Page 323 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-53
Needle run-out max. 0.10 mm
If needle run-out is greater than 0.10 mm, screw
pressure piece slightly into housing
If the needle run-out is less than 0.10 mm, screw
pressure piece slightly out of housing
- Tighten lock nut
- Check needle run-out again, if necessary repeat
adjustment
- Remove gauge Close hole in adjusting screw with a stopper from
repair kit
Tie rods, installing - First install clip -2- with gasket -1- in the hole - Apply 1 drop sealing compound, Part No. AMV
188 001 02, in the hole of the clip -arrow- and
press plug -3- into the clip
- See tie rods, removing and installing (TRW and ZF steering gear), Page 48-77 Page 53 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 324 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-54
Assembly overview: power steering
gear (ZF)
It is not intended that repair work be carried out
on the power steering gear. If complaints are
received determine cause with the help of
pressure tests, leakage test and troubleshooting
programs. If a malfunction exists replace the
power steering gear.
Note:
Always replace self-locking nuts and bolts. Welding and straightening work on steering
components is not permitted.
To grease the rack use only steering gear
grease, Part No. AOF 063 000 04.
Type of oil: Hydraulic oil G 002 000 Oil system capacity: 0.7 - 0.9 Itr. (0.74 - 0.95
qt)
Supply and pressure line routing Page 48-85 . Page 54 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 328 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-58
Repair Manual, Maintenance 7 - Lock nut, 50 Nm (37 ft
lb)
8 - Tie rod ball joint Splitting Page 48-16 Checking: 9 - Pressure balance pipe
10 - 30 Nm (22 ft lb)
11 - Clamp
12 - Rubber mounting Internal diameter ZF:
50 mm TRW: 44 mm
13 - Data plate and
company initials Page 58 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 331 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-61
Power steering gear, disassembling Note:
Use jaw covers, check jaw covers for contamination;
e.g. metal chips or the like - Tie rods, removing - see tie rod, removing and
installing (TRW and ZF power steering), Page 48-34 - Close hose connections on power steering gear if
not already done
1 - Plastic locking screw 2 - Plastic locking screw - Clean outside of power steering gear - Open hose clamp and push back boot - Clamp steering gear with toothed rod in vise and
remove tie rod - Remove tie rod - Take steering gear out of vise, screw on bracket
3315/1 and tighten bracket in vise
- Remove cover Page 61 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 333 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-63
- Remove lower locking screw for valve body 1 - Locking screw - Remove Torx screw for valve body 1 - Open-end wrench (standard commercial SW 14) 2 - Torx insert (standard commercial E10) 3 - Ratchet (standard commercial 3/8") Page 63 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 346 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-76
- Carefully slide bushing with roller bearing onto the
valve body.
- Drive bushing into the housing far enough so that
the groove for the circlip is visible.
- Install circlip. - Remove adhesive tape. - Remove installation mandrel 3315/17. - Install Torx screw into valve body and tighten to 35 Nm (26 ft lb). - Thread in locking screw, tighten to 30 Nm (22 ft lb)
and crimp at corner points.
- Grease pressure piece with AOF 063 000 04. - Install pressure piece, spring and washer in
housing.
- Install cover with adjusting screw. Adjust steering
gear after installation in vehicle. Page 76 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 347 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-77
Tie rods, removing and installing (power
steering gear - TRW and ZF)
Note:
Observe how tie rods are threaded into power
steering gear:
- Tie rods not secured with locking fluid
- Tie rods secured with locking fluid When exchanging secured version tie rods use
locking fluid D6 when installing.
Removing
The tie rods can only be removed/installed with
the steering gear removed. - Seal line connections on power steering gear. 1 - Plastic sealing plugs 2 - Plastic sealing plugs - Clean outside of power steering gear in vicinity of
the boot. Page 77 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1
Page 348 of 369
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 48-78
- Open hose clips and push boot back. Note:
Use vice clamps, check vice clamps for impurities
e.g. metal filings or similar and thoroughly remove.
Installing
Installing tie rod without locking fluid D6.
Install in reverse order. Tightening torque: 70 Nm (52
ft lb)
Installing tie rods with locking fluid D6
If parts are reused, it is essential to clean any residue
of locking fluid off the threaded studs of the inner joint
or the thread tapped hole as described below.
Otherwise there is a danger of the thread being
damaged when being reinstalled or removed. - Clamp steering gear with rack in a vice. - Remove tie rod. Page 78 of 99Steering12/7/2004http://ebahn.bentleypublishers.com/vw/servlet/Display?action=Goto&type=repair&id=VW.B4.SU01.48.1