Page 2 of 55
Contents
Pages
ENGINE AND PERIPHERALS
- Foreword
- Section view
- En
gine identification
- Section and ti
ghtening torques
- Lubrication circuit dia
gram
-
S
pecifications
Standard exchan
ge
- S
pecial tooling required
- Essential e
quipment
- Engine repair
Ex
ploded view of cylinder head
Ex
ploded view of cylinder block
10-1
10-2
10-3
10-5
10-8
10-10
10-20
10-21
10-24
10-25
10-25
10-34
10
Page 1 of 1 E_Series_2
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_2.htm
Page 3 of 55
ENGINE AND PERIPHERALS
Foreword
10
USE OF THE MANUAL
In this manual you will find three major chapters:
- specifications,
- removal of en
gine,
- reassembl
y of engine.
To repair a component on the vehicle refer to the
Workshop Repair Manual and Technical Notes.
UNITS OF MEASUREMENT
- All the dimensions are expressed in millimetres,
mm (unless otherwise indicated).
The tightening torques:
- in decaNewton metres daN.m
(reminder:
1 daN.m = 1.02 m.kg).
The tightening torques without tolerances
must be kept within
±10°.
- in degrees, the tightening torques without to-
lerances must be kept within
±3 %.
The pressures are in
bars.
10-1
Page 1 of 1 E_Series_3
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_3.htm
Page 7 of 55
ENGINE AND PERIPHERALS
Section and ti
ghtening torques(in daN.m and/or°)10
(1) Timing tension wheel nut: tighten to
5 daN.m
(2)
M6
bolt and nut: tighten to
1 daN.m
M8
bolt: tighten to
2.2 daN.m
(3) Pre-tighten to
2 daN.m, then angle tighten by
68°
±6°
DI1043
5 to 5.5
10-5
Page 1 of 1 E_Series_7
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_7.htm
Page 8 of 55
ENGINE AND PERIPHERALS
Section and ti
ghtening torques(in daN.m and/or °)10
*
Pre-tighten the bolts to
2.5 daN.m, then angle tighten by
43°±6°
** See cylinder head tightening
DI1044
2.5 to 3
10-6
Page 1 of 1 E_Series_8
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_8.htm
Page 9 of 55
ENGINE AND PERIPHERALS
Section and ti
ghtening torques(in daN.m and/or °)10
DI1045
10-7
Page 1 of 1 E_Series_9
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_9.htm
Page 13 of 55
ENGINE AND PERIPHERALS
S
pecifications10
VALVE CLEARANCES (in mm)
- Inlet0.10
- Exhaus
t0.25
Hei
ght of cylinder head
10032R
H = 113 ±
0.05 mm
Maximum deformation of
gasket face: 0.05 mm.
No re
grinding is permitted.
C
ylinder volume with valves
and s
park plugs:
26.25 ±
0,6 cm3
Spark plug tightening torque: 2.5 to 3 daN.m
VALVES
Diameter of the stem (mm) :
7
Port an
gle
- Inle
t120°- Exhaust90°
Head diameter (mm)
- Inlet37.5 ±
0,1
- Exhaust33.5 ±
0,1
WARNING: When valves are re
placed, it is essen-
tial to refit
(new) valves with the same part num-
ber
(1) as the previous ones, in order to prevent
an
y damage to the valve and seat.
10030R
The same part number can cover several mar-
kin
gs, and in this case the valves are fully inter-
chan
geable.
Sim
ply check that the new valves with a different
markin
g do indeed correspond to the same part
number.
10-11
Page 1 of 1 E_Series_13
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_13.htm
Page 21 of 55

ENGINE AND PERIPHERALS
S
pecifications10
CONSUMABLES
PARTS TO BE RENEWED WHEN THEY HAVE BEEN
REMOVED
All seals and gaskets.
Flywheel bolts.
Valve guides.
Cylinder head bolts.
Crankshaft bearing bolts.
PRECAUTIONS
WASHING OF ENGINE
Protect the timing and alternator belts to avoid
splashing of water and washing products on to
them.
Do not allow water to penetrate the air inle
t
pipes.
FITTING OF THREAD INSERTS
The threaded holes in all the engine components
may be repaired using thread inserts.
Type QuantityComponent concernedParts Dept. Nos.
( SODICAM )
Loctite FRENETANCH (Locking and
sealing resin)
Loctite FRENBLOC (Locking and
sealing resin)
Loctite AUTOFORM
RHODORSEAL 5661
Loctite 518
Décapjoin
t
1 to 2 drops
Coa
t
Coat
Coat
Bead
Coa
t
Mounting bolts: flywheel, torque
converter starter plate
Crankshaft bearing (if the flywheel
mounting bolts have no locking
plate)
Flywheel bearing face on cranks-
haf
t
Sump, bearing cap, crankshaft
bearing
Water pump. crankshaft cove
r
Cleaning of aluminium cylinder
head gasket face
77 01 394 070
77 01 394 071
77 01 400 309
77 01 404 452
77 01 421 162
77 01 405 952
10-19
Page 1 of 1 E_Series_21
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_21.htm
Page 24 of 55
Mot. 792-03
Mot. 1132 Fi
gurineMethod
ReferencePart
NumberDescription
ENGINE AND PERIPHERALS
S
pecial tooling required10
Mot. 591-0400 00 059 104
Elé. 1382
00 00 138 200
78181S
10250
82919S1
80359S1
97628S
Mot. 799-0100 00 079 901
80357S
Mot. 1128-0100 00 112 801Tool for fitting crankshaft seal, timing side Angular wrench for tightening cylinder head
( 1/2" drive )
Spark plug wrench kit, limited tightening
torque
Pinion immobiliser for notched timing belt.
68658S
Mot. 1129-0100 00 112 901Tool for fitting crankshaft seal, flywheel side
92645-1S1
Mot. 1135-01
00 00 113 501Timing belt tensioning tool En
gine mounting plate for Desvil stand.
Set of 3 threaded rods for mounting engine
on the
Mot. 792-03. 00 00 079 203
00 00 113 200
Mot. 1127-01
00 00 112 701Tool for fitting camshaft seal
10-22
Page 1 of 1 E_Series_24
04.08.2003 http://jester.com.ua/renault/motors/e/E_Series/css/E_Series_24.htm