COMMANDES ET INSTRUMENTS
Contacteur ˆ clŽ/antivol..................................................................................3-1
TŽmoins..........................................................................................................3-2
Bloc de compteur de vitesse...........................................................................3-3
Dispositif de dŽtection de pannes...................................................................3-3
Alarme antivol (en option).............................................................................3-4
Jauge de niveau de carburant..........................................................................3-4
Jauge de tempŽrature du liquide de refroidissement......................................3-4
Montre............................................................................................................3-5
CombinŽs de contacteur.................................................................................3-5
Levier de frein avant.......................................................................................3-8
.....................................................................................3-8
Bouchon du rŽservoir de carburant.................................................................3-9
Carburant......................................................................................................3-10
Pot catalytique..............................................................................................3-10
Selle du pilote...............................................................................................3-11
RŽglage de la selle du pilote.........................................................................3-12
Compartiments de rangement.......................................................................3-12
RŽglage des combinŽs ressort-amortisseur...................................................3-14
BŽquille latŽrale............................................................................................3-15
..........................................................3-15
3
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 15
3-4COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
1
FAU00110
Jauge de niveau de carburantLa jauge de niveau de carburant
indique la quantitŽ de carburant se
trouvant dans le rŽservoir de carburant.
LÕaiguille se dŽplace vers ÒEÓ (vide) au
fur et ˆ mesure que le niveau de carbu-
rant diminue. Quand lÕaiguille atteint
ÒEÓ, il reste environ 1,0 l de carburant
dans le rŽservoir. Il convient alors de
N.B.:
Ne pas attendre que le rŽservoir de car-
faire le plein.1.Jauge de niveau de carburant
1
2
1.Jauge de tempŽrature du liquide de
refroidissement
2.
FAU03124
Jauge de tempŽrature du liqui-
de de refroidissementCette jauge indique la tempŽrature du
liquide de refroidissement quand le
contact est mis. La tempŽrature de
fonctionnement du moteur varie sui-
vant les changements de temps et sui-
vant la charge du moteur. Si lÕaiguille
-
moteur. (Pour plus de dŽtails, se repor-
ter ˆ la page 6-18.)
FC000002
fFNe pas faire tourner le moteur
lorsque celui-ci surchauffe.
FAU00109
Alarme antivol (en option)Les concessionnaires Yamaha peuvent
Žquiper cette moto dÕune alarme anti-
vol, disponible en option. Pour plus
dÕinformations ˆ ce sujet, sÕadresser ˆ
son concessionnaire Yamaha.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 19
INDEX
Coupe-circuit du moteur..............................3-8
DŽmarreur, contacteur.................................3-8
Inverseur feu de route/feu de croisement.....3-5
Types de phare.............................................3-7
ƒclairage, contacteur....................................3-6
CombinŽs ressort-amortisseur, rŽglage........3-14
Compartiments de rangement.......................3-12
Compteur de vitesse.......................................3-3
Contacteur ˆ clŽ/antivol..................................3-1
Contr™les avant utilisation..............................4-1
Coupe-circuit dÕallumage.............................3-15
C‰bles, contr™le et lubrification...................6-28
D
Description.....................................................2-1
Direction, contr™le........................................6-30
DŽmarrage......................................................5-2
DŽmarrage du moteur.....................................5-1
DŽpannages...................................................6-38
E
Entretiens et graissages pŽriodiques...............6-3
ƒlŽment de filtre ˆ air et de filtre ˆ air du
bo”tier de la courroie trapŽzo•dale,
nettoyage....................................................6-20
F
Fourche, contr™le..........................................6-29
.........................................3-8
Frein avant, levier...........................................3-8
Frein, rŽglage de la garde des leviers...........6-25
Freinage..........................................................5-3
Fusibles, remplacement................................6-33
H
....................6-17
Huile moteur.................................................6-14
J
Jauge de niveau de carburant..........................3-4
Jauge de tempŽrature du liquide de
refroidissement............................................3-4
L
Leviers de frein, lubrification.......................6-28
Liquide de frein, contr™le du niveau.............6-27
Liquide de refroidissement...........................6-18
M
Montre............................................................3-5
N
NumŽros dÕidentification................................9-1
P
Pannes, diagnostics.......................................6-39
Pannes, dispositif de dŽtection.......................3-3
Plaquettes de frein, contr™le.........................6-26
Pneus.............................................................6-23
Pot catalytique..............................................3-10
R
Remisage........................................................7-4
Rodage du moteur...........................................5-4
Roues............................................................6-25
Roulements de roue, contr™le.......................6-31
RŽservoir de carburant, bouchon....................3-9
A
AccŽlŽration et dŽcŽlŽration...........................5-3
Alarme antivol................................................3-4
remplacement.............................................6-36
Ampoule de clignotant avant,
remplacement.............................................6-35
remplacement.............................................6-37
Ampoule de phare, remplacement................6-34
Ampoule dÕŽclairage de la plaque
dÕimmatriculation, remplacement..............6-37
B
Batterie.........................................................6-31
Batterie, dŽpose du couvercle.......................6-31
Bougie, contr™le...........................................6-12
BŽquille latŽrale............................................3-15
BŽquilles latŽrale et centrale, contr™le et
lubrification................................................6-29
C
Caches et carŽnages, dŽpose et repose...........6-6
CaractŽristiques..............................................8-1
Carburant......................................................3-10
Carburant, Žconomies.....................................5-4
Changement..................................................6-28
ClŽ de contact, numŽro dÕidentification.........9-1
............................................9-2
CombinŽs de contacteurs................................3-5
Appel de phare, contacteur..........................3-5
Avertisseur, contacteur................................3-6
Clignotants, contacteur................................3-6
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 100