Page 4 of 127
Chave principal Permite accionar as fechaduras das portas, o tamp‹o do combust’vel, activar ou desactivar o airbag do passagei- ro*, destrancar a direc Fecho centralizado com a chave *
A chave integrada no telecomando permite o trancamento e o destrancamento do conjunto das portas, a partir das portas dianteiras. Se uma das portas dianteira estiver aberta ou mal fechada, o sistema de trancamento centralizado n‹o funciona.
4I-1CHAVES, TELECOMANDO*
ATEN‚ÌO
O telecomando disp›e de um grande raio de ac
o seu ve’culo ˆ dist‰ncia. A manipula pode accionar a abertura involunt‡ria das portas.
* Conforme a vers‹o.
Page 16 of 127
A
Desactiva
- Com a igni A.
- Rodar a chave para a posi OFFÓ o airbag do passageiro fica desacti-
vado.
- A luz avisadora, no quadro de bordo, ilumina-se fixamente com a igni ligada (a intermit
Para retornar ao funcionamento do airbag (almofada insufl‡vel) do passageiro dianteiro
- N‹o esquecer de reactivar a fun ligada, executar:
- Introduzir e rodar a chave para a posi ONÓ, o airbag Ž activado.
- O avisador do quadro de bordo acende-se durante seis segundos ao liga a igni
* Conforme o equipamento.
20I-8AIRBAGS - SISTEMA DE ALMOFADAS INSUFLçVEIS *
Nunca montar um banco de crian dianteiro quando o ve’culo est‡ equipado com airbag passageiro. Consoante o equipamento, o airbag do passageiro pode ser desactivado (ver a baixo).
O uso do cinto de seguran tar imperativamente associado ao airbag frontal.
Nunca neutralize o airbag do passageiro com um passageiro ao seu lado (excepto se se tratar de uma
cadeira para crian
Page 24 of 127

1Difusor lateral esquerdo
2 Altifalante esquerdo
3 Comandos :
¥ Buzina
¥ Ilumina
¥ Indicador de mudan
¥ Luz anti-nevoeiro traseira
4 Quadro de bordo
5 Comandos :
¥ Limpa-vidro dianteiro
¥ Limpa-vidro traseiro
¥ Lava-vidro
6 Difusores centrais
7 Alojamento para r‡dio / CB, r‡dio-telefone
8 Comandos :
¥ Vidros elŽctricos
¥ Desembaciamento dos vidros
traseiros / Retrovisor exterior
¥ Ar condicionado
¥ Luzes de emerg
¥ Bancos aquecidos
9 Alojamento para auto-r‡dio ou caixa de arruma
10 Comando do aquecimento
11 Porta-luvas superior ou almofada insufl‡vel para passageiro 12
Altifalante direito
13 Ventilador lateral direito
14 Porta-luvas inferior
15 Trav‹o de estacionamento
16 Cinzeiro
17 Alavanca de velocidades
18 Isqueiro
19 Anti-roubo-Igni
20 Airbag - Almofada insufl‡vel do condutor
21 Regula
22 Tampa de acesso ˆ caixa de fus’veis
23 Comandos :
¥ Retrovisor elŽctrico do passageiro
¥ Regula
24 Contactor de chave :
¥ Activa
insufl‡vel) do passageiro
25 Luz do tecto
* Conforme a vers‹o.
29I-16POSTO DE CONDU‚ÌO *
Page 39 of 127

Indicador de chave electr—nica
Acende-se ao ligar a
ignireconhecida.
* Conforme vers‹o ou o pa’s.
39I-18INDICADORES LUMINOSOS *
Indicador de n’vel m’ni- mo do l’quido de arrefe-cimento
Se o indicador se acender, Ž impe-
rioso parar o ve’culo. Verifique on’vel tomando as precauÒNêVEIS, VERIFICA‚ÍESÓ).
Indicador de carga dabateria Dever‡ apagar-se assim que o motor come
trabalhar. Se se acender perma-nentemente, consulte o representante da rededa marca mais pr—ximo.
Indicador de para-gem obrigat—ria Acende-se em simult‰neo com
outro indicador de alarme ou nocaso de ser atingida a temperatura m‡xima do l’quido dearrefecimento.
Indicador de press‹ode —leo do motor Se se acender em mar-
cha, desligue o motor,
verifique o n’vel, (Vide ÒNêVEIS,VERIFICA‚ÍESÓ).
Se se mantiver aceso apesar de on’vel estar correcto, consulte o repre-sentante da rede da marca maispr—ximo.
Indicador do trav‹o deestacionamento e n’veldo l’quido de trav›es
Indica que a alavanca do trav‹ode estacionamento est‡ apertadaou mal desapertada. Indica tam-bŽm que o n’vel de l’quido dos
trav›es Ž insuficiente. Ver
ÒTRAVÍESÓ,ÒNêVEIS,VERIFICA‚ÍESÓ. O indicador poder‡ igualmente indicar uma falha do distribuidorelectr—nico de travagem.
Indicador de marcha domotor (auto-diagn—sti-co)
Se piscar ou acender,
indica uma anomalia de funciona- mento do sistema de injecignigases de escape (conforme opa’s).
Consulte rapidamente o represen-tante da rede da marca maispr—ximo.
Indicador de entradaem funcionamento doAIRBAG (almofadainsufl‡vel)
Vide ÒAIRBAGS - SISTEMA DE
ALMOFADAS INSUFLçVEISÓ. Indicador de aberturade portas
Ilumina-se ao ligar a igni
Apaga-se quando todas as portasest‹o correctamente fechadas.
Page 59 of 127
0000
Estes avisadores s‹o testados com a chave na posi
68III-1ANTI-ROUBO - IGNI‚ÌO - MOTOR DE ARRANQUE
¥ S : Anti-roubo Para destrancar a direc
for
¥ A : Acess—rios Permite utilizar certos acess—rios elŽctricos (r‡dio, elevador de vidros, leitores de mapas, etc.). O avisador da carga da bateria ilumina-se. ¥ M : Contacto de marcha
Os indicadores * : ABS, prŽ-incandesc press‹o de —leo, trav‹o de estacionamento e n’vel do l’quido de trav›es, auto-dia-
gn—stico do motor, AIRBAG, fecho das portas devem acender-se. Caso estes indicadores n‹o se acendam, isso indica uma anomalia. ¥ D : Motor de arranque Largar a chave logo que o motor arranque. Nunca accion‡-lo com o motor a trabal-
har (ver ÒPïR O MOTOR A TRABALHARÓ).
* Conforme a vers‹o
Page 100 of 127

102VI-1TABELAS DOS FUSêVEIS
(Conforme a vers‹o ou pa’s)
Caixa de fus ’veis habit ‡culo
Fus’veis sob o painel de bordo. Os fus’veis sem nœmero s‹o de substitui Substitua o fus ’vel queimado
por um outro com o mesma calibre. Utilize a pin Asituada
na caixa.
Fus ’velAmperesTipo de alim. Fun
F1 ShuntPrŽ-tensor e AIRBAG dianteiro.F2 5 A + APCQuadro de bordo Ð Tomada de diagn—stico.F3Livre.F4 5 A + APCCSIF5 10 A + APCContacto Stop.
F6 5 A + Bateria Quadrante
rel—gio - Led multifun
Comando de far—is.
F7 10 A + Bateria RelŽ grupo motoventilador Ð Caixa
temperatura da ‡gua - RelŽ duplo injec
Calculador injec
F8 10 A + Bateria Luz interior dianteira e traseira Ð Auto-r‡dio Ð
Visor multifun
F9 5 A + Bateria
CSI
F10 20 A + Bateria Motor limpa-vidro traseiro.
F11 5 A +Luzes r‡dio Ð Painel climatizador - Isqueiro
Ilumina
F12 5 A +Luzes
Luzes de nevoeiro traseiras.F13 15 A + BateriaRelŽ banco aquecido.F14 30 A + BateriaRelŽ lava-far—is.F15 20 A + BateriaTomada 12 voltsF16 30 A + BateriaRelŽ ventilador.F17 15 A + BateriaBuzina.F18 5 A +LuzesLuz de presen
F19 5 A +LuzesLuz de presenChapa de matr’cula.F20 10 A +LuzesLuzes de mŽdios esquerdas.F21 10 A +LuzesLuzes de mŽdios direitas.
F22 10 A + ACC Visor multi-fun
Comando retrovisor passageiroF23 20 A + ACC
Isqueiro.F23B 20 A + Bateria Isqueiro.F24Livre.F25Livre.F26Livre.F27 5 A + ACCComutador limpa-vidro Ð Lava-far—isF28Livre.