternato a 1
HzLivello del liquido insufficiente nel BMW
Integral ABS.
Effettuare i seguenti controlli sulla
motocicletta:
–Accensione disinserita, pressione
frenante disponibile nelle leve dei freni?
–Effetto frenante disponibile su
entrambe le ruote?
–Impianto frenante a tenuta stagna,
nessuna perdita visibile di liquido freni?
Se il risultato dei controlli è negativo,
l'impianto frenante è difettoso.
lampeggio
alternato a 4
Hzlampeggio
alternato a 4
HzLivello del liquido nel BMW Integral ABS
insufficiente, eseguire i controlli descritti
sopra.
In almeno un circuito frenante è
disponibile solo la FUNZIONE DI
FRENATA RESIDUA (
b 81)
d Avvertimento:
Non proseguire la marcia in caso
di dubbi sul perfetto funziona-
mento dell’impianto frenante.
10LTbki4.bk Seite 85 Montag, 26. August 2002 1:33 13

94
Indice
i
AABS, 80
ABS integrale BMW, 78-84
livello liquido freni, 50
serbatoio liquido freni
anteriore, 6
serbatoio liquido freni
posteriore, 6
spie, 10
tabella dei guasti, 85
Accessori per la motocicletta, 91
Antenna, 4
Apertura/chiusura del topcase,
31
Apertura/chiusura valigie, 30
Appigli riscaldabili, 15
Aprisella, 5
Assistenza in tutto il mondo, 88
Attrezzi di bordo, 5
Aumento della forza frenante, 80
Avviamento, 71
Avvisatore acustico, 14
B
Blocchetto di accensione e
bloccasterzo, 9, 12, 13
CCambia CD, 7
Cambio di marcia, 74, 75
Cambio in posizione di folle, 70
Cappucci valvole, 54
Carburante
rifornimento, 42Carico, 55, 56
Catalizzatore, 63
note per la sicurezza, 63
Cavalletto centrale, 66, 67
Cavalletto laterale, 64, 65, 70
Cerchi, 53
Chiave, 12, 13
Chiusura serbatoio
carburante, 6, 42
Cockpit
vista generale, 8, 9
Comandi sul manubrio
a destra, 15
a sinistra, 14
Comando sistema audio
passeggero, 6
Computer di bordo, 8
autonomia di viaggio
prevista, 28
consumo medio, 29
ricalcolo, 27
telecomando sul manubrio, 26
temperatura ambiente, 28
utilizzo delle funzioni, 25
velocità media, 29
Contachilometri, 8
Contachilometri parziale, 8
Contagiri, 8
Contenuto serbatoio
carburante, 72
Controlli di sicurezza, 39
Controllo dell'impianto
frenante, 46
A – C
10LTbki4.bk Seite 94 Montag, 26. August 2002 1:33 13

95
Indice
i
Controllo delle pastiglie freni, 47
Coppie di serraggio
topcase, sella del
passeggero, 36
DDiagnostica ABS, 85
Dispositivo di assistenza per la
retromarcia, 18
leva di comando, 5
Documenti di bordo
alloggiamento, 4
EEquipaggiamento per il
guidatore, 90
FForo di riempimento olio, 41
Foro riempimento olio, 7, 40
Freno completamente integrale,
80
Freno integrale, 80
Freno residuo, 49
Freno ruota anteriore
leva freno a mano, 45
livello liquido freni, 50
Frizione
livello del liquido, 51
Funzione di frenata integrale, 80
Funzione di frenata residua, 81
GGuida, 74, 75Guida a destra
regolazione dei fari, 58
Guida a sinistra
regolazione dei fari, 58
IIlluminazione
note, 57
profondità del fascio luminoso,
57, 58
Imbuto
alloggiamento, 4
Imbuto per l'olio, 41
Impianto frenante
con ABS integrale
BMW, 48, 49, 50
generalità, 46, 47
Impianto luci di emergenza, 16
Indicatore della marcia, 10
Indicatore serbatoio, 8
Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento, 9
Inserimento dell'accensione, 70
Interruttore d'emergenza
accensione, 15, 70
Interruttore delle luci di
emergenza, 14
Interruttore di avviamento a
pulsante, 15
Interruttore di ritorno indicatori di
direzione, 15
Interruttore indicatori di direzione a
destra, 15
C – I
10LTbki4.bk Seite 95 Montag, 26. August 2002 1:33 13

97
Indice
i
Regolazione dei fari
guida a destra/a sinistra, 58
Regolazione del parabrezza, 17
Regolazione della velocità
comandi, 22, 23, 24
interruttore, 14
note, 21
Regolazione delle alette, 17
Regolazione parabrezza
interruttore, 14
Rifornimento carburante, 42
Riscaldamento della sella, 7, 37
Riscaldamento della sella del
guidatore, 37
Riscaldamento della sella del
passeggero, 37
Rodaggio delle pastiglie dei
freni, 69
SScatola portafusibili, 4
Sella
regolazione, 33
rimozione, 33
Sella del guidatore
apertura, 32
bloccaggio, 33
regolazione, 33
Sella del passeggero
regolazione dello schienale, 34,
35, 36Serbatoio carburante, chiusura, 6
Serbatoio del liquido di
raffreddamento, 5
Sistema antibloccaggio
note, 78, 80-85
Spessore del battistrada,
pneumatici, 53, 54
Spie
abbagliante, 11
ABS, 10, 72
cambio in posizione di folle, 10
contenuto serbatoio
carburante, 11, 72
controllo ABS, 72
corrente di carica della
batteria, 11, 73
dispositivo di assistenza per la
retromarcia, 10
generale, 72
indicatori di direzione a
destra, 10
indicatori di direzione a
sinistra, 10
pressione olio motore, 11, 72
regolazione della velocità, 10
temperatura liquido di
raffreddamento, 11, 73
Spie indicatori di direzione, 10
Strumenti cockpit, 8, 9
R – S
10LTbki4.bk Seite 97 Montag, 26. August 2002 1:33 13