1997 RENAULT KANGOO relay

Connect the bornier in place of the computer and check the insulation and continuity of the line :
Computer 30 2 Injectors 1 and 4
Computer 4 2 Injectors 2 and 3
Repair if necessary.
JF5111.0
INJECTION
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs17
E7J 780
engine
Turn the engine, switch the ignition on and erase the computer memory using
G0**. Try to start the engine. Switch the ignition on, then deal with the other
faults. Remember to carry out a status and parameter check.AFTER REPAIR
Bargraph 11 LH side illuminated or flashingFiche n° 27 side 1/2
INJECTOR CIRCUIT
XR25 aid:*11 = XX.CO=> CO or CC- line 30 or 4 on the computer
*11 = XX.CC=> CC+ line 30 or 4 on the computer

11
XX = 14 => Cylinder 1 or 4 line 30 on the computer
XX = 23 =
> Cylinder 2 or 3 line 4 on the computer
If BG 11LH is flashing, erase the computer memory using G0**. Try to start the
engine. If BG 11LH is now permanently illuminated or flashing, deal with this fault. NOTES
When the ignition is switched on and during the timed phase, check for 12 V on track 1 of the faulty
injector.
If necessary, repair the line from track 1 injector to track L5 fuel pump relay.
The fault persists! Replace the injection computer.
IMPORTANT: The computer has probably been damaged by an electric shock. The cause of the damage
must be found before fitting a new computer.
The fault persists! Replace the faulty injector.
NOTE : Check the insulation and continuity of the lines for the other injectors and also check the
resistance of these injectors.
17-21

JF5111.0
INJECTION
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs17
E7J 780
engine
Erase the computer memory using G0**.
Try to start the engine. Switch the ignition on, then deal with the other faults.
Remember to carry out a status and parameter check.AFTER REPAIR
Bargraph 13 RH side illuminated or flashingFiche n° 27 side 1/2
ADAC CIRCUIT
XR25 aid:False diagnosis by computer for vehicles not fitted with ADAC

13
This vehicle is not fitted with ADAC at the moment.
If another bargraph is illuminated, refer to the fault finding for that bargraph.NOTES
If your vehicle has ADAC,
this method of fault finding will not be of use for this fault.
This bargraph is often illuminated or flashing in the following cases:
-Air conditioning compressor command mode G12*.
-Fault on fuel pump relay circuit.
-Other cases, which have not yet been noted, may well exist.
17-24

Check the insulation and continuity of the wiring:
Fuel pump relay L5 Impact sensor
Impact sensor C1 Fuel pump
Repair if necessary.
Check the 30A fuel pump fuse.
Check the insulation and continuity of the wiring:
Fuel pump fuse L3 Fuel pump relay
Repair if necessary.
JF5111.0
INJECTION
Fault finding - Status and parameter interpretation17
E7J 780
engine
AFTER REPAIRStart the status and parameter check again from the beginning.
DIAG 6
Fiche n° 27
FUEL PUMP
XR25 aid:The command mode should cause the fuel pump to operate
No fault bargraphs should be illuminated.NOTES
Check the hygiene and presence of earth on track C2 of the fuel pump.
If + 12 V is not reaching the fuel pump, replace the fuel pump relay.
If + 12 V is reaching the fuel pump, replace the fuel pump.
Check the impact sensor is correctly clipped in.
17-41

Connect the bornier in place of the computer and check the insulation and continuity of the line:
Computer 17 C Oxygen sensor
Repair if necessary.
JF5111.0
INJECTION
Fault finding - Status and parameter interpretation17
E7J 780
engine
AFTER REPAIRStart the status and parameter check again from the beginning.
DIAG 10
Fiche n° 27
RICHNESS REGULATION
XR25 aid:Richness regulation faulty
No fault bargraphs should be illuminated.
Ignition correct (a check may be made using the OPTIMA 5800 station).
No other status bargraph should show a fault.
NOTES
Check the sealing of the canister bleed valve (a leak can disrupt the richness considerably).
Check the sealing of the exhaust pipe upstream from the oxygen sensor.
Check the sealing of the inlet manifold.
If the vehicle has only been driven in town, the sensor is contaminated (try driving under load).
Check the fuel pressure.
If the idle speed is unstable, check the valve clearances.
Check the injectors (flow and shape of the jet).
If necessary, replace the oxygen sensor.
Check the connection and condition of the oxygen sensor connector.
Ignition on, during the timed phase, check for:
- earth on track B of the oxygen sensor.
-+ 12 V after the fuel pump relay on track A of the oxygen sensor.
Repair if necessary.
17-45

Check the insulation and continuity of the line:
Relay 5 2 Fan assembly
Fan assembly 1 Earth
Repair.
Connect the bornier in place of the computer and
check the insulation and continuity of the line:
Bornier 14 2 Relay
Repair.
JF5111.0
INJECTION
Fault finding - Status and parameter interpretation17
E7J 780
engine
AFTER REPAIRStart the status and parameter check again from the beginning.
DIAG 17
Fiche n° 27
ANTIPERCOLATION RELAY
XR25 aid:The fan assembly must operate when command mode G17* is used.
No fault bargraphs should be illuminated.NOTES
The antipercolation relay
does not click when its
command mode is used
There is 12 V
on track 1
Ignition on, check for 12 V on track 1 of the fan assembly relay.
There is not 12 V
on track 1Check the line for track 1 of the relay to the fuse.
The antipercolation relay
does click when its
command mode is usedFan assembly relay in place, check, during operation of the command mode,
for 12 V on track 5 of the fan assembly relay.
There is not 12 V
on track 5Check the insulation and continuity of line 3 on the
relay to the fuse.
Repair if necessary.
The fault persists, replace the fan assembly relay.
There is 12 V
on track 5
If the fan assembly still does not operate, replace the
fan assembly.
The fault persists, replace the relay.
The fault persists!
Replace the injection computer.
17-53

Connect the bornier in place of the computer and check the insulation and continuity of the line:
Computer 4 Earth
Computer 16 Earth
Computer 34 Earth
Computer 9 7 Diagnostic socket
Computer 10 15 Diagnostic socket
Computer 18 5 Main relay
Computer 26 2 Main relay
Computer 20 2 Fuel pump relay
Repair if necessary.
JSA051.0
INJECTION
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs17
D7F 710
engine -
35 tracks
Erase the computer memory using G0**.
Try to start the engine. Switch the ignition on, then deal with the other faults.
Remember to carry out a status and parameter check.AFTER REPAIR
Bargraph 1 RH extinguishedFiche n° 27 side 1/2
XR25 CIRCUIT
XR25 aid:No connection, CO, CC-, CC+

1
This bargraph must be illuminated for fault findingNOTES
Test the XR25 on another vehicle.
Check:
- the injection, engine and passenger compartment fuses,
- the connection between the XR25 and the diagnostic socket,
- the position of the ISO selector (S8),
- the conformity of the cassette.
Repair if necessary.
Check:
- the presence of + 12 V on track 16 and earth on track 5 of the diagnostic socket,
- that the XR25 cable is in good condition.
Repair if necessary.
Check, ignition on, for 12 V on track:
- 1 on the main relay,
- 3 on the main relay,
- 1 on the fuel pump relay.
Repair if necessary.
Ignition on, check for 12 V on track 5 of the main relay:
- If there is 12 V on track 5 of the main relay: replace the fuel pump relay.
- If there is not 12 V on track 5 of the main relay: replace the main relay.
17-83

Connect the bornier in place of the computer and check the insulation and continuity of the line:
Computer 22 C Oxygen sensor
Repair if necessary.
JSA051.0
INJECTION
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs17
D7F 710
engine -
35 tracks
Turn the engine, switch the ignition on and erase the computer memory using
G0**. Try to start the engine. Switch the ignition on, then deal with the other
faults. Remember to carry out a status and parameter check.AFTER REPAIR
Bargraph 3 RH side illuminated or flashingFiche n° 27 side 1/2
OXYGEN SENSOR CIRCUIT
XR25 aid:CO, CC- or CC+line 22
CO line 4

3
If BG 3RH is flashing, increase the engine speed to 2500 rpm for 5 minutes
If BG 3RH becomes permanently illuminated, deal with the fault.
NOTES
Check the connection and the condition of the connector on the oxygen sensor.
Check, ignition on during the timed phase, for :
-earth on track B of the oxygen sensor,
-+ 12 V after the fuel pump relay on track A of the oxygen sensor.
Repair if necessary.
Check for the presence of earth on track 4 on the injection computer.
Repair if necessary.
The fault persists. Replace the oxygen sensor.
The fault persists! Replace the injection computer.
IMPORTANT: The computer has probably been damaged by an electric shock. The cause of the damage
must be found before fitting a new computer.
17-87

Check the insulation from 12 V of line :
Computer 20 2 Fuel pump relay
Repair if necessary.
JSA051.0
INJECTION
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs17
D7F 710
engine -
35 tracks
Erase the computer memory using G0**.
Try to start the engine. Switch the ignition on, then deal with the other faults.
Remember to carry out a status and parameter check.AFTER REPAIR
Bargraph 8 LH side illuminatedFiche n° 27 side 1/2
FUEL PUMP CIRCUIT
XR25 aid:Just detection of CC+

8
CO or CC- on line 20 of the computer prevents dialogue with the computer.NOTES
The fault persists! Replace the injection computer.
IMPORTANT: The computer has probably been damaged by an electric shock. The cause of the damage
must be found before fitting a new computer.
The fault persists! Replace the fuel pump relay.
17-94