2001 YAMAHA WR 400F Owners Manual

Page 137 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 29
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées   doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.Boulon de vidange d’huile (carter)

Page 138 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 30
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
PARTIE-CYCLE
Article Standard Limite
Direction:
Type de roulement de direction Roulement à rouleaux conique ----
Suspension avant: USA, CDN,
AUS, NZ

Page 139 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 31
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
Roue:
Type de roue avant Roue à rayons ----
Type de roue arrière Roue à rayons ----
Taille/matériau de jante avant 21 ´ 1,60/aluminum ----
Taill

Page 140 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 32
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
N.B.:
1. Serrer d’abord l’écrou annulaire à environ 38 Nm (3,8 m • kg, 27 ft • lb) en utilisant la clé pour écrou
annulaire puis le dévi

Page 141 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 33
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées   doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.Pièce à serrerTaille de
filetageQt

Page 142 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 34
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN (WR400F)SPEC
PARTIE ELECTRIQUE
Article Standard Limite
Système d’allumage:
Type de dispositif d’avance Electrique ----
CDI:
Modèle/fabricant de la magnéto

Page 143 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual 2 - 35
SPEC
CARACTERISTIQUES GENERALES DE COUPLE
Ce tableau spécifie les couples de serrage des atta-
ches standard avec filetage à pas I.S.O. standard.
Les spécifications de couple pour les compos

Page 144 of 762

YAMAHA WR 400F 2001  Owners Manual  
2 - 1 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (WR426F)
SPEC
 
TECHNISCHE DATEN 
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN (WR426F) 
Modellname WR426FN
Modellcode 5NG2
Abmessungen
Gesamtlänge 2.171 mm
Gesamtbreite 827 mm
Ge