COMMANDES ET INSTRUMENTS
3
Contacteur à clé/antivol ................................................ 3-1
Témoins et témoins d’avertissement ........................... 3-2
Bloc de compteur de vitesse ......................................... 3-3
Jauge de niveau de carburant ........................................ 3-4
Dispositif de détection de pannes ................................. 3-4
Alarme antivol (en option) ........................................... 3-4
Montre .......................................................................... 3-5
Combinés de contacteurs ............................................. 3-6
Levier d’embrayage ..................................................... 3-7
Sélecteur ....................................................................... 3-7
Levier de frein .............................................................. 3-8
Pédale de frein .............................................................. 3-8Bouchon du réservoir de carburant .............................. 3-9
Carburant ..................................................................... 3-9
Durit de mise à l’air du réservoir de carburant .......... 3-10
Robinet de carburant .................................................. 3-11
Bouton de starter ........................................................ 3-12
Blocage de la direction à l’aide d’un cadenas ........... 3-12
Selle du pilote ............................................................ 3-12
Accroche-casque ........................................................ 3-13
Réglage du combiné ressort-amortisseur ................... 3-14
Béquille latérale ......................................................... 3-15
Système du coupe-circuit d’allumage ........................ 3-16
F_5ja.book Page 1 Tuesday, September 12, 2000 4:33 PM
COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-4
3
FAU00113
Jauge de niveau de carburant La jauge de niveau de carburant indique la quan-
tité de carburant se trouvant dans le réservoir de
carburant. L’aiguille se déplace vers “E” (vide)
au fur et à mesure que le niveau de carburant di-
minue. Quand l’aiguille atteint “E”, refaire le
plein de carburant dès que possible.N.B.:_ Ne pas attendre que le réservoir de carburant
soit complètement vide avant de faire le plein. _
FAU03400
Dispositif de détection de pannes Ce modèle est équipé d’un dispositif de détec-
tion de pannes surveillant divers circuits
électriques.
Si une panne est détectée dans un de ces circuits,
le témoin d’avertissement de panne du moteur
s’allume ou le témoin d’avertissement du niveau
de carburant clignote. Dans ce cas, faire contrô-
ler la moto par un concessionnaire Yamaha.
FCA00061
ATTENTION:_ Le cas échéant, consulter un concessionnaire
Yamaha le plus rapidement possible afin
d’éviter tout risque d’endommagement du
moteur. _
FAU00109
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent équiper
cette moto d’une alarme antivol, disponible en
option. Pour plus d’informations à ce sujet,
s’adresser à son concessionnaire Yamaha.
F_5ja.book Page 4 Tuesday, September 12, 2000 4:33 PM
INDEXAAccroche-casque............................................. 3-13
Alarme antivol .................................................. 3-4
Amortisseur, réglage....................................... 3-14
Ampoule de clignotant ou de
feu arrière/stop, remplacement .................... 6-37
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-35
Appel de phare, contacteur ............................... 3-6
Avertisseur, contacteur ..................................... 3-6BBatterie ............................................................ 6-32
Béquille latérale .............................................. 3-15
Béquille latérale, contrôle et lubrification ...... 6-30
Bougies, contrôle .............................................. 6-7CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-17
Cache, dépose et repose.................................... 6-6
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant .......................................................... 3-9
Carburant, économies ....................................... 5-4
Carburateur, réglage ....................................... 6-16
Changement de vitesse
(Suisse uniquement) ....................................... 5-4
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ..................................... 3-6
Clignotants, témoin........................................... 3-2
Codes du modèle .............................................. 9-2
Combinés de contacteurs .................................. 3-6
Compteur de vitesse.......................................... 3-3
Contacteur à clé/antivol .................................... 3-1
Contrôles avant utilisation ................................ 4-1
Coupe-circuit d’allumage, système ................ 3-16
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-6
Courroie de transmission, tension .................. 6-26
Contrôle .................................................... 6-26
Réglage ..................................................... 6-27DDémarrage du moteur....................................... 5-1
Démarrage, moteur chaud ................................ 5-3
Démarreur, contacteur ...................................... 3-7
Dépannages .................................................... 6-37
Description ....................................................... 2-1
Direction, bloquer avec cadenas .................... 3-12
Direction, contrôle .......................................... 6-31EÉclairage, contacteur ........................................ 3-6
Embrayage, levier............................................. 3-7
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-21
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-3FFeu de route, témoin ......................................... 3-2
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-23
Filtre à air, nettoyage de l’élément................. 6-13
Fourche, contrôle ............................................ 6-30
Frein, levier....................................................... 3-8
Frein, pédale ..................................................... 3-8
Frein, réglage de la garde du levier ................ 6-22
Frein, réglage de la pédale ............................. 6-22
Fusibles, remplacement .................................. 6-33HHuile de carter de chaîne primaire ................. 6-12
Huile moteur et cartouche du filtre .................. 6-8
IInverseur feu de route/feu de croisement ......... 3-6JJauge de niveau de carburant ............................ 3-4LLeviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification ................................ 6-29
Liquide de frein, changement ......................... 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-25MMontre ............................................................... 3-5NNiveau de carburant, témoin
d’avertissement ............................................... 3-2
Numéros d’identification .................................. 9-1PPanne du moteur, témoin d’avertissement ....... 3-2
Pannes, diagnostics ......................................... 6-38
Pannes, dispositif de détection.......................... 3-4
Pédale de frein et sélecteur,
contrôle et lubrification ................................ 6-28
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-23
Pneus ............................................................... 6-17
Point mort, témoin ............................................ 3-2RRalenti du moteur, réglage .............................. 6-16
Remisage ........................................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon ...................... 3-9
Réservoir de carburant, durit de mise à l’air .. 3-10
Robinet de carburant ....................................... 3-11
F_5ja.book Page 1 Tuesday, September 12, 2000 4:33 PM