Fig. 644: Automatic Transmission Fluid Sheet
3.5 Automatic transmission fluid (ATF), Sheet 236.6 and 236.7 , for MB automatic transmissions
without regulated torque converter lockup clutch in passenger cars and commercial vehicles and buses
(W4B035 only as of major assembly end no. 005733), ZF Ecomat transmissions, Voith-Diwa
transmissions, commercial vehicle and cross-country vehicle power steering systems. If the approved
ATF according to sheet 236.2 are not available, ATF according to sheet 236.6 can be used in
synchronized passenger vehicle manual transmissions, except GL 76/30-5 and GL 275E (the two sports
transmissions always require ATF according to sheet 236.6) as a makeshift measure.
The approved ATF according to Sheet 236.6 and 236.7 correspond to the currently no longer valid GM
specification Dexron II-D. The kinematic fresh oil viscosity at 100°C must be at least 7.0 mm
2 /s, after
shearing (as per CEC- TLPG 7) at least 6.0 mm
2 /s.
3.6 Automatic transmission fluid (ATF), Sheet 236.8 , for ZF Ecomat transmissions, Voith-Diwa
transmissions, MB automatic transmissions in commercial vehicles and buses except W4B035 and MB
automatic transmissions without regulated torque converter lockup clutch in passenger cars (only in arctic
climates).
The approved ATF correspond to the no longer valid GM specification Dexron II-E, Allison C4, Voith
lubricant lists G 607 and G 1363 as well as ZF lubricant specifications TE-ML 14.
Automatic transmission fluid (ATF), sheet 236.81 , for MB automatic transmissions without controlled
torque converter lockup clutch in passenger cars, MB automatic transmissions in commercial vehicles and
buses except W4B 035 as well as ZF Ecomat transmission, Voith-Diwa transmission.
The approved ATF corresponds to the ZF lubricant specifications TE-ML 09, TE-ML 14 and the Voith
lubricant lists G 607 and G 1363.
Automatic transmission fluid (ATF), Sheet 236.9 , for MB automatic transmissions without regulated
torque converter lockup clutch in passenger cars, ZF Ecomat transmissions, Voith-Diwa transmissions,
Allison transmissions.
2004 Mercedes-Benz ML350
1998-2005 GENINFO Overall vehicle - 163 Chassis
me
Saturday, October 02, 2010 3:47:56 PMPage 505 © 2006 Mitchell Repair Information Company, LLC.
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS (ATF, SHEET 236.7) - BB00.40-P-0236-07A
Application in vehicles/major assemblies refer to ? Sheet 231.1 (passenger cars, crosscountry vehicles)
Sheet 231.2 (commercial vehicles)
Rasanta ATF-DMuller Mineralole Handels-und
Beratungsgesellschaft mbH, Eschweiler/Germany
Repsol Matic ATFRepsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.,
Mostoles-Madrid, Spain
Shell DonaxTAD-21666Shell International Petroleum Co., London, England
Shell DonaxTAD-21774Shell International Petroleum Co., London, England
Sonol ATF-MBSonol Israel Ltd., Netanya, Israel
Sunamatic 153Sun Oil Co. (Belgium) N.V., Aartselaar, Belgium
Texa matic 4011ChevronTexaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde, Belgium
Total Fluide ATDTotal (Pty) Ltd., Johannesburg, South Africa
Total Fluide ATXTotal Lubrifiants, Paris la Defense Cedex, France
Valvoline ATF type DThe Valvoline Company, Lexington, KY/USA
Vat ATF Type DVATOIL Europe, Oisterwijk/Netherlands
Wintershall ATF DSRS Schmierstoff Vertrieb GmbH, Salzbergen,
Germany
Wisura ATF 300 SWisura Mineralolwerk, Bremen, Germany
Product nameCustomer, town/country
Addinol ATF D II DAddinol Lube Oil GmbH, Leuna, Germany
Caltex ATF-HDEChevron Texaco Technology Ghent/Gent,
Zwijnaarde, Belgium
Classicfluid Dexron II DChristian Luhmann GmbH & Co. KG, Hoya,
Germany
Esso ATF D2Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia, USA
Esso Automatic Transmission Fluid D (21638)Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia, USA
Hid ro ATFYPF S.A. Lubricantes & Especialidades, Buenos
Aires/Argentina
Mobil ATF 220Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia, USA
Motul Dexron ll DMotul, Aubervilliers/France
Pennasol Fluid transmission fluid, type P/CNMineralol-Raffinerie Dollbergen GmbH, Uetze-
Dollbergen, Germany
Q8Auto 14D-21883Kuwait Petroleum, Hoogvliet RT, Netherlands
Ravenol Automatic-Getriebeoel Dexron D IIRavensberger Schmierstoffvertrieb GmbH, Werther,
Germany
Shell DonaxTAD-21610Shell International Petroleum Co., London, England
Shell DonaxTAD-21631Shell International Petroleum Co., London, England
Texamatic 4291Chevron Texaco Technology Ghent/Gent,
2004 Mercedes-Benz ML350
1998-2005 GENINFO Overall vehicle - 163 Chassis
me
Saturday, October 02, 2010 3:47:56 PMPage 516 © 2006 Mitchell Repair Information Company, LLC.
