2001 Peugeot Partner VU Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

ABS sistemi*
Sert frenleme ya da yol tutuşunun zay f olmas gibi durumlarda, tekerleklerin kilitlenmesini önleyen bu sis-
temle güvenlik artt r lm ş olur.
Sürücünün direksiyon hakimiyetini korumas n sağlar.
ABS sisteminin tüm önemli elektrikli aksam n n çal şma kapasitesi hem sürüş s ras nda hem de öncesinde bir elektronik
denetleme sistemiyle kontrol edilir. Kontak aç ld ğ nda yanan ABS lambas , yaklaş k iki saniye sonra sönmelidir.
Sönmüyorsa, bir ar za nedeniyle ABS bağlant s kesilmiş demektir. Ayn şekilde, araç hareket halindeyken lamban n
yanmas da ABS sisteminin çal şmad ğ n gösterir. Her iki durumda da normal fren sistemi aynen ABS'siz bir araçtaki
gibi çal şmaya devam edecektir. Ancak bilinmeyen sonuçlar doğurabilecek başka ar zalar n da ortaya ç kmas n önle-
mek için, ABS sistemi en k sa sürede bir marka bayi teşkilat temsilcisi taraf ndan kontrol edilmelidir.
Ancak yine de, arac n kaygan zeminlerde (çak ll , karl , buzlu, vs.) dikkatli kullan lmas gerekir.
67III-3FRENLER
El freni
El freni, kolun yukar ya çekilmesi ile devreye girer. Yolun eğimi ne
kadar fazlaysa, kolu da o kadar kuvvetli çekmeniz gerekir.
El freni kolunun çal şmas n kolaylaşt rmak için, ayn anda fren pedal na da
basman z önerilir.
Güvenlik önlemi olarak, her durumda kontak kapal yken araç birinci viteste
b rak lmal d r. Dik rampalarda, ayr ca tekerlekleri kald r ma doğru çevirmeniz
gerekir.
El frenini b rakmak için, kolu yukar ya doğru çekerken düğmeye bas lmal d r.
Ard ndan kol sonuna kadar aşağ ya indirilir.
Kontak aç ld ğ nda, el freni çekiliyse veya tam indirilmediyse, uyar lambas
yanar.
*Versiyona veya ülkeye göre

Beş vitesli şanz)man
Geri vites
Araç tamamen durmad kça vites geriye tak lmamal d r.
Geri vitese takarken ses ç kmamas için vites kolu yavaş bir hareketle geçi-
rilmelidir.
68III-4VİTES KOLU
Vites kolu

Hava girişi
Ön cam n alt nda bulunan d ş hava
giriş zgaras n n ve kolektörün temiz
olmas na özen gösterin (kuru yaprak-
lar, kar).
Arka koltuklar n etkili bir şekilde
s t lmas n sağlamak için, ne ön koltuk
altlar n ve ne de arac n arkas ndaki
ç kart c lar t kay n.
Daima belirli bir hava debisini koru-
mak tavsiye edilir.
70IV-1HAVALANDIRMA
Havaland)rmalar
Havaland rmalarda hava debisini
artt rmak ya da k smak için maz-
gallar ve hava ak m n yönlendir-
mek için (yukar -aşağ , sağ-sol)
zgaralar mevcuttur.
Hava dolaş)m)
En üst düzeyde konfor için, sürücü
mahalinin hem ön hem de arka
taraf nda iyi bir hava dolaş m
sağlanmal d r.

12 3
1Hava fan)
71IV-1ISITMA
2 Üflenen hava s)cakl)ğ)n)n ayar)
3 Sürücü mahalinde hava
dağ)l)m) Hava fan h z ayar .
Bu fonksiyon d şar daki
kötü koku ve duman n içe-
riye girmesini engeller.
Havaland rma debisi
Ayaklara
Ayaklara ve ön cama
Ön cama
Buğu/buz giderme
İlave )s)tma (HDi motor opsiyonuna göre)
HDi motor ile donat lm ş araçlara, konforunuzu artt rmak için ilave otomatik bir s tma sistemi tak labilir.
Özellikle motor rölantide çal ş r ve araç dururken, biraz duman ve koku ç kmas normaldir.

İç hava dolaş)m)Çok s cak havalarda klima verimliliğini artt rmak veya d şar daki kötü
kokular n yolcu bölmesine girmesini önlemek için, iç hava dolaş m
özelliğinden yararlan n. Fan kumandas n (1)sola çevirerek h z n
ayarlay n.
Ayar bu konumda mümkün olduğunca
k sa tutun, böylece yolcu bölmesine
temiz hava gelebilir.
Ancak uzun bir duruştan sonra arac n
içi çok s n rsa, klimay çal şt rmadan
önce birkaç dakikal ğ na camlar aç p,
yolcu bölmesini havaland r n.
72IV-2KLİMA*
Klima*
Klima sistemi sadece motor çal ş rken devreye sokulabilir.
Çal şt rmak için ön gösterge panelindeki düğmeye bas n.
Sistemin çal şmakta olduğunu gösteren lamba yanar.
Tam etkili olmas için, sistem sadece camlar kapal yken çal şt r lmal d r.
Optimum konfor için, klima s cakl ğ n ayarlamak üzere 2no.'lu kumanday
kullan n.
*Versiyona veya ülkeye göre
123

73IV-2KLİMA*
D)ş hava
D ş havan n emilmesi: Fan kumandas n (1)sağa çevirerek fan h z n ayarlay n.
Sürücü mahalinin s cakl ğ istenen hava ak ş na göre çok soğuksa, (2)kumandas n kullanarak istenen konfor ortam n
sağlay n.
H)zl) buğu çözme
Klimay çal şt r n. (1)kumandas n d ş hava ve maksimum konumuna getirin.
(2) kumandas n maksimum s cakl ğa ayarlay n.
(3) hava dağ t m kumandas n buğu çözme konumuna getirin.
Klima sistemi, havadaki nemi ald ğ ndan k ş n da yararl d r.
Kliman n yanlar nda yoğunlaşan su, bu amaçla b rak lm ş bir delikten d şar ya at l r, bu da araç park edildiğinde alt nda
bir su birikintisi oluşmas na neden olabilir.
Kompresörün s)zd)rmazl)ğ)n) korumak için, kliman)n en az ayda bir çal)şt)r)lmas) şartt)r.
Klima sistemi düzgün çal şmazsa durdurun ve marka bayi teşkilat na başvurun.
Polen filtresi
Arac n z toz, polen ve hatta baz bakterilerin araca girmesini engelleyen bir filtre ile donat lm şt r.
Bu filtre, bak m kay tlar na göre değiştirilmelidir.

1
3
2
1
2
3
Okuma spotlar)*
Tavan konsolundad r.
Açmak için düğmeyi sağa ya da
sola çevirin.
Orta konumdayken kapal d r.
Ön tavan lambas)
Lamba anahtar n n üç konumu vard r:1
1
Kapal
2 Ön kap lar n aç lmas veya kon-
tak anahtar n n çekilmesi veya
kumanda ile kilit açma ile
kumanda edilen ş kland rma.
3 Sürekli yanar Arka tavan lambas)
Lamba anahtar n n üç konumu
vard r: 1
Kapal
2 Ön kap lar n aç lmas veya kon-
tak anahtar n n çekilmesi veya
kumanda ile kilit açma ile
kumanda edilen ş kland rma.
3 Sürekli yanar
Ön ve arka tavan lambas arac n
kap lar ndan birisi aç ld ğ nda yana-
cak şekilde ayarlanabilir. Üst torpido gözü*
Kapak aç ld ğ nda, iki fincan ve iki
kalem yuvas ile bir tepsi görevi
görür.
Güvenlik aç s ndan, seyir halindey-
ken torpido gözünü kapal tutmay unutmay n.
75IV-3KONFOR*
*Versiyona göre.

Küllük
Boşaltmak için, kilit t rnağ n bast r n
ve küllüğü kendinize doğru çekin.
yerine geri iterek tak n Çakmak
İçeri bast r n ve k sa bir süre bek-
leyin. Çakmak kendiliğinden ata-
cakt r.
Çocuklara DİKKAT EDİN,çakmak
kontak kapal olduğunda da
çal şmaktad r ( bkz. sigorta F23 -F23B). Küçük eşya bölmeleri ve şişe
yuvas)
(içinde 1,5 litre + 33 cl'lik içecek
için bir bardakl k yeri).
Güneşlik
Ön camdan gelen güneş ş ğ n n
gözünüzü almas n engellemek için
güneşliği aşağ doğru aç n.
Güneşin yan kap camlar ndan gel-
mesi durumunda ise, güneşliği iç
taraftaki bağlant noktas ndan kur-
tararak, yana doğru çevirin.
74IV-3KONFOR