1997 JAGUAR XJ6 ground clearance

Torque wrench settings*Nm lbf ft
Camshaft bearing cap bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Camshaft sprocket bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Crankshaft damper-to-crankshaft bolt
3.2 and 3.6 litre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 151
4.0 litre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 to 220 133 to 162
Crankshaft pulley to damper bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Crankshaft rear oil seal retainer bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Crankshaft sensor bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Cylinder head bolts
Step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 44
Step 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tighten an additional 90° (1/4 turn)
Driveplate bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 to 149 91 to 110
Engine mounts
To engine block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 to 66 36 to 39
To chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 to 24 16 to 18
Exhaust manifold heat shield fasteners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Exhaust manifold nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Intake manifold nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Oil pump bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Sump bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Sump bolts, adapter to pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 to 54 36 to 40
Timing chain cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 to 27 16 to 20
Valve cover screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 to 12 7 to 9
*Note:Refer to Part B for additional specifications
2A•2 Engine in-car repair procedures
3261 Jaguar XJ6
1 General information
This Part of Chapter 2 is devoted to in-car
repair procedures for the in-line six-cylinder
engines. All information concerning engine
removal and refitting and engine block and
cylinder head overhaul can be found in Part B
of this Chapter.
The following repair procedures are based
on the assumption that the engine is installed
in the car. If the engine has been removed
from the car and mounted on a stand, many of
the steps outlined in this Part of Chapter 2 will
not apply. We have photographed some in-
car engine procedures with the engine on a
stand for photographic purposes.
The Specifications included in this Part of
Chapter 2 apply only to the procedures
contained in this Part. Part B of Chapter 2
includes the Specifications necessary for
cylinder head and engine block rebuilding.
2 Repair operations possible
with the engine in the car
Many repair operations can be
accomplished without removing the engine
from the car.
Clean the engine compartment and the
exterior of the engine with some type of
degreaser before any work is done. It will
make the job easier and help keep dirt out of
the internal areas of the engine.
Depending on the components involved, itmay be helpful to remove the bonnet to
improve access to the engine as repairs are
performed (refer to Chapter 11 if necessary).
Cover the wings to prevent damage to the
paint. Special pads are available, but an old
bedspread or blanket will also work.
If vacuum, exhaust, oil or coolant leaks
develop, indicating a need for gasket or seal
renewal, the repairs can generally be made
with the engine in the car. The intake and
exhaust manifold gaskets, crankshaft oil seals
and cylinder head gasket are all accessible
with the engine in place (although rear oil seal
renewal involves removal of the transmission).
The sump is difficult for a home mechanic to
replace without a hoist and other specialised
equipment, since the front suspension,
steering and crossmember must be lowered
to allow enough clearance for sump removal.
If such equipment is not available, the
alternative would be to remove the engine for
renewal of the sump or oil pump. Note:We
assume that the home mechanic does not
have access to the specialised equipment,
and have photographed our subject engine
out of the car for some procedures.
Exterior engine components, such as the
intake and exhaust manifolds, the water
pump, the starter motor, the alternator, the
distributor and the fuel system components
can be removed for repair with the engine in
place.
Since the cylinder head can be removed
with the engine in-car, camshaft and valve
component servicing can also be
accomplished. Renewal of the timing chains
and sprockets is also possible with the engine
in-car.
3 Top Dead Centre (TDC) for
number one piston- locating
1
Note:The following procedure is based on the
assumption that the distributor is correctly
installed. If you are trying to locate TDC to refit
the distributor correctly, piston position must
be determined by feeling for compression at
the number one spark plug hole, then aligning
the ignition timing marks (see paragraph 8).
1Top Dead Centre (TDC) is the highest point
in the cylinder that each piston reaches as it
travels up the cylinder bore. Each piston
reaches TDC on the compression stroke and
again on the exhaust stroke, but TDC
generally refers to piston position on the
compression stroke.
2Positioning the piston(s) at TDC is an
essential part of many procedures such as
camshaft and timing chain/sprocket removal
and distributor removal.
3Before beginning this procedure, be sure to
place the transmission in Neutral and apply
the handbrake or block the rear wheels. Also,
disable the ignition system by detaching the
coil wire from the centre terminal of the
distributor cap and grounding it on the engine
block with a jumper wire. Remove the spark
plugs (see Chapter 1).
4In order to bring any piston to TDC, the
crankshaft must be turned using one of the
methods outlined below. When looking at the
timing chain end of the engine, normal
crankshaft rotation is clockwise.
a) The preferred method is to turn the
crankshaft with a socket and ratchet

Engine block
Deck warpage limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.076 mm (0.003 inch)
Cylinder bore diameter
Standard
Size group A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.990 to 91.003 mm (3.5823 to 3.5828 inches)
Size group B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.005 to 91.018 mm (3.5829 to 3.5834 inches)
Oversize
0.25 mm (0.010 inch) OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.259 to 91.272 mm (3.5929 to 3.5934 inches)
0.50 mm (0.020 inch) OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.513 to 91.526 mm (3.6029 to 3.6034 inches)
Pistons and rings
Piston-to-bore clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.017 to 0.043 mm (0.0007 to 0.0017 inch)
Piston ring end gap
No.1 (top) compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 to 0.66 mm (0.016 to 0.026 inch)
No.2 (middle) compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40 to 0.66 mm (0.016 to 0.026 inch)
Oil ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.30 to 0.55 mm (0.012 to 0.022 inch)
Piston ring groove clearance
No. 1 (top) compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.040 to 0.076 mm (0.0016 to 0.0030 inch)
No. 2 (middle) compression ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.040 to 0.076 mm (0.0016 to 0.0030 inch)
Torque wrench settingsNm lbf ft
Main bearing cap bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 to 142 100 to 105
Connecting rod cap nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 to 60 37 to 44
* Note:Refer to Part A for additional torque specifications.
2B•2 Engine removal and overhaul procedures
3261 Jaguar XJ6
1 General information
Included in this portion of Chapter 2 are the
general overhaul procedures for the cylinder
head and internal engine components.
The information ranges from advice
concerning preparation for an overhaul and
the purchase of replacement parts to detailed,
step-by-step procedures covering removal
and refitting of internal engine components
and the inspection of parts.
The following Sections have been written
based on the assumption that the engine has
been removed from the vehicle. For
information concerning in-vehicle engine
repair, as well as removal and refitting of the
external components necessary for the
overhaul, see Part A of this Chapter.
The Specifications included in this Part are
only those necessary for the inspection and
overhaul procedures which follow. Refer to
Part A for additional Specifications.
2 Engine overhaul-
general information
It’s not always easy to determine when, or if,
an engine should be completely overhauled,
as a number of factors must be considered.
High mileage is not necessarily an indication
that an overhaul is needed, while low mileage
doesn’t preclude the need for an overhaul.
Frequency of servicing is probably the most
important consideration. An engine that’s had
regular and frequent oil and filter changes, as
well as other required maintenance, will most
likely give many thousands of miles of reliableservice. Conversely, a neglected engine may
require an overhaul very early in its life.
Excessive oil consumption is an indication
that piston rings, valve seals and/or valve
guides are in need of attention. Make sure that
oil leaks aren’t responsible before deciding
that the rings and/or guides are bad. Perform a
cylinder compression check to determine the
extent of the work required (see Section 4).
Also check the vacuum readings under various
conditions (see Section 3).
Check the oil pressure with a gauge
installed in place of the oil pressure sender
unit (see illustrations)and compare it to this
Chapter’s Specifications. If it’s extremely low,
the bearings and/or oil pump are probably
worn out.
Loss of power, rough running, knocking or
metallic engine noises, excessive valve train
noise and high fuel consumption rates may
also point to the need for an overhaul,
especially if they’re all present at the same
time. If a complete tune-up doesn’t remedy
the situation, major mechanical work is the
only solution.An engine overhaul involves restoring the
internal parts to the specifications of a new
engine. During an overhaul, the piston rings
are replaced and the cylinder walls are
reconditioned (rebored and/or honed). If a
rebore is done by an automotive machine
workshop, new oversize pistons will also be
installed. The main bearings, big-end bearings
and camshaft bearings are generally replaced
with new ones and, if necessary, the
crankshaft may be reground to restore the
journals. Generally, the valves are serviced as
well, since they’re usually in less-than-perfect
condition at this point. While the engine is
being overhauled, other components, such as
the distributor, starter and alternator, can be
rebuilt as well. The end result should be a like
new engine that will give many trouble free
miles. Note:Critical cooling system
components such as the hoses, drivebelts,
thermostat and water pump should be
replaced with new parts when an engine is
overhauled. The radiator should be checked
carefully to ensure that it isn’t clogged or
leaking (see Chapter 3).If you purchase a
2.4a The oil pressure sender unit (arrowed)
is located in the right front corner of the
engine block, near the oil filter2.4b The oil pressure can be checked by
removing the sender unit and refitting a
pressure gauge in its place

in the back sides of the ring grooves and the
oil hole in the lower end of each rod are clear.
6If the pistons and cylinder walls aren’t
damaged or worn excessively, and if the
engine block is not rebored, new pistons
won’t be necessary. Normal piston wear
appears as even vertical wear on the piston
thrust surfaces and slight looseness of the top
ring in its groove. New piston rings, however,
should always be used when an engine is
rebuilt.
7Carefully inspect each piston for cracks
around the skirt, at the pin bosses and at the
ring lands.
Caution: Some early 1988 3.6 litre engines
(before engine no. 9D 121113) have
incorrectly-stamped pistons. On these, the
word FRONT is actually stamped on the rear
of the pistons. Correct pistons will have the
cast arrows on the inside of the skirt to your
left when facing the word FRONT.
8Look for scoring and scuffing on the thrust
faces of the skirt, holes in the piston crown
and burned areas at the edge of the crown. If
the skirt is scored or scuffed, the engine may
have been suffering from overheating and/or
abnormal combustion, which caused
excessively high operating temperatures. The
cooling and lubrication systems should be
checked thoroughly. A hole in the piston
crown is an indication that abnormal
combustion (pre-ignition) was occurring.
Burned areas at the edge of the piston crown
are usually evidence of spark knock
(detonation). If any of the above problems
exist, the causes must be corrected or the
damage will occur again. The causes may
include intake air leaks, incorrect air/fuel
mixture, incorrect ignition timing and EGR
system malfunctions.
9Corrosion of the piston, in the form of small
pits, indicates that coolant is leaking into the
combustion chamber and/or the crankcase.
Again, the cause must be corrected or the
problem may persist in the rebuilt engine.
10Measure the piston ring groove clearance
by laying a new piston ring in each ring groove
and slipping a feeler gauge in beside it (see
illustration). Check the clearance at three or
four locations around each groove. Be sure touse the correct ring for each groove - they are
different. If the clearance is greater than that
listed in this Chapter’s Specifications, new
pistons will have to be used.
11Check the piston-to-bore clearance by
measuring the bore (see Section 16) and the
piston diameter. Make sure the pistons and
bores are correctly matched. Measure the
piston across the skirt, at a 90° angle to
the piston pin (see illustration). Subtract the
piston diameter from the bore diameter to
obtain the clearance. If it’s greater than
specified, the engine block will have to be
rebored and new pistons and rings installed.
12Check the piston-to-rod clearance by
twisting the piston and rod in opposite
directions. Any noticeable play indicates
excessive wear, which must be corrected.
13If the pistons must be removed from the
connecting rods for any reason, the rods
should be taken to an automotive machine
workshop, to be checked for bend and twist,
since automotive machine shops have special
equipment for this purpose.
14Check the connecting rods for cracks and
other damage. Temporarily remove the rod
caps, lift out the old bearing inserts, wipe the
connecting rod and cap bearing surfaces
clean and inspect them for nicks, gouges and
scratches. After checking the connecting
rods, renew the old bearings, slip the caps
into place and tighten the nuts finger tight.
Note:If the engine is being rebuilt because of
a connecting rod knock, be sure to refit new
rods.
19 Crankshaft- inspection
3
1Clean the crankshaft with solvent and dry it
with compressed air (if available). Be sure to
clean the oil holes with a stiff brush and flush
them with solvent.
2Check the main and connecting rod bearing
journals for uneven wear, scoring, pits and
cracks.
3Remove all burrs from the crankshaft oil
holes with a stone, file or scraper.4Check the remainder of the crankshaft for
cracks and other damage. It should be
magnafluxed to reveal hidden cracks - an
automotive machine workshop will handle the
procedure.
5Using a micrometer, measure the diameter
of the main and connecting rod journals and
compare the results to this Chapter’s
Specifications (see illustration). By
measuring the diameter at a number of points
around each journal’s circumference, you’ll be
able to determine whether or not the journal is
out-of-round. Take the measurement at each
end of the journal, near the crank throws, to
determine if the journal is tapered. Crankshaft
runout should be checked also, but large V-
blocks and a dial indicator are needed to do it
correctly. If you don’t have the equipment,
have a machine workshop check the runout.
6If the crankshaft journals are damaged,
tapered, out-of-round or worn beyond the
limits given in the Specifications, have the
crankshaft reground by an automotive
machine workshop. Be sure to use the correct
size bearing inserts if the crankshaft is
reconditioned.
7Check the oil seal journals at each end of
the crankshaft for wear and damage. If the
seal has worn a groove in the journal, or if it’s
nicked or scratched, the new seal may leak
when the engine is reassembled. In some
cases, an automotive machine workshop may
be able to repair the journal by pressing on a
thin sleeve. If repair isn’t feasible, a new or
different crankshaft should be installed.
8Refer to Section 20 and examine the main
and big-end bearing inserts.
20 Main and big-end bearings-
inspection and selection
3
Inspection
1Even though the main and big-end bearings
should be replaced with new ones during the
engine overhaul, the old bearings should be
retained for close examination, as they may
Engine removal and overhaul procedures 2B•13
2B
19.5 Measure the diameter of each
crankshaft journal at several points to
detect taper and out-of-round conditions
3261 Jaguar XJ6 18.10 Check the ring groove clearance
with a feeler gauge at several points
around the groove
18.11 Measure the piston diameter at a
90° angle to the piston pin, at the bottom
of the piston pin area - a precision caliper
may be used if a micrometer isn’t available

reveal valuable information about the condition
of the engine (see illustration).
2Bearing failure occurs because of lack of
lubrication, the presence of dirt or other foreign
particles, overloading the engine and corrosion.
Regardless of the cause of failure, it must be
corrected before the engine is reassembled to
prevent it from happening again.
3When examining the bearings, remove
them from the engine block, the main bearing
caps, the connecting rods and the rod caps
and lay them out on a clean surface in the
same general position as their location in the
engine. This will enable you to match any
bearing problems with the corresponding
crankshaft journal.
4Dirt and other foreign particles get into the
engine in a variety of ways. It may be left in
the engine during assembly, or it may pass
through filters or the PCV system. It may get
into the oil, and from there into the bearings.
Metal chips from machining operations and
normal engine wear are often present.
Abrasives are sometimes left in engine
components after reconditioning, especially
when parts are not thoroughly cleaned using
the proper cleaning methods. Whatever the
source, these foreign objects often end up
embedded in the soft bearing material and are
easily recognised. Large particles will not
embed in the bearing and will score or gouge
the bearing and journal. The best prevention
for this cause of bearing failure is to clean all
parts thoroughly and keep everything
spotlessly clean during engine assembly.
Frequent and regular engine oil and filter
changes are also recommended.5Lack of lubrication (or lubrication
breakdown) has a number of interrelated
causes. Excessive heat (which thins the oil),
overloading (which squeezes the oil from the
bearing face) and oil leakage or throw off
(from excessive bearing clearances, worn oil
pump or high engine speeds) all contribute to
lubrication breakdown. Blocked oil passages,
which usually are the result of misaligned oil
holes in a bearing shell, will also oil starve a
bearing and destroy it. When lack of
lubrication is the cause of bearing failure, the
bearing material is wiped or extruded from the
steel backing of the bearing. Temperatures
may increase to the point where the steel
backing turns blue from overheating.
6Driving habits can have a definite effect on
bearing life. Low speed operation in too high a
gear (labouring the engine) puts extremely
high loads on bearings, which tends to
squeeze out the oil film. These loads cause
the bearings to flex, which produces fine
cracks in the bearing face (fatigue failure).
Eventually the bearing material will loosen in
pieces and tear away from the steel backing.
Short trip driving leads to corrosion of
bearings because insufficient engine heat is
produced to drive off the condensed water
and corrosive gases. These products collect
in the engine oil, forming acid and sludge. As
the oil is carried to the engine bearings, the
acid attacks and corrodes the bearing
material.
7Incorrect bearing refitting during engine
assembly will lead to bearing failure as well.
Tight-fitting bearings leave insufficient bearing
oil clearance, and this will lead to oilstarvation. Dirt or foreign particles trapped
behind a bearing insert result in high spots on
the bearing which lead to failure.
Selection
8If the original bearings are worn or
damaged, or if the oil clearances are incorrect
(see Sections 23 or 25), the following
procedures should be used to select the
correct new bearings for engine reassembly.
However, if the crankshaft has been reground,
new undersize bearings must be installed -
the following procedure should not be used if
undersize bearings are required! The
automotive machine workshop that
reconditions the crankshaft will provide or
help you select the correct-size bearings.
Regardless of how the bearing sizes are
determined, use the oil clearance, measured
with Plastigage, as a guide to ensure the
bearings are the right size.
9If you need to use a STANDARD size main
or big-end bearing, refit one that has the same
number as the original bearing. Note:4.0 litre
engines after #164637 have sized crankshafts
and bearings in three grades, indicated by
colour and letter. The codes are stamped into
the front throw of the crankshaft(see
illustration). Match replacement bearings by
the colour codes: pink (P), white (W) or
green (G) for main bearings; red (R), yellow (Y)
or blue (B) for the three grades of big-end
bearings.
10Remember, the oil clearance is the final
judge when selecting new bearing sizes. If you
have any questions or are unsure which
bearings to use, get help from a dealer parts
or service department.
2B•14 Engine removal and overhaul procedures
3261 Jaguar XJ6 20.1 When inspecting the main and big-end bearings, look for
these problems
20.9 Later model 4.0 litre engines have graded journals and
bearings, with the markings indicated on the front throw of the
crankshaft - “A” indicates the front of the engine, “B” indicates
the codes for the main journals/bearings, and “C” indicates the
connecting rod journal grades

3Remove the screws holding the cruise-
control ECU in place (see illustrations), then
remove the four screws holding the ECU
mounting plate in place.
4Disconnect the vacuum lines and electrical
connectors at the blower housing, identifying
each connection with marked masking tape
for reassembly, or write down the colour
codes of the vacuum tubing. Remove the duct
tape connecting the blower housing to the
duct from the heater/air conditioning unit.
5Remove the two bolts holding the top of the
blower housing to the cowl (see illustration).
6Pull down and back on the housing until itsqueezes past the metal brace below it (see
illustration).It will take some force at first.
7To access the left blower motor, remove
the left-hand brace rod from the steering
column forward to the body(see illustration),
then repeat Steps 4 and 5 on the left blower
housing. The blower housing should now drop
straight down and out.
8If the blower motor does not operate,
disconnect the electrical connectors at the
blower motor and connect the black wire
terminal to chassis ground, and the purple
wire terminal to a fused source of battery
voltage. If the blower doesn’t operate, itshould be renewed. If it does operate, there is
a problem in the feed or earth circuit.
9If the motor is good, but doesn’t operate at
any speed, the problem could be in the
heater/air conditioning control assembly or
the heating/air conditioning computer.
Diagnosis either of these electronic com-
ponents is beyond the scope of the home
mechanic, and should be referred to your
Jaguar dealer or other qualified repair facility.
10If either blower motor must be renewed,
remove the five clips and one screw holding
the blower housing halves together (see
illustration).
3•8 Cooling, heating and air conditioning systems
10.2a The right blower housing (arrowed)
is located behind the glove box area
of the dash10.2b Apply heavy duct tape to the sharp
edge of this brace (dotted line) when
working behind the glove box area of the
dash - the metal is very sharp10.3a Remove the screw (A) holding the
wiring harness in place, then remove the
two lower cruise-control ECU screws (B) . . .
10.3b . . . then remove the upper ECU
screw (arrowed) and pull down the ECU,
then remove the ECU mounting plate10.5 Two bolts (arrow indicates the left
bolt) hold the top of the blower housing
to the cowl10.6 Pull down and out on the housing
until it clears the sheet metal brace
below it
3261 Jaguar XJ6 10.7 Remove this brace rod (small arrow)
for clearance to remove the left blower
motor housing (large arrow)
10.10 Remove the five clips (two shown
here with arrows) and one screw holding
the halves of the housing together

3261 Jaguar XJ6
Use of EnglishREF•3
As the main part of this book has been written in the US, it uses the appropriate US component names, phrases, and spelling. Some of these
differ from those used in the UK. Normally, these cause no difficulty, but to make sure, a glossary is printed below. When ordering spare parts,
remember the parts list may use some of these words:
AMERICAN ENGLISH
Aluminum Aluminium
Antenna Aerial
Authorized Authorised
Auto parts stores Motor factors
Axleshaft Halfshaft
Back-up Reverse
Barrel Choke/venturi
Block Chock
Box-end wrench Ring spanner
Bushing Bush
Carburetor Carburettor
Center Centre
Coast Freewheel
Color Colour
Convertible Drop head coupe
Cotter pin Split pin
Counterclockwise Anti-clockwise
Countershaft (of gearbox) Layshaft
Dashboard Facia
Denatured alcohol Methylated spirit
Dome lamp Interior light
Driveaxle Driveshaft
Driveshaft Propeller shaft
Fender Wing/mudguard
Firewall Bulkhead
Flashlight Torch
Float bowl Float chamber
Floor jack Trolley jack
Freeway, turnpike etc Motorway
Freeze plug Core plug
Frozen Seized
Gas tank Petrol tank
Gasoline (gas) Petrol
Gearshift Gearchange
Generator (DC) Dynamo
Ground (electrical) Earth
Header Exhaust manifold
Heat riser Hot spot
High Top gear
Hood (engine cover) Bonnet
Installation Refitting
Intake Inlet
Jackstands Axle stands
Jumper cable Jump lead
Keeper Collet
Kerosene Paraffin
Knock pin Roll pin
Lash Clearance
Lash Free-play
Latch Catch
Latches Locks
License plate Number plate
Light Lamp
Lock (for valve spring retainer) Split cotter (for valve spring cap)
Lopes Hunts
Lug nut/bolt Wheel nut/bolt
Metal chips or debris Swarf
Misses Misfires
AMERICAN ENGLISH
Muffler Silencer
Odor Odour
Oil pan Sump
Open flame Naked flame
Panel wagon/van Van
Parking brake Handbrake
Parking light Sidelight
Pinging Pinking
Piston pin or wrist pin Gudgeon pin
Piston pin or wrist pin Small end, little end
Pitman arm Drop arm
Power brake booster Servo unit
Primary shoe (of brake) Leading shoe (of brake)
Prussian blue Engineer’s blue
Pry Prise (force apart)
Prybar Lever
Prying Levering
Quarter window Quarterlight
Recap Retread
Release cylinder Slave cylinder
Repair shop Garage
Replacement Renewal
Ring gear (of differential) Crownwheel
Rocker panel (beneath doors) Sill panel (beneath doors)
Rod bearing Big-end bearing
Rotor/disk Disc (brake)
Secondary shoe (of brake) Trailing shoe (of brake)
Sedan Saloon
Setscrew, Allen screw Grub screw
Shock absorber, shock Damper
Snap-ring Circlip
Soft top Hood
Spacer Distance piece
Spare tire Spare wheel
Spark plug wires HT leads
Spindle arm Steering arm
Stabilizer or sway bar Anti-roll bar
Station wagon Estate car
Stumbles Hesitates
Tang or lock Tab washer
Throw-out bearing Thrust bearing
Tie-rod or connecting rod (of steering) Trackrod
Tire Tyre
Transmission Gearbox
Troubleshooting Fault finding/diagnosis
Trunk Boot (luggage compartment)
Turn signal Indicator
TV (throttle valve) cable Kickdown cable
Unpublicized Unpublicised
Valve cover Rocker cover
Valve lifter Tappet
Valve lifter or tappet Cam follower or tappet
Vapor Vapour
Vise Vice
Wheel cover Roadwheel trim
Whole drive line Transmission
Windshield Windscreen
Wrench Spanner

3261 Jaguar XJ6
Glossary of technical termsREF•19
Catalytic converterA silencer-like device in
the exhaust system which converts certain
pollutants in the exhaust gases into less
harmful substances.
CirclipA ring-shaped clip used to prevent
endwise movement of cylindrical parts and
shafts. An internal circlip is installed in a
groove in a housing; an external circlip fits into
a groove on the outside of a cylindrical piece
such as a shaft.
ClearanceThe amount of space between
two parts. For example, between a piston and
a cylinder, between a bearing and a journal,
etc.
Coil springA spiral of elastic steel found in
various sizes throughout a vehicle, for
example as a springing medium in the
suspension and in the valve train.
CompressionReduction in volume, and
increase in pressure and temperature, of a
gas, caused by squeezing it into a smaller
space.
Compression ratioThe relationship between
cylinder volume when the piston is at top
dead centre and cylinder volume when the
piston is at bottom dead centre.
Constant velocity (CV) jointA type of
universal joint that cancels out vibrations
caused by driving power being transmitted
through an angle.
Core plugA disc or cup-shaped metal device
inserted in a hole in a casting through which
core was removed when the casting was
formed. Also known as a freeze plug or
expansion plug.
CrankcaseThe lower part of the engine
block in which the crankshaft rotates.
CrankshaftThe main rotating member, or
shaft, running the length of the crankcase,
with offset “throws” to which the connecting
rods are attached.
Crocodile clipSee Alligator clipDDiagnostic codeCode numbers obtained by
accessing the diagnostic mode of an engine
management computer. This code can be
used to determine the area in the system
where a malfunction may be located.
Disc brakeA brake design incorporating a
rotating disc onto which brake pads are
squeezed. The resulting friction converts the
energy of a moving vehicle into heat.
Double-overhead cam (DOHC)An engine
that uses two overhead camshafts, usually
one for the intake valves and one for the
exhaust valves.
Drivebelt(s)The belt(s) used to drive
accessories such as the alternator, water
pump, power steering pump, air conditioning
compressor, etc. off the crankshaft pulley.
DriveshaftAny shaft used to transmit
motion. Commonly used when referring to the
axleshafts on a front wheel drive vehicle.
Drum brakeA type of brake using a drum-
shaped metal cylinder attached to the inner
surface of the wheel. When the brake pedal is
pressed, curved brake shoes with friction
linings press against the inside of the drum to
slow or stop the vehicle.
EEGR valveA valve used to introduce exhaust
gases into the intake air stream.
Electronic control unit (ECU)A computer
which controls (for instance) ignition and fuel
injection systems, or an anti-lock braking
system. For more information refer to the
Haynes Automotive Electrical and Electronic
Systems Manual.
Electronic Fuel Injection (EFI)A computer
controlled fuel system that distributes fuel
through an injector located in each intake port
of the engine.
Emergency brakeA braking system,
independent of the main hydraulic system,
that can be used to slow or stop the vehicle if
the primary brakes fail, or to hold the vehicle
stationary even though the brake pedal isn’t
depressed. It usually consists of a hand lever
that actuates either front or rear brakes
mechanically through a series of cables and
linkages. Also known as a handbrake or
parking brake.EndfloatThe amount of lengthwise
movement between two parts. As applied to a
crankshaft, the distance that the crankshaft
can move forward and back in the cylinder
block.
Engine management system (EMS)A
computer controlled system which manages
the fuel injection and the ignition systems in
an integrated fashion.
Exhaust manifoldA part with several
passages through which exhaust gases leave
the engine combustion chambers and enter
the exhaust pipe.
F
Fan clutchA viscous (fluid) drive coupling
device which permits variable engine fan
speeds in relation to engine speeds.
Feeler bladeA thin strip or blade of hardened
steel, ground to an exact thickness, used to
check or measure clearances between parts.
Firing orderThe order in which the engine
cylinders fire, or deliver their power strokes,
beginning with the number one cylinder.
Flywheel A heavy spinning wheel in which
energy is absorbed and stored by means of
momentum. On cars, the flywheel is attached
to the crankshaft to smooth out firing
impulses.
Free playThe amount of travel before any
action takes place. The “looseness” in a
linkage, or an assembly of parts, between the
initial application of force and actual
movement. For example, the distance the
brake pedal moves before the pistons in the
master cylinder are actuated.
FuseAn electrical device which protects a
circuit against accidental overload. The typical
fuse contains a soft piece of metal which is
calibrated to melt at a predetermined current
flow (expressed as amps) and break the
circuit.
Fusible linkA circuit protection device
consisting of a conductor surrounded by
heat-resistant insulation. The conductor is
smaller than the wire it protects, so it acts as
the weakest link in the circuit. Unlike a blown
fuse, a failed fusible link must frequently be
cut from the wire for replacement.Catalytic converter
Crankshaft assembly
Accessory drivebelts
Feeler blade