2001 YAMAHA MAJESTY 250 oil change

FAU03740
Dispositif de dŽtection de
pannesLe circuit du capteur de papillon des
gaz, du tŽmoin de changement dÕhuile
et du bloc de compteur de vitesse est
ŽquipŽ dÕun dispositif de dŽtection de
pannes. LorsquÕun de ces circuits est
dŽfectueux, le tŽmoin de changement
dÕhuile se met ˆ clignoter.
Quand ce tŽmoin clignote, confier la
moto le plus rapidement possible ˆ un
concessionnaire Yamaha.N.B.:
Le tŽmoin de changement dÕhuile cli-
gnote parfois lorsque le moteur est
emballŽ alors que le scooter est sur sa
bŽquille centrale. Dans ce cas, le cli-
gnotement ne signale donc pas une
anomalie.
3-3
FAU01586
Bloc de compteur de vitesseLe bloc de compteur de vitesse est
ŽquipŽ dÕun compteur de vitesse, dÕun
compteur kilomŽtrique et dÕun totalisa-
teur journalier. Le compteur de vitesse
affiche la vitesse de conduite. Le
compteur kilomŽtrique affiche la dis-
tance totale parcourue. Le totalisateur
journalier affiche la distance parcourue

Appuyer sur le bouton ÒTRIPÓ pour
modifier lÕaffichage des compteurs
(compteur kilomŽtrique ÒODOÓ et tota-
lisateur journalier ÒTRIPÓ). Pourremettre le totalisateur journalier ˆ
zŽro, sŽlectionner le mode ÒTRIPÓ,
puis appuyer sur le bouton ÒTRIPÓ
pendant au moins une seconde. Utiliser
le totalisateur journalier conjointement
avec la jauge de niveau de carburant
pour estimer la distance quÕil est pos-
sible de parcourir avec un plein de car-
burant. Cette information permettra de

en carburant.COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
123
1.Compteur de vitesse
2.Compteur kilomŽtrique numŽrique
3.Bouton de remise ˆ zŽro
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 18

3-10
COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
FAU00185
fFEssuyer immŽdiatement toute coulu-
re de carburant ˆ lÕaide dÕun chiffon
propre, sec et doux. En effet, le car-
burant risque dÕab”mer les surfaces

FAU03626
N.B.:
En cas de cognement ou de cliquetis,
changer de marque dÕessence ou utili-
ser une essence dÕun indice dÕoctane
supŽrieur.
Carburant recommandŽ :
Essence normale sans plomb
avec un indice dÕoctane
recherche de 91 ou plus
CapacitŽ du rŽservoir de carburant
(quantitŽ totale) :
12 l
FAU03098
Pot catalytiqueLe pot dÕŽchappement est ŽquipŽ dÕun
pot catalytique.
FW000128
XG
lorsque le moteur a tournŽ. SÕassurer

refroidi avant dÕeffectuer tout travail
sur le vŽhicule.
1
2
FAU01183
CarburantSÕassurer que le niveau de carburant est
suffisant. Remplir le rŽservoir de car-
burant jusquÕˆ lÕextrŽmitŽ infŽrieure du
tube de remplissage, comme illustrŽ.
FW000130
XG8Ne pas remplir le rŽservoir de

carburant risque de dŽborder
lorsquÕil chauffe et se dilate.
8ƒviter de renverser du carbu-
rant sur le moteur chaud.1.Tube de remplissage
2.Niveau de carburant
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 25

6-4
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
9
*
Roues¥Contr™ler le voile et lÕŽtat.ÖÖÖÖ
10
*
Pneus¥Contr™ler la profondeur de sculpture et lÕŽtat des pneus.
¥Remplacer si nŽcessaire.
¥Contr™ler la pression de gonflage.
¥Corriger si nŽcessaire.ÖÖÖÖ
11
*
Roulements de roue¥SÕassurer quÕils nÕont pas de jeu et ne sont pas endommagŽs. ÖÖÖÖ
12
*
Roulements de direction¥SÕassurer quÕils nÕont pas de jeu et que la direction nÕest pas dure. ÖÖÖÖÖ
¥Enduire de graisse ˆ base de savon au lithium.Tous les 20.000 km
13
*
Attaches du cadre¥SÕassurer que tous les Žcrous et toutes les vis sont correctement
serrŽs.ÖÖÖÖÖ
14BŽquille latŽrale/bŽquille
centrale¥Contr™ler le fonctionnement.
¥Lubrifier.ÖÖÖÖÖ
15
*
Contacteur de bŽquille
latŽrale¥Contr™ler le fonctionnement.ÖÖÖÖÖÖ
16
*
Fourche avant¥Contr™ler le fonctionnement et sÕassurer quÕil nÕy a pas de fuite. ÖÖÖÖ
17
*
CombinŽs ressort/
¥Contr™ler le fonctionnement et sÕassurer que les amortisseurs ne
fuient pas.ÖÖÖÖ
18
*
Carburateur¥Contr™ler le fonctionnement du starter.
¥RŽgler le rŽgime de ralenti.ÖÖÖÖÖÖ
19Huile moteur¥Changer. (Voir ˆ la page 3-2 et 6-17 pour plus dÕinformation au
sujet du tŽmoin de changement dÕhuile.)ÖLorsque le tŽmoin de changement dÕhuile
sÕallume (ous les 3.000 km)
20
*
CrŽpine dÕhuile moteur¥Nettoyer.ÖÖÖ
21
*
Circuit de refroidissement¥Contr™ler le niveau du liquide de refroidissement et sÕassurer quÕil
nÕy a pas de fuite.ÖÖÖÖÖ
¥Changer.Tous les 3 ans NûDESCRIPTIONCONTRïLES ET ENTRETIENSVALEUR AU COMPTEUR (´ 1.000 km)
CONTRïLE
ANNUEL
110203040
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 47

6-5
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FAU03541
N.B.:
8
ou humides.
8Entretien des freins hydrauliques
9

9
Remplacer les composants internes du ma”tre-cylindre et de lÕŽtrier et changer le liquide de frein tous les deux ans.
9
Remplacer les durits de frein tous les quatre ans et lorsquÕelles sont craquelŽes ou endommagŽes.
22Huile du couple conique
¥Contr™ler le niveau dÕhuile et sÕassurer quÕil nÕy a pas de fuite.ÖÖÖ
¥Changer.ÖÖÖ
23
*
Courroie trapŽzo•dale¥Remplacer.ÖÖ
24
*
Contacteur de feu stop sur
¥Contr™ler le fonctionnement.ÖÖÖÖÖÖ
25¥Lubrifier.ÖÖÖÖÖ
26
*
ƒclairage, signalisation et
contacteurs¥Contr™ler le fonctionnement.
¥RŽgler le faisceau de phare.ÖÖÖÖÖÖ NûDESCRIPTIONCONTRïLES ET ENTRETIENSVALEUR AU COMPTEUR (´ 1.000 km)
CONTRïLE
ANNUEL
110203040
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 48

6-16
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
12
4.Contr™ler lÕŽtat de la rondelle et la
remplacer si elle est ab”mŽe.
5.Remettre la rondelle et la vis de
vidange dÕhuile moteur en place,
puis serrer la vis de vidange au
couple spŽcifiŽ.N.B.:
SÕassurer que la rondelle est bien assi-
se.1.Vis de vidange de lÕhuile moteur
2.Rondelle
6.Ajouter la quantitŽ spŽcifiŽe de
lÕhuile moteur recommandŽe, puis
remonter et serrer le bouchon de
remplissage de lÕhuile.
FC000030
fF8Ne pas mŽlanger dÕadditif chi-
mique ˆ lÕhuile ni utiliser des
huiles de grade supŽrieur ˆ
ÒCDÓ. SÕassurer Žgalement de
ne pas utiliser une huile portant
la dŽsignation ÒENERGY
CONSER
dŽsignation avec un chiffre plus
ŽlevŽ.
8SÕassurer quÕaucune crasse ou
e dans le carter
moteur.
7.Mettre le moteur en marche, et
contr™ler pendant quelques
minutes sÕil y a prŽsence de fuites
dÕhuile en laissant tourner le
moteur au ralenti. En cas de fuite
dÕhuile, couper immŽdiatement le
moteur et rechercher la cause.
8.RŽinitialiser le tŽmoin de change-
ment dÕhuile en suivant le procŽdŽ

Couple de serrage :
Vis de vidange de lÕhuile moteur :
20 Nm (2,0 mákg)
Huile moteur recommandŽe :
Se reporter ˆ la page 8-1.
QuantitŽ dÕhuile:
Vidange pŽriodique :
1,2 l
QuantitŽ totale (moteur ˆ sec) :
1,4 l
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 59

6-17
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
1
RŽinitialisation du tŽmoin de change-
ment dÕhuile
1.Tourner la clŽ de contact sur
ÒONÓ.
2.Appuyer pendant deux ˆ cinq
secondes sur le bouton de rŽinitia-
lisation.
3.Rel‰cher le bouton de rŽinitialisa-
tion. Le tŽmoin de changement
dÕhuile sÕŽteint.1.Bouton de rŽinitialisation
N.B.:
Si le changement dÕhuile moteur est
effectuŽ avant que le tŽmoin de change-
ment dÕhuile ne sÕallume (c.-ˆ-d. avant
dÕavoir atteint lÕŽchŽance du change-
ment dÕhuile recommandŽe), ne pas

avoir effectuŽ le changement dÕhuile
afin quÕil signale correctement la pro-
chaine ŽchŽance. Pour rŽinitialiser le
tŽmoin de changement dÕhuile avant
que lÕŽchŽance de changement dÕhuile
pŽriodique ait ŽtŽ atteinte, suivre les
Žtapes citŽes ci-dessus. Noter que le
tŽmoin doit sÕallumer pendant 1,4
secondes une fois le bouton de rŽinitia-
lisation rel‰chŽ. SÕil ne sÕallume pas, il
faut recommencer le procŽdŽ.
FAU03469
eIl faut sÕassurer avant chaque dŽpart
quÕil nÕy a pas de fuite dÕhuile au
niveau du carter de couple conique

contr™ler et rŽparer le scooter par un
concessionnaire Yamaha. Il faut en
outre vŽrifier le niveau de lÕhuile de

spŽcifiŽes dans le tableau des entretiens
et graissages pŽriodiques.
1.Mettre le moteur en marche, puis
le rŽchauffer en conduisant le
scooter pendant quelques minutes,
puis couper le moteur.
2.Dresser le scooter sur sa bŽquille
centrale.N.B.:
SÕassurer que le scooter est bien ˆ la
verticale avant de contr™ler le niveau

entra”ner des erreurs de lecture.3.Placer un bac ˆ vidange sous le

afin dÕy recueillir lÕhuile usagŽe.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 60