
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-5
3
GAU01775*
TachometerZum Geschwindigkeitsmesser kann das
Tachometerdisplay folgende Betriebsarten
anzeigen:l
1 Kilometerzähler
l
2 Tageskilometerzähler
l
1 Reservekilometerzähler
l
1 UhrKilometerzähler-Betriebsarten
Der Kilometerzähler zeigt den Gesamt-
kilometerstand des Motorrads an. Die
Tageskilometerzähler zeigen die zurück-
gelegte Strecke seit der letzten Zähler-
rückstellung an. (Mit dem Tageskilome-
terzähler kann z. B. die durchschnittliche
Reichweite einer Tankfüllung ermittelt
werden, was die Planung von Tankinter-
vallen erlaubt.)
Betriebsart wählen
Mit der Wahltaste “SELECT” kann in fol-
gender Reihenfolge zwischen der Kilome-
terzähler-Betriebsart “ODO” und den Ta-
geskilometerzähler-Betriebsarten “TRIP 1”
und “TRIP 2” umgeschaltet werden:
ODO
® TRIP 1
® TRIP 2
® ODO
Sobald die Reserve-Warnleuchte auf-
brennt (siehe dazu Seite 3-4), wechselt
das Display automatisch auf die Reserve-
kilometerzähler-Betriebsart “TRIP F” um.
(Der Reservekilometerzähler zeichnet die
seit Aufbrennen der Reserve-Warnleuch-
te zurückgelegte Strecke auf.)Mit der Wahltaste “SELECT” kann in fol-
gender Reihenfolge zwischen der Reserve-
kilometerzähler-Betriebsart “TRIP F”, den
Tageskilometerzähler-Betriebsarten
“TRIP 1” und “TRIP 2” sowie der Kilometer-
zähler-Betriebsart “ODO” umgeschaltet
werden:
TRIP F
® TRIP 1
® TRIP 2
® ODO
®
TRIP F
Zähler zurückstellen
Zum Zurückstellen eines Tageskilometer-
zählers auf “0.0”, die gewünschte Betriebs-
art mit der Wahltaste “SELECT” wählen
und die Rückstelltaste “RESET” drücken.
Zum Zurückstellen des Reservekilome-
terzählers auf “0.0”, die entsprechende
Betriebsart mit der Wahltaste “SELECT”
wählen und die Rückstelltaste “RESET”
drücken. Falls der Reservekilometerzäh-
ler nicht manuell zurückgestellt wird,
geschieht dies automatisch, sobald das
Motorrad nach dem Tanken 5 km lang
gefahren worden ist.HINWEIS:@ Nach dem Zurückstellen des Reservekilo-
meterzählers erscheint stets der zuletzt ver-
wendete Tageskilometerzähler im Display:
“TRIP 1” bzw. “TRIP 2”. @
1. Tachometer
2. (Tages-)Kilometerzähler/Uhr
3. Rückstelltaste “RESET”
4. Wahltaste “SELECT”G_5jc_Functions.fm Page 5 Monday, September 20, 1999 3:24 PM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-9
3
GAU01779
TankanzeigeDie Tankanzeige zeigt den Kraftstoffvorrat
an. Die Anzahl Display-Segmente nimmt in
Richtung “E” (Empty = leer) ab. Wenn nur
noch ein Segment sichtbar ist, bei nächster
Gelegenheit tanken.
Der Stromkreis der Tankanzeige ist mit ei-
nem Eigendiagnose-System ausgestattet.
Falls Störungen im Tankanzeigen-Strom-
kreis auftreten, blinken zunächst die Dis-
play-Segmente und dann entweder das “E”
oder “F”.
GAU00118
Lenkerarmaturen
GAU00119
1. Lichthupenschalter “ ”
Um die Lichthupe zu betätigen, den Licht-
hupenschalter drücken.
GAU00121
2. Abblendschalter
Zum Einschalten des Fernlichts auf “ ”,
zum Einschalten des Abblendlichts auf
“ ” stellen.
GAU00127
3. Blinkerschalter
Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter in
Richtung “ ” drücken; vor dem Links-
abbiegen den Schalter in Richtung “ ”
drücken. Sobald der Schalter losgelassen
wird, kehrt er in seine Mittelstellung zu-
rück. Um die Blinker auszuschalten, den
Schalter hineindrücken, nachdem dieser
in seine Mittelstellung zurückgebracht
wurde.
GAU00129
4. Hupenschalter “ ”
Dieser Schalter löst die Hupe aus.
1. TankanzeigeG_5jc_Functions.fm Page 9 Monday, September 20, 1999 3:24 PM

Audiosystem
4-2
4
WARNUNG
@ l
Das Audiosystem aus Sicherheits-
gründen nur im Stillstand bedie-
nen. Während der Fahrt niemals die
Hände vom Lenker nehmen.
l
Die Lautstärke so einstellen, daß
sie die Aufmerksamkeit des Fah-
rers im Straßenverkehr nicht stört
und die Sicherheit gewährt bleibt.
@ACHTUNG:@ l
Das Audiosystem bei abgestelltem
Motor nur für kurze Zeit betreiben,
damit sich die Batterie nicht ent-
lädt.
l
Obschon Bedieneinheit, Kassetten-
deck und Lautsprecher wasserdicht
sind, ist es ratsam, diese Stellen vor
der Fahrzeugwäsche mit Plastiktü-
ten abzudecken.
l
Zur Reinigung des Displays aus-
schließlich einen milden Haushalts-
reiniger einsetzen. Keine scheuern-
den oder ätzenden Mittel verwenden.
@
Kopfhörer (Sonderzubehör)Die Benutzung der Gegensprechanlage
setzt zwei Kopfsprechhörer (Kopfhörer mit
Mikrofon) voraus, die als Sonderzubehör
beim YAMAHA-Händler erhältlich sind.Die Kopfhörer sind an die dafür vorgese-
henen Buchsen anzuschließen und der
Audiosystemausgang entsprechend zu
wählen. (Siehe dazu Seite 4-5.)1. Fahrer-Kopfhörerbuchse
1. Beifahrer-Kopfhörerbuchse
G_5jc_Audio.fm Page 2 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-4
4
Bei kurzem Druck (weniger als zwei Sekunden)l
Betriebsart wählen (Reihenfolge wie
abgebildet)
l
Radio-Festsender speichern
Bei langem Druck (mindestens zwei Sekunden)
l
Festsender-Speichermethode wählen
GrundeinstellungenAudiosystem ein-/ausschalten
Einschalten1. Sicherstellen, daß der Zündschlüssel
auf “ACC” oder “ON” steht.
2. Den “AUDIO“-Knopf einmal kurz drük-
ken.
AusschaltenDen “AUDIO“-Knopf wenigstens eine
Sekunde lang gedrückt halten.Audiosystem-Lautstärke einstellen
Den Lautstärkeregler verdrehen, bis die
gewünschte Einstellung im Display er-
scheint (beispielsweise “Vo:20”). Der Ein-
stellbereich für die Audiosystem-Lautstär-
ke erstreckt sich zwischen “0” und “30”.
Nach Abschluß der Lautstärkeneinstel-
lung zeigt das Display wieder die gegen-
wärtige Betriebsart an.
BASSTREBFAD
AV
(Autom. Laut-
stärkenausgleich)
IC
(Gegensprech-
anlage)
Radio-
frequenz SP/HS
(Audio-
ausgang)(Höhen) (Fading )1
2 Nur verfügbar, wenn die Kopfhörer der gewählte
Audiosystemausgang sind. Nur verfügbar, wenn eines der Radiofrequenzbänder
die gewählte Audioquelle ist.
21
G_5jc_Audio.fm Page 4 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-5
4
Betriebsart-EinstellungenGrundvorgang
Der hier beschriebene Vorgang läßt sich
auf alle Betriebsarten des Audiosystems
sowie des als Sonderzubehör erhältlichen
CD-Wechslers anwenden.
1. Den “AUDIO“-Knopf einmal kurz drük-
ken.
2. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis die gewünschte Betriebs-
art im Display erscheint. Mit jedem
Knopfdruck wechselt die Betriebsart
entsprechend folgendem Diagramm.3. Bei angezeigter Betriebsart (bleibt
etwa fünf Sekunden lang im Display)
die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint.
Audiosystemausgang wählen
Die gewählte Audioquelle kann entweder
über die Lautsprecher oder die als Sonder-
zubehör erhältlichen Kopfhörer wiederge-
geben werden.
1. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis entweder “SP” (Speaker
= Lautsprecher) oder “HS” (Headset =
Kopfhörer) und “ ” im Display er-
scheinen.
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint.
HINWEIS:@ Die Lautsprecher und Kopfhörer können
nicht gleichzeitig benützt werden. @
BASSTREBFAD
AV
(Autom. Laut-
stärkenausgleich)
IC
(Gegensprech-
anlage)
Radio-
frequenz SP/HS
(Audio-ausgang)(Höhen) (Fading )1
2 Nur verfügbar, wenn die Kopfhörer der gewählte
Audiosystemausgang sind. Nur verfügbar, wenn eines der Radiofrequenzbänder
die gewählte Audioquelle ist.
21
G_5jc_Audio.fm Page 5 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-6
4
Baßpegel einstellen
1. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis “BASS” im Display er-
scheint.
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint. Der Einstellbereich für
den Baßpegel erstreckt sich zwischen
“–6” und “+6”.Höhenpegel einstellen
1. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis “TREB” (Treble = Höhen)
im Display erscheint.
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint. Der Einstellbereich für
den Höhenpegel erstreckt sich zwi-
schen “–6” und “+6”.
G_5jc_Audio.fm Page 6 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-7
4
Fading einstellen
Unter Fading (Überblendung) versteht sich
die Balance zwischen Fahrer- und Beifah-
rer-Lautsprecherpaaren.
1. Sicherstellen, daß die Lautsprecher
der gewählte Audiosystemausgang
sind. (Siehe dazu Seite 4-5.)
2. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis “FAD” (Fading) im Dis-
play erscheint.
3. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint. Der Einstellbereich für
das Fading erstreckt sich zwischen
“F9” (nur Fahrer-Lautsprecher sind
hörbar) und “R9” (nur Beifahrer-Laut-
sprecher sind hörbar).
HINWEIS:@ Bei der Einstellung “0” sind die Lautstärke-
pegel beider Lautsprecherpaare gleich. @
Gegensprechanlagen-Lautstärke ein-
stellen
1. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis die gewünschte Einstel-
lung im Display erscheint (beispiels-
weise “IC:0”).
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint. Der Einstellbereich für
die Gegensprechanlagen-Lautstärke
erstreckt sich zwischen “0” und “20”.
G_5jc_Audio.fm Page 7 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-8
4
Automatischer Lautstärkenausgleich
Es kann beim Fahren vorkommen, daß die
äußeren Geräusche den Klang der Laut-
sprecher übertönen. Um dem entgegenzu-
wirken, ist das Audiosystem mit einer auto-
matischen Lautstärkenausgleichs-Funktion
(Auto Volume) ausgestattet.
1. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis beispielsweise “AV: 5” im
Display erscheint.
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint. Der Einstellbereich für
den automatischen Lautstärkenaus-
gleich erstreckt sich zwischen “0” und
“5”.Gegensprechanlage (IC)
Damit Fahrer und Beifahrer sich durch
die Gegensprechanlage verständigen
können, müssen beide mit Kopfhöreren
ausgerüstet sein. Siehe Seite 4-7 für
Einzelheiten zum Einstellen der Gegen-
sprechanlagen-Lautstärke.
Kassettendeck
WARNUNG
@ l
Das Kassettendeck aus Sicherheits-
gründen nur im Stillstand bedienen.
Während der Fahrt niemals die Hän-
de vom Lenker nehmen.
l
Die Lautstärke so einstellen, daß
sie die Aufmerksamkeit des Fah-
rers im Straßenverkehr nicht stört
und die Sicherheit gewährt bleibt.
@1. Kassettenfach
2. Auswurftaste “ ”
3. Kassettenfach-Abdeckung
G_5jc_Audio.fm Page 8 Monday, September 20, 1999 3:25 PM