2001 Peugeot Partner VU Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Koşum tertibat (Römork çubuğu)
Bu tertibatn montaj, aracnzn çekme kapasitesini bilen ve böylesine güvenliğe ilişkin bir montaj ve ayn zamanda zorlu
çekme koşullarnda aracn soğutma sisteminde yaplmas gereken değişiklikler hakknda gerekli bilgilere sahip marka bayi
teşkilat tarafndan yaplmaldr.
Römork çekme (tekne, karavan vb....)
• Yola çkmadan önce:- Hem aracn hem de römorkun lastik hava basnçlarn ve römorkun sinyal lambalarn kontrol edin.
- Manevra uygulamalar yapn; özellikle de geri geri giderken.
- Römork topuz bağlantsn düzenli olarak gresleyin ve römork çekilmediği zaman çkartn.
• Karavan içindeki yükleri dengeli yerleştirin ve ağrlk snrlamalarna uyun.
• Daima normal hzda seyredin. Rampa çkmadan veya inmeden yeterli bir süre önce vites küçültün. Yandan gelen rüz- garn etkisine dikkat edin.
• Römork çekmek yakt sarfiyatn arttrr.
• Fren mesafeleri uzar. Frene yavaş ve kademeli olarak basn. Sert fren yapmaktan kaçnn.
• Bir rampada parkederken, el freni uygulama kurallarnn yansra, römork bağlantsnn sağlamlğna da dikkat edin ve gerektiğinde tekerlek takozlar kullann.
106VI-7GÜVENLİK TAVSİYELERİ
Aracnzn römork çekme limitlerini aşmayn.
Arka aks yük kapasitesinin veya brüt araç ağrlğnn aşldğ durumlarda hz limiti 100 km/saattir. Römork ağrlklar: baknz, GENEL ÖZELLİKLER.

112
Motor tipi 1.1i (TU1JP) 1.4i (TU3JP) 1.9D (DW8B) 2.0HDI (DW10TD)
Yararl yük (kg) 475 600 600 800 600 800 600 800
Yakt deposu kapasitesi 55 litre 60 litre
Kullanlan yaktlarBaknz, “YAKIT DOLDURULMASI”
Yağ kapasitesi (klimasz) 3,5 litre 4,75 litre 4,50 litre
Yağ kapasitesi (klimal) — 4,50 litre 4,25 litre
Cam ykama haznesi kapasitesi 3,5 veya 7,5 litre
Kaldrm aras asgari
direksiyon çap 11,55 veya 11,75 ** 11,75 **
Mali Güç6 6 7 8
Teorik azami hz (km/saat) 134 140 148 148 140 142 161
Akü, 12V Baknz, “AKÜ”
BujilerBayi teşkilatna başvurunuz
Ağrlk (kg)
Boş ağrlk 1050 1070 10701110/11651165 1185
Yüklü ağrlk (T.Y.A.) 1525 1670 1670 18701710/17651965 1785 1985
Azami ön aks yükü 800 930 930 930 930 955
Azami arka aks yükü 840 950 950 1060 970 1080 970 1080
Hareket halinde ağrlk (H.T.A.) 2200 25502810/28552900 2885 3085
Frenli römork*** 750 900 1100
Frensiz römork 525 535 535 555/580 580 630
Azami çekiş çubuğu yükü 70
Azami portbagaj yükü 100
VII-1GENEL ÖZELLİKLER*
* Versiyona Veya Ülkeye Göre.
** Hidrolik direksiyonlu.
*** Fransa'daki römork ağrlk snr. Her ülkede, o ülkenin yasal römork ağrlğ snrlarna uymak esastr.
Aracnzn römork kapasitesini ve kabul edilebilir toplam ağrlğn öğrenmek için
bayi teşkilatnza başvurunuz.
Belçika ve İsviçre için : tescil formlarna baknz.

F
E
G
I
H
B
DAC
J
A 2.69
B4
.1 1
C 0.82
D 0.60
E 1.44
F 1.42
G 1.72
H 1.81
I 1.96
J 0.57
Boyut tablosu (metre cinsinden)
113
VII-2
BOYUTLAR*
*Versiyona gšre.

K1.1 4
L1 .3 2
M1 .1 9
N1 .1 9
O 0.57
P1 .7 0
O
N
M
K
L
P
114
Boyut tablosu (metre cinsinden) VII-2
BOYUTLAR *
*Versiyona göre.

S
LP
W
R
M
V
T
U
R 0.89
S 0.24
T 0.38
U0.42
V 1.53
W 1.67
Ön havuz ve çok işlevli koltuk Yar yükseklik
115
VII-2
BOYUTLAR*
Boyut tablosu (metre cinsinden)
*Versiyona göre.

1 2 345
Üretici plaketiKaputun altnda, sağ ön çamurluğun üzerinde bulunur. 1: Tip seri numaras
2 : Yüklü ağrlk*
3 : Toplam yürüyen ağrlk*
4 : Azami ön aks yükü*
5 : Azami arka aks yükü*
Boya rengi referans Sağ ön çamurluk üzerinde
116
VII-3
TANIMLANDIRMA *
* Ülkeye göre

108Lastik havas tablosu (bar olarak)LASTİKLER*VI-8
LASTİKLER 1.1i 1.4i
150C - 170C 170C - 190C
TUBELESS Ön Arka Stepne Ön Arka Stepne
MICHELIN 165/70 R14 81T MXT CU : 475 Kg2,4 2,6 2,8
MICHELIN 165/70 R14 89R XC4S
PIRELLI L6 165/70 R14 C 89R CU : 600 Kg 2,5 3,2 3,4 2,5 3,2 3,4
CU : 800 Kg 2,5 3,7 3,9
MICHELIN 175/65 R14 90T AGILIS 51 CU : 600 Kg 2,5 2,9 3,1 2,5 2,9 3,1
CU : 800 Kg 2,7 3,3 3,5
*Başka tip bir lastik takmak yasaktr.
Tavsiyeler - Öneriler
Lastik basnçlarnn imalatçnn verdiği değerlere uymas, güvenlik açsndan son derece önemlidir.
Düzenli olarak, örneğin ayda bir ve uzun yolculuklardan önce, stepne dahil tüm lastikler kontrol edilmelidir.
Basnçlar daima lastikler soğukken kontrol edilmelidir, çünkü kullanm srasnda basnç artar.
Asla scak bir lastiğin basncn azaltmayn.
Kar zincirleri yalnzca ön lastiklere taklmaldr.
*Donanma veya ülkeye göre.

109
Lastik havas tablosu (bar olarak)
VI-8LASTİKLER*
*Başka tip bir lastik takmak yasaktr.
*Donanma veya ülkeye göre.
Lastiklerin daima iyi durumda tutulmas ve doğru havada şişirilmesi gerekir.
LASTİKLER
1.9 D 2.0 HDi
MICHELIN TUBELESS Ön Arka Stepne Ön Arka Stepne
165/70 R14 85R XC4S CU : 600 Kg 2,9 3,2 3,4
CU : 800 Kg 3 3,7 3,9
175/65 R14 AGILIS 51 CU : 600 Kg 2,5 2,9 3,1 2,5 2,9 3,1
CU : 800 Kg 2,7 3,3 3,5 2,7 3,3 3,5