2001 Peugeot Partner VP audio

TeclaFun
AT ALig ar/d eslig ar a p riorid ad e ˆs informa ›es sob re o tr‰nsito.
B RDS Lig ar/d eslig ar fun ‹o RDS.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: lig ar/d eslig ar o mod o d e seg uimento reg ional.
C BND/AST Selec ‹o d as g amas d e ond as FM1, FM2, FM3, AM.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: memoriza ‹o autom‡tic a d as esta ›es (autostore).
D SRC Selec ‹o d a fonte: r‡d io, c assete ou c arreg ad or d e CD*.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: leitura aleat—ria CD.
E Imp ulso a fund o retorno r‡p id o c assete.
F Imp ulso a fund o avan o r‡p id o c assete.
E + F Imp ulso a meio c urso: invers‹o d o sentid o d e leitura d a c assete.
Imp ulso a fund o: ejec ‹o d a c assete.
G Ajuste volume sup erior.
H Ajuste volume inferior.
I AUDIO Selec c iona os g raves, os ag ud os, o loud ness e a rep arti ‹o sonora.
J Busc a autom‡tic a freq u ia sup erior.
Selec ‹o d a faixa seg uinte CD.
K Busc a autom‡tic a freq u ia inferior.
Selec ‹o d a faixa p rec ed ente CD.
L MAN Func ionamento manual/autom‡tic o d as tec las J e K.
M Lig ar/d eslig ar o r‡d io. Ajuste d o volume.
Selec ‹o d a esta ‹o memorizad a.
N1 a 6 Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: memoriza ‹o d e uma esta ‹o.
Selec ‹o d e um d isc o d o c arreg ad or d e CD*.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* c onsoante o eq uip amento
47II-1AUTORADIO RB1

AJUSTES DO SOM
Premir suc essivamente a tec la "çUDIO"p ara selec c ionar os g raves (BASS), os ag ud os (TREB), o loud ness (LOUD),
o fad er (FAD)e o b alan o (BAL).
A sa’d a d o mod o ‡ud io efec tua-se automatic amente se nenhuma ac ‹o for feita ap —s alg uns seg und os ou se tornar
a p remir tec la ÒAUDIOÓd ep ois d o ajuste d o b alan o.
Observa o ajuste d os g raves e d os ag ud os Ž esp ec ’fic o d e c ad a fonte. ƒ p oss’vel ajust‡-los d iferentemente em
r‡d io, c assete ou c arreg ad or d e CD*. Ajuste dos graves
Quand o ÒBASSÓ est‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓouÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
Ð ÒBASS Ð9Ó p ara um ajuste m’nimo d os g raves,
Ð ÒBASS 0Ó p ara uma p osi ‹o normal,
Ð ÒBASS +9Ó p ara um ajuste m‡ximo d os g raves.
Ajuste dos agudos
Quand o ÒTREBÓ est‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓou ÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
Ð ÒTREB Ð9Ó p ara um ajuste m’nimo d os ag ud os,
Ð ÒTREB 0Ó p ara uma p osi ‹o normal,
Ð ÒTREB +9Ó p ara um ajuste m‡ximo d os ag ud os.
Ajuste do loudness
Esta fun ‹o p ermite ac entuar automatic amente os g raves e os ag ud os q uand o o volume sonoro Ž frac o.
Premir as tec las ÒGÓou ÒHÓ p ara ac tivar ou d esac tivar a fun ‹o.
Ajuste da reparti
Quand o ÒFADÓest‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓ ou ÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
A tec la ÒGÓp ermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tec la ÒHÓp ermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da reparti
Quand o ÒBALÓest‡ afixad o, p remir as tec las ÒGÓou ÒHÓ p ara fazer variar o ajuste.
A tec la ÒGÓp ermite aumentar o volume sonoro ˆ d ireita.
A tec la ÒHÓ p ermite aumentar o volume sonoro ˆ esq uerd a.
* c onsoante o eq uip amento
49
II-1 AUTORADIO RB1

57II-2AUTORADIO RD1
TeclaFun
A i
Ejec ‹o d o CD.
B RDS Lig ar/d eslig ar a fun ‹o RDS.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: Lig ar/d eslig ar o mod o d e seg uimento reg ional.
CT ALig ar/d eslig ar a p riorid ad e ˆs informa ›es sob re o tr‰nsito.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: Lig ar/d eslig ar a fun ‹o PTY.
D Ajuste som sup erior.
E Ajuste som inferior.
F AUDIO Selec c iona os g raves, os ag ud os, o loud ness e a rep arti ‹o sonora.
G Busc a autom‡tic a freq u ia sup erior.
Selec ‹o d a faixa seg uinte CD.
H Busc a autom‡tic a freq u ia inferior.
Selec ‹o d o faixa p rec ed ente CD.
I MAN Func ionamento manual/autom‡tic o d as tec las Ge H.
J Selec ‹o d a fonte r‡d io. Selec ‹o d as g amas d e ond as FM1, FM2, FM3, AM.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: memoriza ‹o autom‡tic a d as esta ›es (autostore).
K Selec ‹o d a fonte CD.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: leitura aleat—ria.
L Selec ‹o d a fonte c arreg ad or CD*.
Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: leitura aleat—ria.
M ON/VOL Lig ar/d eslig ar o r‡d io. Ajuste d o volume.
Selec ‹o d a esta ‹o memorizad a.
N1 a 6 Imp ulso d e mais d e 2 seg und os: memoriza ‹o d e uma esta ‹o.
Selec ‹o d e um d isc o d o c arreg ad or CD*.


k
j
* c onsoante o eq uip amento

AJUSTES DO SOM
Premir suc essivamente a tec la "çUDIO"p ara selec c ionar os g raves (BASS), os ag ud os (TREB), o loud ness (LOUD),
o fad er (FAD)e o b alan o (BAL).
A sa’d a d o mod o ‡ud io efec tua-se automatic amente se nenhuma ac ‹o for feita ap —s alg uns seg und os ou se tornar
a p remir tec la ÒAUDIOÓd ep ois d o ajuste d o b alan o.
Observa o ajuste d os g raves e d os ag ud os Ž esp ec ’fic o d e c ad a fonte. ƒ p oss’vel ajust‡-los d iferentemente em
r‡d io, c assete ou c arreg ad or d e CD*. Ajuste dos graves
Quand o ÒBASSÓ est‡ afixad o, p remir as tec las ÒDÓou ÒEÓ p ara fazer variar o ajuste.
Ð ÒBASS Ð9Ó p ara um ajuste m’nimo d os g raves,
Ð ÒBASS 0Ó p ara uma p osi ‹o normal,
Ð ÒBASS +9Ó p ara um ajuste m‡ximo d os g raves.
Ajuste dos agudos
Quand o ÒTREBÓ est‡ afixad o, p remir as tec las ÒDÓou ÒEÓ p ara fazer variar o ajuste.
Ð ÒTREB Ð9Ó p ara um ajuste m’nimo d os ag ud os,
Ð ÒTREB 0Ó p ara uma p osi ‹o normal,
Ð ÒTREB +9Ó p ara um ajuste m‡ximo d os ag ud os.
Ajuste do loudness
Esta fun ‹o p ermite ac entuar automatic amente os g raves e os ag ud os q uand o o volume sonoro Ž frac o.
Premir as tec las ÒDÓou ÒEÓ p ara ac tivar ou d esac tivar a fun ‹o.
Ajuste da reparti
Quand o ÒFADÓest‡ afixad o, p remir as tec las ÒDÓ ou ÒEÓ p ara fazer variar o ajuste.
A tec la ÒDÓp ermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tec la ÒEÓp ermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da reparti
Quand o ÒBALÓest‡ afixad o, p remir as tec las ÒDÓou ÒEÓ p ara fazer variar o ajuste.
A tec la ÒDÓp ermite aumentar o volume sonoro ˆ d ireita.
A tec la ÒEÓ p ermite aumentar o volume sonoro ˆ esq uerd a.
* c onsoante o eq uip amento
59
II-2 AUTORADIO RD1