2001 YAMAHA YZF-R1 Notices Demploi (in French)

INDEX
RRalenti du moteur, réglage.............................. 6-18
Remisage ........................................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon .................... 3-11
Réservoir de carburant, durit de mise à l’air .. 3-13
Rodage du moteur ............................................. 5-4
Roue arrière ..................................................... 6-41
Dépose ...................................................... 6-41
Mise en place ............................................ 6-42
Roue avant....................................................... 6-39
Dépose ...................................................... 6-39
Mise en place ............................................ 6-40
Roues ............................................................... 6-22
Roulements de roue, contrôle ......................... 6-32SSécurité.............................................................. 1-1
Sélecteur .......................................................... 3-10
Selles ............................................................... 3-14
Selle du passager....................................... 3-14
Selle du pilote ........................................... 3-14
Soins et nettoyage ............................................. 7-1
Soupapes, réglage du jeu ................................ 6-19
Starter .............................................................. 3-13
Stationnement ................................................... 5-5
Suspension arrière, lubrification ..................... 6-31
Suspension avant et arrière, réglages.............. 3-21TTémoins............................................................. 3-2
Trousse de réparation ........................................ 6-1VVéhicule, numéro d’identification .................... 9-1
Vitesses, sélection ............................................. 5-3
F_5jj.book Page 2 Friday, September 8, 2000 3:37 PM

F_5eb_Toc0.fm Page 2 Wednesday, February 2, 2000 2:02 PM

F_5eb_Toc0.fm Page 2 Wednesday, February 2, 2000 2:02 PM

5JJ-28199-F1
YZF-R1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED IN JAPAN
2000 · 6 - 0.9 ´ 2 CR
(F)