1997 RENAULT KANGOO Electrical Equipment Workshop Manual

WIPERS
Rear screen wiper
85
Tailgate versionREMOVING THE MOTOR
Make sure that the wiper motor is in the park po-
sition.
Disconnect the battery.
Note the position of the wiper arms.
Remove:
- the wiper arm mounting nut,
- the wiper arm from its pin using special tool
Elé. 1294-01,
- the inner door handle on versions with swin-
ging doors (1 bolt),
- the tailgate trim (clipped).
Disconnect connector (A) for the wiper motor.
Remove the three bolts (B) mounting the motor
and release it.
Special notes for refitting
Check that the motor is in the park position be-
fore refitting the wiper arm.
Clean the splines on the wiper arm pin using a me-
tal brush.
Refit the wiper arm, locating the blade on the
marks made on removal.
Fit a new nut and torque tighten to 1.2 daN.m (±
20 %) using a torque wrench.
Version with swinging doors
13071R
13070R
85-3

WIPERS
Electric washer pump
85
This vehicle is fitted with a bidirectional electric
pump (E) which feeds fluid from the same reser-
voir to both the front and rear screen washers ac-
cording to the electrical feed to the two track
connector (D).
Two cases may be considered:
13069R2
Track Feed
A + 12 Volts
B Earth
The pipes are fed via the white end piece (1)
whilst the front windscreen washer is in opera-
tion.
Track Feed
A Earth
B + 12 Volts
The pipes are fed via the black end piece (2) whilst
the rear screen washer is in operation.
DI8503
REMOVAL - REFITTING
To reach the washer pump it is necessary to re-
move:
- the wiper arms using tool Elé. 1294-01 after no-
ting their positions,
- the scuttle panel grille seal,
- the scuttle panel grille after removing the two
side covers and the two bolts and disconnecting
the front washer pipe.
When removing the washer pump (E), mark the
two pipes (1 and 2) before disconnecting them.
Special notes for refitting
Check that the motor is in the park position be-
fore refitting the wiper arms.
Clean the splines on the wiper arm pins using a
metal brush.
Refit the wiper arms, locating the blade on the
marks made on removal.
Fit new nuts and torque tighten to 1.8 daN.m (±
15 %) using a torque wrench.
85-4

ELECTRICAL ASSISTANCE EQUIPMENT
Relay plate
POSITION AND ALLOCATION
(Most complete plate)
87
12965R
The relays are located above the fuse board at the
bottom of the dashboard. To reach them, open
the fuse box cover.
1 Lights on reminder buzzer
2 Front wiper timer
3 Flasher unit
4 Rear wiper timer
5 Heated rear screen relay
6 After ignition relay (electric window feed)
7 Front fog lights relay
87-1

ELECTRICAL ASSISTANCE EQUIPMENT
Relay plate
87
LIGHTS ON REMINDER BUZZER
Track Allocation
C + after ignition feed
E Door switch
L + side lights
95182R4
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
FRONT WIPER TIMER
95182R2
Track Allocation
1 + timer
2 Earth
4 Wiper control
5 Wiper park
6 + after ignition feed
8 + washer pump
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
8
5
2 1 46E
CL
87-2

ELECTRICAL ASSISTANCE EQUIPMENT
Relay plate
87
FLASHER UNIT
Track Allocation
C + indicators
+ + central control
- Earth
R Not used
95182R5
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
REAR WIPER TIMER
95182R2
Track Allocation
1 + timer
2 Earth
4 + rear wiper
5 Earth
6 + after ignition feed
8 + washer pump
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
8
5
2 1 46R
-
+C
87-3

ELECTRICAL ASSISTANCE EQUIPMENT
Relay plate
87
HEATED REAR SCREEN RELAY
Track Allocation
86 + relay control
85 Earth
30 + before ignition feed
87a Not used
87 Rear screen
95182R6
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
AFTER IGNITION RELAY
(electric window feed)
95182R6
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
Track Allocation
86 + accessories feed
85 Earth
30 + before ignition feed
87a Not used
87+ after ignition feed via relay (electric
window feed)
87
87a
30 86 8587
87a
30 86 85
87-4

ELECTRICAL ASSISTANCE EQUIPMENT
Relay plate
87
FRONT FOG LIGHTS RELAY
Track Allocation
85 + relay control
86 Earth
30 + before ignition feed
87a Not used
87 Front fog lights
13058R
CONNECTION
NOTE : The track numbers are as for the compo-
nent.
87-5

WIRING
Heated rear screen
88
REPAIR OF THE FILAMENT
Clean the section to be treated locally to remove
all dust or grease, preferably using alcohol or a
glass cleaner, and wipe with a clean, dry cloth.
To obtain a regular line during the repair, apply
scotch adhesive tape on either side of the section
to be repaired, leaving the conducting line free.
Before applying the varnish, shake the bottle to
prevent the deposit of silver particles on the bot-
tom of the bottle.
The heated grid applied to the inner face of the
window may be accidentally cut, making the part
of the grid affected inefficient.
The exact point of the disconnection may be de-
termined by means of a voltmeter.
It is possible to repair such faults by applying the
heated rear screen varnish sold under Part
Number 77 01 421 135 (2 g pack).
DETERMINING THE EXACT POINT OF
DISCONNECTION WITH A VOLTMETER.
Switch on the ignition.
Switch on the heated rear screen feed.
DETECTION BETWEEN LINES B AND A
Connect the + wire of the voltmeter to the +
feed terminal of the rear screen.
Place the - wire of the voltmeter on a filament on
the - terminal side of the rear screen (line B). A
voltage approximately equal to battery voltage
must be obtained.
Move the - wire towards line A (arrow): the vol-
tage drops progressively.
If the voltage drops quickly the filament is cut at
that point (carry out this operation for each fila-
ment).
DI8814
DETECTION BETWEEN LINES C AND A
Connect the - wire of the voltmeter to the - termi-
nal of the rear screen.
Place the + wire of the voltmeter on a filament
on the + terminal side of the rear screen (line C);
essentially a voltage equal to the battery voltage
must be obtained.
Move the + wire towards line A (arrow); the vol-
tage drops progressively.
If the voltage drops quickly, the filament must be
cut at this point (carry out this operation for each
filament).
DI8815
88-1