2001 CHRYSLER VOYAGER check engine

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
STUCK IN LOW GEAR
(WILL NOT UPSHIFT)1. Throttle Linkage Misadjusted/Stuck. 1. Adjust linkage and repair linkage if
worn or damaged. Check for binding
cable.
2. Gearshift Linkage Misadjusted. 2. Adjust linkage and repair linkage if
worn or damaged.
3. Governor/Valve Body, Governor Valve
Stuck Closed; Loose Output Shaft
Support or Governor Housing Bolts,
Leaking Seal Rings or Valve Body
Problem (i.e., Stuck 1- 2 Shift Valve/Gov.
Plug).3. Check line and governor pressures to
determine cause. Correct as required.
4. Front Band Out of Adjustment . 4. Adjust Band.
5. Clutch or Servo Malfunction. 5. Air pressure check operation of
clutches and bands. Repair faulty
component.
CREEPS IN NEUTRAL 1. Gearshift Linkage Misadjusted. 1. Adjust linkage.
2. Rear Clutch Dragging/Warped Welded. 2. Disassemble and repair.
3. Valve Body Malfunction. 3. Perform hydraulic pressure test to
determine cause and repair as required.
BUZZING NOISE 1. Fluid Level Low 1. Add fluid and check for leaks.
2. Shift Cable Misassembled. 2. Route cable away from engine and bell
housing.
3. Valve Body Misassembled. 3. Remove, disassemble, inspect valve
body. Reassemble correctly if necessary.
Replace assembly if valves or springs are
damaged. Check for loose bolts or
screws.
4. Pump Passages Leaking 4. Check pump for porous casting, scores
on mating surfaces and excess rotor
clearance. Repair as required. Loose
pump bolts.
5. Cooling System Cooler Plugged. 5. Flow check cooler circuit. Repair as
needed.
6.Overrunning Clutch Damaged. 6. Replace clutch.
SLIPS IN REVERSE
ONLY1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks.
2. Gearshift Linkage Misadjusted. 2. Adjust linkage.
3. Rear Band Misadjusted. 3. Adjust band.
4. Rear Band Worn. 4. Replace as required.
5. Hydraulic Pressure Too Low. 5. Perform hydraulic pressure tests to
determine cause.
6. Rear Servo Leaking. 6. Air pressure check clutch-servo
operation and repair as required.
7. Band Linkage Binding. 7. Inspect and repair as required.
21 - 28 AUTOMATIC - 31THRS
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
WHINE/NOISE
RELATED TO ENGINE
SPEED1. Fluid Level Low. 1. Add fluid and check for leaks.
2. Shift Cable Incorrect Routing. 2. Check shift cable for correct routing.
Should not touch engine or bell housing.
TORQUE CONVERTER
LOCKS UP IN
SECOND AND/OR
THIRD GEARLockup Solenoid, Relay or Wiring
Shorted/Open.Test solenoid, relay and wiring for
continuity, shorts or grounds. Replace
solenoid and relay if faulty. Repair wiring
and connectors as necessary.
HARSH 1-2 OR 2-3
SHIFTSLockup Solenoid Malfunction. Remove valve body and replace solenoid
assembly.
NO START IN PARK
OR NEUTRAL1. Gearshift Linkage/Cable Misadjusted. 1. Adjust linkage/cable.
2. Neutral Switch Wire Open/Cut. 2. Check continuity with test lamp. Repair
as required.
3. Neutral Switch Faulty. 3. Refer to service section for test and
replacement procedure.
4. Neutral Switch Connect Faulty. 4. Connectors spread open. Repair.
5. Valve Body Manual Lever Assembly
Bent/Worn/Broken.5. Inspect lever assembly and replace if
damaged.
NO REVERSE (OR
SLIPS IN REVERSE)1. Direct Clutch Pack (front clutch) Worn. 1. Disassemble unit and rebuild clutch
pack.
2. Rear Band Misadjusted. 2. Adjust band.
3. Front Clutch Malfunctioned/Burnt. 3. Air pressure test clutch operation.
Remove and rebuild if necessary.
OIL LEAKS (ITEMS
LISTED REPRESENT
POSSIBLE LEAK
POINTS AND SHOULD
ALL BE CHECKED.1. Fluid Lines and Fittings Loose/Leaks/
Damaged.1. Tighten fittings. If leaks persist, replace
fittings and lines if necessary.
2. Filler Tube (where tube enters case)
Leaks/Damaged.2. Replace tube seal. Inspect tube for
cracks in tube.
3. Pressure Port Plug Loose Loose/
Damaged.3. Tighten to correct torque. Replace plug
or reseal if leak persists.
4. Pan Gasket Leaks. 4. Tighten pan screws to 150 inch
pounds. If leaks persist, replace gasket.
Do no over tighten screws.
5. Valve Body Manual Lever Shaft Seal
Leaks/Worn.5. Replace shaft seal.
6. Rear Bearing Access Plate Leaks. 6. Replace gasket. Tighten screws.
7. Gasket Damaged or Bolts are Loose. 7. Replace bolts or gasket or tighten both.
8. Adapter/Extension Gasket Damaged
Leaks/Damaged.8. Replace gasket.
9. Neutral Switch Leaks/Damaged. 9. Replace switch and gasket.
10. Converter Housing Area Leaks. 10. Check for leaks at seal caused by
worn seal or burr on converter hub
(cutting seal), worn bushing, missing oil
return, oil in front pump housing or hole
plugged. Check for leaks past O-ring seal
on pump or past pump-to-case bolts;
pump housing porous, oil coming out vent
due to overfill or leak past front band shaft
access plug.
21 - 30 AUTOMATIC - 31THRS
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
11. Pump Seal Leaks/Worn/Damaged. 11. Replace seal.
12. Torque Converter Weld Leak/Cracked
Hub.12. Replace converter.
13. Case Porosity Leaks. 13. Replace case.
DIAGNOSIS AND TESTING - ROAD TEST
Prior to performing a road test, check the fluid
level and throttle valve cable adjustments.
During the road test, the transaxle should be oper-
ated in each position to check for slipping and any
variation in shifting.
If vehicle operates at high speeds, but has poor
acceleration, the converter's overrunning clutch may
be slipping. If acceleration is normal, but high throt-
tle opening is needed for high speeds, the stator
clutch may have seized.Observe closely for slipping or engine speed flare-
up. Slipping or flare-up in any gear usually indicates
clutch, band, or overrunning clutch problems. If the
condition is far advanced, an overhaul will probably
be necessary to restore normal operation.
In most cases, the clutch or band that is slipping
can be determined by noting the transaxle operation
in all selector positions and then comparing which
internal units are applied in those positions. The Ele-
ments±in±Use Chart provides a basis for road test
analysis.
CLUTCHES BANDS
LEVER START PARK
FRONT REAR LOCKUPOVER-
RUNNING(KICKDOWN) LOW/REV
POSITION SAFETY SPRAG FRONT REAR
PÐ
PARKXX
RÐ
REVERSEXX
NÐ
NEUTRALX
DÐ
DRIVE
First X X
Second X X
Third X X X
2Ð
SECOND
First X X
Second X X
1 Ð Low X X
The rear clutch is applied in both the D first gear
and 1 first gear positions. Also, the overrunning
clutch is applied in D first gear and the low/reverse
band is applied in 1 first gear position. If the trans-
axle slips in D range first gear, but does not slip in 1
first gear, the overrunning clutch is slipping. Simi-
larly, if the transaxle slips in any two forward gears,
the rear clutch is slipping.Using the same procedure, the rear clutch and
front clutch are applied in D third gear. If the trans-
axle slips in third gear, either the front clutch or the
rear clutch is slipping. By selecting another gear that
does not use one of those units, the unit that is slip-
ping can be determined. If the transaxle also slips in
reverse, the front clutch is slipping. If the transaxle
does not slip in reverse, the rear clutch is slipping.
RSAUTOMATIC - 31TH21-31
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

The process of elimination can be used to detect
any unit that slips and to confirm proper operation of
good units. Road testing can usually diagnose slip-
ping units, although the actual cause of the problem
may not be detected. Practically any condition can be
caused by leaking hydraulic circuits or sticking
valves.
Therefore, unless the condition is obvious, the
transaxle should never be disassembled until hydrau-
lic pressure tests have been performed.DIAGNOSIS AND TESTING - HYDRAULIC
PRESSURE TESTS
Pressure testing is a very important step in the
diagnostic procedure. These tests usually reveal the
cause of most transaxle problems.
Before performing pressure tests, check fluid level
and condition, as well as control cable adjustments.
Fluid must be at operating temperature (150-200
degrees F.).
Install an engine tachometer. Raise vehicle on a
hoist that allows front wheels to turn, and position
tachometer so it can be read.
Disconnect throttle cable and shift cable from
transaxle levers so they can be controlled from out-
side the vehicle.
Attach 100 psi gauges (C-3292) to ports required
for test being conducted. A 300 psi gauge (C-3293SP)
is required for reverse pressure test at rear servo.
Test port locations are shown in (Fig. 1).
Fig. 1 Test Port Locations
1 - ACCUMULATOR VENT
2 - MANUAL THROTTLE LEVER SHAFT
3 - MANUAL SHIFT LEVER SHAFT
4 - LOW-REVERSE PRESSURE
5 - GOVERNER PRESSURE (BELOW DIFFERENTIAL COVER
ON RIGHT SIDE)
6 - LINE PRESSURE
7 - KICKDOWN APPLY AT ACCUMULATOR8 - TO COOLER
9 - KICKDOWN RELEASE (FRONT CLUTCH)
10 - KICKDOWN APPLY
11 - CONVERTER CLUTCH SOLENOID CONNECTOR
12 - FROM COOLER
13 - KICKDOWN BAND ADJUSTING SCREW
21 - 32 AUTOMATIC - 31THRS
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

TEST ONE (SELECTOR IN 1)
(1) Attach gauges to line and low-reverse ports.
(2) Operate engine at 1000 rpm for test.
(3) Move selector lever on transaxle all the way
rearward (1 position).
(4) Read pressures on both gauges as throttle lever
on transaxle is moved from full clockwise position to
full counterclockwise position.
(5) Line pressure should read 52 to 58 psi with
throttle lever clockwise. Pressure should gradually
increase to 80 to 88 psi.as lever is moved counter-
clockwise.
(6) Low/reverse pressure should read the same as
line pressure, within 3 psi.
(7) This tests pump output, pressure regulation,
and condition of rear clutch and rear servo hydraulic
circuits.
TEST TWO (SELECTOR IN 2)
(1) Attach one gauge to line pressure port, and tee
another gauge into lower cooler line fitting. This will
allow lubrication pressure readings to be taken.
(2) Operate engine at 1000 rpm for test.
(3) Move selector lever on transaxle one detent for-
ward from full rearward position. This is selector 2
position.
(4) Read pressures on both gauges as throttle lever
on transaxle is moved from full clockwise position to
full counterclockwise position.
(5) Line pressure should read 52 to 58 psi with
throttle lever clockwise. Pressure should gradually
increase to 80 to 88 psi. as lever is moved counter-
clockwise.
(6) Lubrication pressure should be 10 to 25 psi
with lever clockwise and 10 to 35 psi with lever at
full counterclockwise.(7) This tests pump output, pressure regulation,
and condition of rear clutch and lubrication hydraulic
circuits.
TEST THREE (SELECTOR IN D)
(1) Attach gauges to line and kickdown release
ports.
(2) Operate engine at 1600 rpm for test.
(3) Move selector lever on transaxle two detents
forward from full rearward position. This is selector
D position.
(4) Read pressures on both gauges as throttle lever
on transaxle is moved from full clockwise to the full
counterclockwise position.
(5) Line pressure should read 52 to 58 psi with
throttle lever clockwise. Pressure should gradually
increase to 80 to 88 psi. as lever is moved counter-
clockwise.
(6) Kickdown release is pressurized only in direct
drive and should be same as line pressure within 3
psi, up to kickdown point.
(7) This tests pump output, pressure regulation,
and condition of rear clutch, front clutch, and
hydraulic circuits.
TEST FOUR (SELECTOR IN REVERSE)
(1) Attach 300 psi gauge (C-3292SP) to low-reverse
port.
(2) Operate engine at 1600 rpm for test.
(3) Move selector lever on transaxle four detents
forward from full rearward position. This is selector
R position.
(4) Low/reverse pressure should read 180 to 220
psi with throttle lever clockwise. Pressure should
gradually increase to 260 to 300 psi. as lever is
moved counterclockwise.
(5) This tests pump output, pressure regulation,
and condition of front clutch and rear servo hydraulic
circuits.
(6) Move selector lever on transaxle to D position
to check that low/reverse pressure drops to zero.
(7) This tests for leakage into rear servo, due to
case porosity, which can cause reverse band burn out.
TEST RESULT INDICATIONS
(1) If proper line pressure, minimum to maximum,
is found in any one test, the pump and pressure reg-
ulator are working properly.
(2) Low pressure in D, 1, and 2 but correct pres-
sure in R, indicates rear clutch circuit leakage.
(3) Low pressure in D and R, but correct pressure
in 1 indicates front clutch circuit leakage.
(4) Low pressure in R and 1, but correct pressure
in 2 indicates rear servo circuit leakage.
Fig. 2 Governor Pressure Tap
1 - GOVERNOR PRESSURE PLUG
RSAUTOMATIC - 31TH21-33
AUTOMATIC - 31TH (Continued)

(5) Using feeler gauge, measure front clutch clear-
ance (Fig. 125).Front clutch clearance should be
within 1.27-2.79 mm (0.050-0.110 in.) and is not
adjustable.
CLUTCH - REAR
DESCRIPTION
The rear clutch assembly (Fig. 132) is composed of
the input shaft, rear clutch retainer, pressure plate,
clutch plates, driving discs, piston, Belleville spring,
and snap-rings. The Belleville spring acts as a lever
to multiply the force applied on to it by the apply pis-
ton. The increased apply force on the rear clutch
pack, in comparison to the front clutch pack, is
needed to hold against the greater torque load
imposed onto the rear pack. The rear clutch is
directly behind the front clutch and is considered a
driving component.
NOTE: The number of discs and plates may vary
with each engine and vehicle combination.
OPERATION
To apply the clutch, pressure is applied between
the clutch retainer and piston. The fluid pressure is
provided by the oil pump, transferred through the
control valves and passageways, and enters the
clutch through the hub of the reaction shaft support.
With pressure applied between the clutch retainer
and piston, the piston moves away from the clutch
retainer and compresses the clutch pack. This action
applies the clutch pack, allowing torque to flow
through the input shaft into the driving discs, and
into the clutch plates and pressure plate that are
lugged to the clutch retainer. The waved snap-ring is
used to cushion the application of the clutch pack. In
some transmissions, the snap-ring is selective and
used to adjust clutch pack clearance.
When pressure is released from the piston, the
spring returns the piston to its fully released position
and disengages the clutch. The release spring also
helps to cushion the application of the clutch assem-
bly. When the clutch is in the process of being
released by the release spring, fluid flows through a
vent and one-way ball-check-valve located in the
clutch retainer. The check-valve is needed to elimi-
nate the possibility of plate drag caused by centrifu-
gal force acting on the residual fluid trapped in the
clutch piston retainer.
Fig. 124 Front Clutch Waved Snap Ring
1 - WAVED SNAP RING
2 - SCREWDRIVER
3 - FRONT CLUTCH ASSEMBLY
Fig. 125 Measuring Front Clutch Plate Clearance
1 - FEELER GAUGE
2 - FRONT CLUTCH ASSEMBLY
RSAUTOMATIC - 31TH21-85
CLUTCH - FRONT (Continued)

FLUID
STANDARD PROCEDURE - FLUID LEVEL AND
CONDITION CHECK
NOTE: The transmission and differential sump have
a common oil sump with a communicating opening
between the two.
FLUID LEVEL CHECK
The torque converter fills in both the P Park and N
Neutral positions. Place the selector lever in P Park
to be sure that the fluid level check is accurate.The
engine should be running at idle speed for at
least one minute, with the vehicle on level
ground. This will assure complete oil level sta-
bilization between differential and transmis-
sion.The fluid should be at normal operating
temperature (approximately 82 C. or 180 F.). The
fluid level is correct if it is in the HOT region (cross-
hatched area) on the fluid level indicator (Fig. 165).
Low fluid level can cause a variety of conditions
because it allows the pump to take in air along with
the fluid. As in any hydraulic system, air bubbles
make the fluid spongy, therefore, pressures will be
low and build up slowly.
Improper filling can also raise the fluid level too
high. When the transaxle has too much fluid, the
gears churn up foam and cause the same conditions
which occur with a low fluid level.
In either case, the air bubbles can cause overheat-
ing, fluid oxidation, and varnishing. This can inter-
fere with normal valve, clutch, and servo operation.
Foaming can also result in fluid escaping from the
transaxle dipstick where it may be mistaken for a
leak.Along with fluid level, it is important to check the
condition of the fluid. When the fluid smells burned,
and is contaminated with metal or friction material
particles, a complete transaxle overhaul is needed.
Be sure to examine the fluid on the dipstick closely.
If there is any doubt about its condition, drain out a
sample for a double check.
FLUID CONDITION
Along with fluid level, it is important to check the
condition of the fluid. When the fluid smells burned,
and is contaminated with metal or friction material
particles, a complete transaxle recondition is needed.
Be sure to examine the fluid on the dipstick closely.
If there is any doubt about its condition, drain out a
sample for a double check.
Moparž ATF+4 (Automatic Transmission Fluid-
Type 9602) when new is red in color. The ATF is dyed
red so it can be identified from other fluids used in
the vehicle such as engine oil or antifreeze. The red
color is not permanent and is not an indicator of fluid
condition. As the vehicle is driven, the ATF will begin
to look darker in color and may eventually become
brown. This is normal. A dark brown/black fluid
accompanied with a burnt odor and/or deterioration
in shift quality may indicate fluid deterioration or
transmission component failure.
After the fluid has been checked, seat the dipstick
fully to seal out water and dirt.
STANDARD PROCEDURE - FLUID AND FILTER
CHANGE
NOTE: For the recommended maintenance (fluid/fil-
ter change) intervals for this transaxle, (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTENANCE
SCHEDULES - DESCRIPTION)
NOTE: Only fluids of the type labeled Moparž
ATF+4 (Automatic Transmission Fluid) Type 9602
should be used. A filter change should be made at
the time of the transmission oil change. The magnet
(on the inside of the oil pan) should also be cleaned
with a clean, dry cloth.
NOTE: If the transaxle is disassembled for any rea-
son, the fluid and filter should be changed.
FLUID/FILTER SERVICE (RECOMMENDED)
(1) Raise vehicle on a hoist. Place a drain con-
tainer with a large opening, under transaxle oil pan.
Fig. 165 Fluid Level Indicator Markings
1 - TRANSAXLE DIPSTICK
21 - 98 AUTOMATIC - 31THRS

(2) Loosen pan bolts and tap the pan at one corner
to break it loose allowing fluid to drain, then remove
the oil pan.
(3) Remove oil filter-to-valve body screws (Fig.
166).
(4) Remove oil filter and gasket (Fig. 167).
(5) Install a new filter and gasket (Fig. 167).
(6) Clean the oil pan and magnet. Reinstall pan
using new Moparž Silicone Rubber Adhesive Sealant.
Torque oil pan bolts to 19 N´m (165 in. lbs.).(7) Pour four quarts of Moparž ATF+4 (Automatic
Transmission Fluid-Type 9602) through the dipstick
opening.
(8) Start engine and allow to idle for at least one
minute. Then, with parking and service brakes
applied, move selector lever momentarily to each
position, ending in the park or neutral position.
(9) Check the transaxle fluid level and add an
appropriate amount to bring the transaxle fluid level
to 3mm (1/8 in.) below the ªADDº mark on the dip-
stick (Fig. 168).
(10) Recheck the fluid level after the transaxle has
reached normal operating temperature (180ÉF.).
(Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTO-
MATIC - 31TH/FLUID - STANDARD PROCEDURE)
(11) To prevent dirt from entering transaxle, make
certain that dipstick is fully seated into the dipstick
opening.
DIPSTICK TUBE FLUID SUCTION METHOD
(ALTERNATIVE)
(1) When performing the fluid suction method,
make sure the transaxle is at full operating temper-
ature.
(2) To perform the dipstick tube fluid suction
method, use a suitable fluid suction device (VaculaŸ
or equivalent).
(3) Insert the fluid suction line into the dipstick
tube.
NOTE: Verify that the suction line is inserted to the
lowest point of the transaxle oil pan. This will
ensure complete evacuation of the fluid in the pan.
(4) Follow the manufacturers recommended proce-
dure and evacuate the fluid from the transaxle.
(5) Remove the suction line from the dipstick tube.
(6) Pour four quarts of Moparž ATF+4 (Automatic
Transmission FluidÐType 9602) through the dipstick
opening.
(7) Start engine and allow to idle for at least one
minute. Then, with parking and service brakes
Fig. 166 Oil Filter Screws
1 - SCREWDRIVER HANDLE
2 - SPECIAL TOOL L-4553
3 - OIL FILTER SCREWS (2)
4 - OIL FILTER
Fig. 167 Oil Filter and Gasket
1 - OIL FILTER
2 - GASKET
3 - VALVE BODY
Fig. 168 Dipstick Markings
1 - TRANSAXLE DIPSTICK
RSAUTOMATIC - 31TH21-99
FLUID (Continued)