6-15
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
3.Attendre quelques minutes que
lÕhuile se stabilise, puis retirer le
bouchon de remplissage de lÕhuile.
Essuyer la jauge avant de lÕinsŽrer
ˆ nouveau, sans la visser, dans
lÕorifice de remplissage. La retirer
et vŽrifier le niveau dÕhuile.N.B.:
Le niveau dÕhuile moteur doit se situer
maximum.
3121
1.Bouchon de remplissage de lÕhuile moteur
2.
3.
4.Si le niveau dÕhuile moteur est
-
mum, ajouter de lÕhuile moteur du
type recommandŽ jusquÕau niveau
spŽcifiŽ.
5.InsŽrer la jauge dans lÕorifice de
remplissage, puis serrer le bou-
chon de remplissage de lÕhuile.
1
1.Vis de vidange de lÕhuile moteurChangement de lÕhuile moteur
1.Mettre le moteur en marche et le
faire chauffer pendant quelques
minutes, puis le couper.
2.Placer un bac ˆ vidange sous le
moteur afin dÕy recueillir lÕhuile
usagŽe.
3.DŽposer le bouchon de remplissa-
ge dÕhuile moteur et la vis de
vidange dÕhuile moteur afin de
vidanger lÕhuile du carter moteur.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 58
6-17
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
1
RŽinitialisation du tŽmoin de change-
ment dÕhuile
1.Tourner la clŽ de contact sur
ÒONÓ.
2.Appuyer pendant deux ˆ cinq
secondes sur le bouton de rŽinitia-
lisation.
3.Rel‰cher le bouton de rŽinitialisa-
tion. Le tŽmoin de changement
dÕhuile sÕŽteint.1.Bouton de rŽinitialisation
N.B.:
Si le changement dÕhuile moteur est
effectuŽ avant que le tŽmoin de change-
ment dÕhuile ne sÕallume (c.-ˆ-d. avant
dÕavoir atteint lÕŽchŽance du change-
ment dÕhuile recommandŽe), ne pas
avoir effectuŽ le changement dÕhuile
afin quÕil signale correctement la pro-
chaine ŽchŽance. Pour rŽinitialiser le
tŽmoin de changement dÕhuile avant
que lÕŽchŽance de changement dÕhuile
pŽriodique ait ŽtŽ atteinte, suivre les
Žtapes citŽes ci-dessus. Noter que le
tŽmoin doit sÕallumer pendant 1,4
secondes une fois le bouton de rŽinitia-
lisation rel‰chŽ. SÕil ne sÕallume pas, il
faut recommencer le procŽdŽ.
FAU03469
eIl faut sÕassurer avant chaque dŽpart
quÕil nÕy a pas de fuite dÕhuile au
niveau du carter de couple conique
contr™ler et rŽparer le scooter par un
concessionnaire Yamaha. Il faut en
outre vŽrifier le niveau de lÕhuile de
spŽcifiŽes dans le tableau des entretiens
et graissages pŽriodiques.
1.Mettre le moteur en marche, puis
le rŽchauffer en conduisant le
scooter pendant quelques minutes,
puis couper le moteur.
2.Dresser le scooter sur sa bŽquille
centrale.N.B.:
SÕassurer que le scooter est bien ˆ la
verticale avant de contr™ler le niveau
entra”ner des erreurs de lecture.3.Placer un bac ˆ vidange sous le
afin dÕy recueillir lÕhuile usagŽe.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 60
