16-09-2002
Systém  ASR  optimalizuje  přenos 
hnací síly, aby nedocházelo k proklu-
zování kol. Působí na brzdy hnacích
kol a motor. Umožňuje rovněž zlepšit
směrovou stabilitu vozidla při akcele-raci. 
Funkce systému ASRKdyž  je  systém  v  činnosti, 
bliká  tato  kontrolka  na
přístrojové desce.
SYSTÉM  PROTI  PROKLUZU 
KOL (ASR) 
Tento  systém  je  spojený  se  systé- 
mem ABS, který doplňuje. Neutralizace systému ASR 
Ve  výjimečných  případech  (rozjezd 
vozidla uvázlého v blátě, sněhu, syp-
kém  povrchu…)  může  být  vhodné
neutralizovat  systém  ASR,  aby
mohla kola prokluzovat pro obnovenípřilnavosti.  
Stiskněte vypínač  Aumístěný na
střední části palubní desky.
Kontrolka na vypínači a kon- 
trolka  na  přístrojové  desce
se  rozsvítí:  systém  ASR  již
nepůsobí na činnost motoru
a brzd. Opětné zapnutí systému:  
automaticky při překročení 30 km/h,
  ručně novým stisknutím vypínače.
Kontrola funkce Jestliže  dojde  k  poruše  funk- 
ce  tohoto  systému,  rozsvítí
se  kontrolka  na  přístrojovédesce.
Obraťte  se  na  servis  PEUGEOT pro
provedení kontroly systému.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 133
Normální  funkce  antiblokovacího 
systému  se  může  za  určitých
podmínek  projevovat  slabými
vibracemi brzdového pedálu. 
V  případě  nouzového  brzdění 
stlačte  pedál  velmi  silně  a
nepřerušujte tlak na pedál.
Funkce tohoto systému je 
zajištěna za podmínky, že
jsou  dodržovány  pokyny
výrobce,  týkající  se  kol
(pneumatiky  a  disky),
součástí  brzdového  systému,
elektronických  součástí  a  rovněž
předepsané postupy pro montáž a
opravy sítě PEUGEOT. 
Po  nárazu  nechte  ověřit  systém  v 
servisu PEUGEOT.
Rozsvícení  této  kontrolky 
signalizuje  poruchu  funkce
elektronického  rozdělení
brzdného  účinku,  která  bymohla vést ke ztrátě kontro-
ly nad vozidlem při brzdění. 
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.   
         
        
        16-09-2002
Systém  ASR  optimalizuje  přenos 
hnací síly, aby nedocházelo k proklu-
zování kol. Působí na brzdy hnacích
kol a motor. Umožňuje rovněž zlepšit
směrovou stabilitu vozidla při akcele-raci. 
Funkce systému ASRKdyž  je  systém  v  činnosti, 
bliká  tato  kontrolka  na
přístrojové desce.
SYSTÉM  PROTI  PROKLUZU 
KOL (ASR) 
Tento  systém  je  spojený  se  systé- 
mem ABS, který doplňuje. Neutralizace systému ASR 
Ve  výjimečných  případech  (rozjezd 
vozidla uvázlého v blátě, sněhu, syp-
kém  povrchu…)  může  být  vhodné
neutralizovat  systém  ASR,  aby
mohla kola prokluzovat pro obnovenípřilnavosti.  
Stiskněte vypínač  Aumístěný na
střední části palubní desky.
Kontrolka na vypínači a kon- 
trolka  na  přístrojové  desce
se  rozsvítí:  systém  ASR  již
nepůsobí na činnost motoru
a brzd. Opětné zapnutí systému:  
automaticky při překročení 30 km/h,
  ručně novým stisknutím vypínače.
Kontrola funkce Jestliže  dojde  k  poruše  funk- 
ce  tohoto  systému,  rozsvítí
se  kontrolka  na  přístrojovédesce.
Obraťte  se  na  servis  PEUGEOT pro
provedení kontroly systému.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 133
Normální  funkce  antiblokovacího 
systému  se  může  za  určitých
podmínek  projevovat  slabými
vibracemi brzdového pedálu. 
V  případě  nouzového  brzdění 
stlačte  pedál  velmi  silně  a
nepřerušujte tlak na pedál.
Funkce tohoto systému je 
zajištěna za podmínky, že
jsou  dodržovány  pokyny
výrobce,  týkající  se  kol
(pneumatiky  a  disky),
součástí  brzdového  systému,
elektronických  součástí  a  rovněž
předepsané postupy pro montáž a
opravy sítě PEUGEOT. 
Po  nárazu  nechte  ověřit  systém  v 
servisu PEUGEOT.
Rozsvícení  této  kontrolky 
signalizuje  poruchu  funkce
elektronického  rozdělení
brzdného  účinku,  která  bymohla vést ke ztrátě kontro-
ly nad vozidlem při brzdění. 
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.