Page 84 of 96

82
A caminho, com segurança
4
SAV, em todos os países
BMW Service Card
Para todas as motos BMW
novas existe o Service Card.
Graças a um grande número de
prestações de ajuda em caso
de avaria, está deste modo pro-
tegido contra qualquer pro-
blema que a sua moto possa
apresentar.
Em caso de avaria na Europa,
será suficiente ligar do telefone
mais próximo para a central do
nosso Serviço de assistência.
Este serviço especializado
pode ser contactado 24 horas
por dia. Encontra-se à sua dis-
posição, com conselhos e
ajuda, fornecendo uma série de
serviços como a assistência no
local em toda a Europa, a recu-
peração e o reboque da moto
até à oficina mais próxima de
um concessionário BMW
Motorrad, o transporte de táxi
até à substituição da moto e o
alojamento num hotel para per-
noitar.
SAV BMW em todos os
países
Quem quiser ir ainda mais
longe, não encontrará limites,
uma vez que estamos repre-
sentados em mais de 100 paí-
ses em todo o mundo.
L Indicação:
Se tiver perguntas sobre a rede
de concessionários BMW, tele-
fone. Pode contactar-nos, em
qualquer país europeu, directa-
mente através da nossa linha
hotline. Pode encontrar os
números de telefone no caderno
SAV, Europa (consultar docu-
mentação de bordo). Também
pode informar-se na Internet, na
nossa homepage.
10k41bkp2.book Seite 82 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08
Page 85 of 96

4
83
A caminho, com segurança
Protecção ambiental
Desenvolver …Os condutores de motos estão
bem próximos da natureza.
Também aqui, a BMW, criou as
melhores condições para um
futuro cheio de sucesso das
motos.
Não apenas porque, para a sua
nova moto BMW, oferecemos
entre outros, um catalisador
para a purificação das emis-
sões de gases de escape.
…Remoção…Mas também porque, mesmo
atrás dos bastidores – nas ofici-
nas – não deixamos de nos pre-
ocupar com os problemas
ambientais.
Por um lado, também aqui são
utilizados, cada vez mais,
materiais biodegradáveis, cada
vez mais ecológicos. Por outro
lado, fazemos com que as
regulamentações ambientais
sejam rigorosamente cumpri-
das, p. ex., na remoção tecni-
camente adequada de óleos
usados que hoje em dia e em
muitos países, já é considerado
lixo especial.
…ReciclarPara além da remoção de
materiais nocivos para o ambi-
ente, a temática da reciclagem
assume um significado cada
vez maior na BMW.
P. ex. plásticos são identifica-
dos especificamente, para que
possam ser reconduzidos para
a reciclagem de materiais.
Pense nisso: a protecção ambi-
ental é mais fácil de executar na
oficina do que em sua casa!
10k41bkp2.book Seite 83 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08
Page 87 of 96
4
85
A caminho, com segurança
Equipamentos BMW para motos
Sempre na vanguardaEste é o nosso lema – e isso,
por uma boa razão. Já há mui-
tos anos que a BMW oferece
tudo ao condutor para que ele
possa usufruir plenamente o
fascínio de conduzir uma moto.
Através de um programa único,
permanentemente actualizado,
e com muitas possibilidades de
se equipar uma BMW segundo
os seus próprios gostos.
Informe-se no seu concessio-
nário BMW Motorrad, ele
conhece todas as opções de
reequipamento.Cada acessório tem a mesma
origem da sua moto. O design,
o funcionamento e a qualidade
são igualmente exemplares.
Afinal baseamo-nos numa larga
experiência pois os nossos
engenheiros também são con-
dutores entusiastas de motos.
Já durante o desenvolvimento
de uma nova moto, é incluído o
equipamento e a sua aptidão
verificada em testes exaustivos.
Como garantia da qualidade
que espera da BMW.
10k41bkp2.book Seite 85 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08
Page 95 of 96
Em função do equipamento, ou
seja, da quantidade de acessó-
rios da sua moto e também nas
variantes dos países, podem
ocorrer diferenças nas figuras e
textos. Não são aceites quais-
quer reivindicações.
As indicações de dimensões,
peso, consumo e potência
entendem-se com as tolerân-
cias correspondentes.Reservado o direito a altera-
ções na construção, equipa-
mento e acessórios.
Reservado o direito a eventuais
erros e/ou omissões.
\b
\f
A cópia, mesmo parcial, pode
ser feita somente depois de
uma autorização, por escrito,
da BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany
10k41bkp2.book Seite 2 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08