1996 MITSUBISHI PAJERO ECO mode

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MITTARISTO JA HALLJNTALAITTEET, INSTRUMENTS & CONTROLS
5 istuimen ajoneuvot/5-seated vehicule
~
o ,. .. , '~'--"'~ Kuormitustila!Load conditlo/l , , , , r----, , , '--____ .J
Kytkimen asento!Swilc h position 0
• Matku51aja (noln 75 kg)/ Occupan t [app rox 75 kg (165 Ibs ) I Kuolma/Cargo ~~gg gtX
-mati' -no,n 245 k9i~~gg g~x model-approx 245 kg (540 Ibs )
2500 GLX-matll-no,n 195 kg/2500 GLX model -approx 195 kg (429 Ibs )
2500 G LS -matll - no,n 1 70 kg/2500 G LS model -approx t 70 kg (374 Ibs )
2500 GL (5) -matll -no,n 360 kg/2500 GL (5) model -approx 360 kg (793 Ibs ) ~ggg g t~ ~~l-matl' -no,n 320 k9/~6:lg g t~ ~ ~ l model -approx 320 kg (705 Ibs )
3000 G LS -mati' -no,n 235 kg!3ooo GIS model-approx 235 kg (518 Ibs )
7 istuimen ajoneuvot/7-seated vehicles
Kuorrnltusttla !Load condillon
Kytkimen asento!Swltcll position
o
• Malkuslala (noln 75 kg)1 Occupant [approx 75 kg (165Ibs)] ~ Kuorma/Cargo ~~gg gtx,matl'-no,n 175 k9/~~gg gtX model-approx 175 kg (385 Ibs )
2500 GLX-malll-noin 155 kg/2500 GLX model -approx 155 kg (341 Ibs) 2500 GLS-matli -noin 135 kg/2500 GLS model -approx 135 kg (297 Ibs )
3000 GLS-matll-noin 145 kg/3OO0 GLS model -approx 145 kg (319 Ibs)
HUOM *, Kuorma keski-ja takaistulnlen o llessa taltettUlna * 2 Sopit vain mall eih in 2500 GLS (5) ja 3000 GLS (5)
*,
~ ~ ~
~
"" ""
If
,~,.-,-~, • • • • ' .. , ' ... -.!
-
,.------, , , ~-----~ L-____ J
0 2 3 4 (3)·'
68E0062
•
o
Kunrma/Cargo
~~gg gtX -mat II - nOlll 495 k9li~gg glLX model -approx 495 kfl (1,091 Ibs) 2500 GLX-matl, -no,n 470 kg/2500 GLX model app'ox 470 kg (I 036 Ib' ) 2500 GLS-Illatll -nOln 465 I(g/2500 GLS model -approx 465 kg (1025 Ibs ) 2500GL (5) -malll no,n560kg/25OOGL (5) modol-approx 560kq (I 23 41bs) 2500 GLS (5) 2500 GLS (5)
3000 GLS (5) malll -no,n 520 kg/
3000 GLS (5) model -approx 520 kg (1.146 tbs )
3000 GLS- Illalll - no,n 535 kgi3oo0 GLS model -appr ox 535 kg (t ) 79 Ibs )
, "" • • ••• ••
2
, "" • • • •• •• ~
4
68E0063
-
KUOfma/Cargo ~~gg gtX
-matll no,n 490 k9/~~gg gtX
modol -approx 490 kg (1.080 Ibs) 2500 GLX- matl' -no,n 470 kg/2500 GLX model approx 470 kg (1 036 Ibs )
2500 GLS- rnatl, -no,n 450 kg/2500 GLS model -approx 450 kg (992 Ibs )
3000 GLS- matl '- no,n 460 kg/3000 GLS mode·I-· approx 460 kg (1.014 tbs)
NOTE * 1 Cargo loaded by [old lng the second and the third seats *2 2500 GLS (5) model
3000 GLS (5) model
97

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine /faynnistys ja ajo
Sisaanajo5uosituksia ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••••• 108 Polttoaineen kaytto (bensiinkayttoiset ajoneuvot) ••••••••••••••• •• 110 Katalysaattori ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••••••••.••••• 112 Taloudellinen ajo ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••• 0 •••••••••••• 113 Paravaunun hinaanline n ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••• 114 Virtalukko •••••••••••••••••••••••••••••\
•••••••••••••••••••••••• 117 Ohjauspyodin lukitseminen ja lukon avaaminen •••••••••••••••••••• 118 Moottorin kaynnistaminen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 119 Dieselkayttoiset ajoneuvot • • • • •• •••••• • •• •• • •• •• ••••• ••• •• • • • ••• '21 Macttorin kierrosluvun saatonuppi' ••••••••••••••••••\
•••••••••••• 122 Kasivalintainen vaihteisto ••.••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••• 123 Vaihtaminen ••••••••••••••••••\
•••••••••••••••••••••••••••••\
•••• 124 Automaattivaihteisto •••••••••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••• 127 V alitsimen asennot ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••••••• 128 Ylivaihteen saatokytkin ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••• '29 Ohituskiihdytys ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••••••••••••• 132 Pysahtyminen ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••••••••••• 132 Pysak6iminen •••• • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 132 Saadettav3super·nelipyoraveto· • ••••••••••••••••••••••••••••••••• 133 Vaihtovivun asento ja 2 /4 -nelipyoravedon merkkivalo ••••••••••••••• 134 Jakovaihteiston vivun kflytto ••••••••••••••••••••••••••••••••••••\
• 136 Osa-aikainen nelipyoraveto ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••••• 139 Vaihtovivun asento ja 2/4 -pyoravedon ll1erkkivalo •••••••••••••••••• 140 Jakovaihteiston vivun kaytto (Ka sisaatoisilla na p alukoilla varustetut ajoneuvot) •••.••••.••.•••••••••\
•• , ••••••• , •. , ••••••••• 142 Vivun kayto (Automaattisilla napalukoilla varustetut ajoneuvot) •••.. 143 Napaluko t' ••••••••••••.••• •••••••• •••••••••••••••••••••••••• ' •• 144 Automaattiset napalukot ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 145 Takatasauspyoraston lukko ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••• 148 Esimerkkeja takatasaupyoraston lukon tehokkaasta kaytosta •••••••• . 152 Esimerkkeja takatasauspyoniston luko n virheellisesta kayt6sta ••••••• 153 Oikea nelipy6 ravetoajo ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••.• 155 Pysak6intijarru ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••••••••••••• 160 Pysak6inti ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••••••••••••••••• 161
Jarrutus •••••••••••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••••••• 162 lukkiutumisen estava jarrujarjes telma (A.B.S)' •••••••••••••••••••• 165 Ohjauspy6ran korkeude n saato .................................... 170 Ohjaustehostinjarjestelnla ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 170 T austapeili •••••.••••• ,.......................................... 171
S ahkbtoimiset taustapeilit ••••••••••••••••••\
••••.•••••••••••••••• 171 Automaattinen nopeuden sa~lto ••••••••••••••••••••••••••••••••••\
172 3 muodo n saadettava iskunvainlennin' •••••••••••••••••••••••••••• 178
Starting and driving
Running-in recomnlendations ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
109 Fuel usage (Petrol powered vehicles) .............................. 110 Catalytic converter ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•••••••••• 112 Econolnical driving ••••••••••••••••••\
•••••••••••••••••••••••••••• 11 3
Traile r towing •••••••••• •••••••••••••••••••••••••••\
••••••••••••• 114 Ignition switch •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 117 How to loc k and unlock the s teering wheel •••.••••••••••••••••••• 118 Starting the engine ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 119 Diese l-powered vehicles •••••••• ' •••••••••••••••••••••••••••••••• 1 21 Engine rpm adjustment knob' ••••••••••••••••••\
••••••••••••••.•• 1 22 Manual transnlission ............................................. 123 Changing gears ••••••••••••••••••••••••••••••••••.•• •••••••••••• 124 Automatic transmission •••••••.••••••••••••••••••••••\
•••••••••••• 127 Selector positions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• 128 Overdrive control switch •••••••••••••• •• •••••.•••• •••••••••••••• 129 Passing acceleration •••••••••••••••••••••••••••••••••••\
•••••••••• 132 Waiting •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 32
P arking ••••••••••••••••••••\
•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 132 Super se lect 4WD' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 133 Shift lever position and 2WO/4WO operation indication lamp ••••••• 135 Transfer shift lever operation •.••••.•••..••• ,...... .. ............ 136 Part tinlC 4WO' ••••• " •••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• 139 Shift lever position and 2WO/4WO operation indication lamp ••••••• 141 Transfer shift lever operation (Vehicle s equipped with manual free-wheeling hubs) . ' •.•••.• ', ...••..• , ••••••••••••••••••\
••••••• 142 lever operation (vehic les equipped with automatiC free- w he eling hubs) " ••••• , ••.•••......•. " .•••• ' •••••••••••••••• 143 Free-wheeling hubs' •••••••••••..••• ' ••••••.••••••••••••\
••••••••• 144 Automatic free-w heeling hubs •••• , .••.• , •••••••••••••••• ••.••• •• 145 Rea r differential lock' ••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••• •••• 148 Examples of effective use of the re ar differential lock ••••••••••••••. 152 Examples of incorrect u se of the rear differential lock •••••••••••••• 153 Correct four-wheel drive operation ••••••••••••••••••\
•••••••••••• 155 Parking brake ••••••••••• ••••••••• ' ••••••••••••••••••\
•••••••••••• 160 Parking •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 161 Braking ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
•• 162 Anti-skid brake systenl (A.B .S .)' ••••••••••••••••••\
••••••••••••••• 165 Steering wheel height adjustmen t ................................. 170 Power steering sy ste m ' •...•..••.•••••••••.•.••••••••••••••••••• 170 Inside rear-view mirror •••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 171 Electric remote-controlled outside rear-view mirro rs' ••••••••••••••• 171 Auto-s peed (cruise) control' ••••••••••••••••••\
••••••••••••••••••\
• 172
3 -mode variable shock absorber' •••••••••••••••••••••.•••\
••••• ••• 178

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine KAVNNISTYS JA AJO STARTING AND DRIVING
Running-in
dations
recommen-
EA01A·A
During the running-in period for the first
1 ,000 km (600 miles) , it is advisable to drive your new vehicle using the follow­
ing precautions as a guideline to aid long life as well as future economy and
performance.
(1) Do not race the engine at high speeds . (2) Avoid rapid starting, accelerating ,
braking and prolonged high-speed running. (3) Keep to the running-in speed limit shown below.
Please note that the legal speed limits displayed must be adhered to. (4) Do not exceeed loading limits.
(5) Refrain from towing a trailer. Vehicles
with manual
transmission
models Transfer 1st
2400 models ~H 25 (15) Petrol-powered 15 (9) vehicles 4L
2400 .1
GL 2H.4H 25 (15)
4L 10 (6)
3000 GLS. GLS(5) 2H.
4H. 4HLC 25 (15)
2500 GL
2500 .1
GL
Shon wheelbase 2500 GLX
Diesel-powered 2500 GLS vehicles
2500 GL GL(5)
Long wheelbase wagon 2500 GLX
2500 GLS.
GLS(5)
.1. Only when 215SR15 tyres are used
Vehicles with automatic transmission
Petrol-model
p owered
vehicles 3000 GLX. GLS GLS(5)
2500 GLS.
Diesel-
powered GLS(5)
vehicles 2500 GLX
•
I with overd rive switched OFF
. , w ith overdrive switched
ON
Transfer
2H. 4H. 4HLC
4LLC
2H. 4H. 4HLC
4LLC 2H. 4H. 4HLC
4LLC
T ' (LOW) 35 (22)
1 5 (9)
25 (15)
1 0 (6)
25 (15) 15 (9)
4LLC 10 (6) 2H 4H 20 (12)
4L 10 (6) 2H 4H 20 (12)
4L 10 (6) 2H. 4H . 4HLC 20 (12)
4LLC 10 (6) 2 H . 4 H , 4HLC 20 (12)
4LLC 10 (6) 2H .4H 20 (12)
4L 10 (6) 2H. 4H. 4HLC 20 (12)
4LLC 10 (6)
2H. 4H. 4HLC )5 (9)
4LLC 10 (6)
Speed limit
Dnve range
''2'' (SECOND) 70 (45)
35 (22)
50 (31) 25 (15) 55 (34) 25 ( 15)
km/h (mph) Speed limit Dnve range 2nd 3,d 41h 51h 50
(31) 80 (50) 110 (68) 130 (81) 25 (15) 40 (25) 55 (34)
65 (40)
45 (28) 75 (46) 105 (65) 120 (75)
25 (15) 40 (25) 50 (31) 60 (37)
45 (28) 75 (46)
110 (68) 130 (81)
25 (15) 40 (25) 55 (34)
65 (40) 35 (22) 60 (37) 85 (53) 105 (65)
20 (12) 30 (19) 45 (28) 55 (34) 35 (22) 55 (34) 80 (50) 100 (62) 15 (9) 30 (19) 40 (25) 50 (31) 35 (22) 60 (37) 85 (53) 105 (65) 20 (12) 30 (19) 45 (28) 55 (34) 35 (22) 55 (34) 80 (50) 100 (62) 15 (9) 30 (19)
40 (25) 50 (31) 35 (22) 55 (34) 80 (53) 100 (62) 15 (9)
30 (19) 40 (25) 50 (31) 35 (22) 55 (34) 80 (50) 100 (62) 15 (9) 30 (19) 40 (25) 50 (31)
30 (1 9) 55 (34) 75 (46) 90 (55) 15 (9) 25 (15) 40 (25) 45 (28)
km/h(mph)
'0--0-(ORIVE)', (DRIVE)" 105 (65) 140 (87)
50 (31) 75 (46)
75 (46) 115 (71)
40 (25) 55 (34)
80 (50)
115 (71)
40 (25) 60 (37)
109

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
KAVNNISTYS JA AJO· . STARTING AND DRIVING·
Dieselkayttoiset ajoneuvot HI02S·K
Ajoneuvot. joissa el ole dieselin esilammityksen
merkkivaloa
1. Pankaa pysakbintijarru paalle.
2 . Ajoneuvoissa joissa on kasivaihteisto , siirretaan vaihdevipu
vapaalle ja painetaan
kytkin aivan pohjaan. Ajoneuvoissa
joissa on automaattivaihtesto, slirretaan valitsinvipu "P"­asentoon. 3. Kayttakaa kaasupoljinta seuraavasti:
(1) Kin ilman lampbtila on normaali tai moottori lammin kayn­
nistakaa
moottori painamatta kaasupoljinta. (2) Kun ilman lampbtila on matala ja moottori on kylma
kaynnistakaa moottori samalla painaen kaasupoljinta . 11-man lampbtilan ollessa hyvin matala kaynnistyy moottori helpommin jos virta-avaimen kaantaa "ON" asentoon
muutamaksi sekunniksi ennenkuin moottori kaynnistetaan.
Ajoneuvot. joissa on dieselin esilammityksen merk­
kivalo
1. Pankaa pysakbintijarru paalle. 2. Ajoneuvoissa joissa on kasivaihteisto, siirretaan vaihdevipu
vapaalle ja painetaan kytkin aivan pohjaan . Ajoneuvoissa
joissa on automaattivhteisto, slirr etaan valitsinvipu "P"­asentoon.
3 . Kaantakaa virta-avain ON asentoon . Dieselin esilam­
mityksen merkkivalo palaa ensin punaisena ,
muuttuen het­
ken kuluttui vihreaksi merkiksi siita, etta esilammitys on
suoritettu.
Diesel-powered vehicles EI02S·K
Vehicles not equipped with diesel preheat indica­
tion lamp
1 . Apply the parking brake.
2. On vehicles with a manual transmission , move the gearshift
lever to neutral and depress the clutch pedal all the way. On
vehicles with an automatic transmi ssion, move the selector
lever to the" P" position . 3. Operate the accelerator pedal as described below in accor­
dance with the atmospheric temperature and/or engine condition and then start the engine .
(1) When the atmospheric temperature is moderate or the
engine is warm , start the engine without depressing the
accelerator pedal.
(2) When the atmospheric temperature is low and the engine is cold, start the engine while depressing the accelerator
pedal. If the atmospheric temperature is very low, setting
the ignition switch to ON for one or two seconds before attempting to start the engine will make it easier to start
Vehicles equipped with the diesel preheat indication
lamp
1. Apply the parking brake. 2. On vehicles with a manual transmission , move the gearshift
lever to neutral and depress the clutch pedal all the way. On
vehicles with an automatic transmission , move the selector
lever to the" P" position .
3. Turn the ignition key to the "ON" position. The diesel­
preheat indication lamp will first illuminate in red , and then
after a short time change
to green, indicating that preheat­
ing is completed.
121

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine KAVNNISTYS JA AJO .' STARTING AND DRIVING
HUOM Vihreii valo sammuu tietyn ajan kukuttua hehkutulpan liim­mityksen piiiityttyii.
Niiin viiltetiiiin turha akun kulutus. Jos vihreii valo sammuu, kiiiintiikiiii virta-avain kertaalleen LOCK asentoon, ja sen jiilkeen uudelleen ON asentoon uusiak­
senne esiliimmityksen.
4.
Kiiyttiikiiii kaasupoljinta seuraavasti:
(1) Kun ilman liimpotila on normaali tai moottori liimmin kiiynnistiikiiii moottori painamatta kaasupoljinta. (2) Kun ilman liimpotila on matala ja moottori on kylmii kiiynnistiikiiii moottori samalla painaen kaasupoljinta . Ilman liimpotilan ollessa hyvin matala kiiynnistyy moottori helpommin jos virta-avaimen kiiiintiiii "ON" asentoon muutamaksi sekunniksi ennenkuin moottori kiiynnistetiiiin.
Moottorin kierrosluvun
saatonuppi* H I02C·JJ
Hyvin kylmillii ilmoilla, tai milloin moot­torin liimmitys on muutoin tarpeen vetiikiiii siiiitonuppia ulospiiin, kunnes moottorin kiiynti muuttuu tasaiseksi, ja tyontiikiiii se moottorin liimmettyii takai­
sin sisiiiin.
122
NOTE
The green illumination will automatically stop after a certain
time passes after the glow plug heating has been completed. This is in order to prevent a drain of battery power.
If the green illumination stops, turn the ignition key once more to the "LOCK" position, and then to the "ON" position, in order to preheat again.
4. Operate
the accelerator pedal as described below in accor­
dance with the atmospheric temperature and/or engine condition and then start the engine.
(1) When the atmospheric temperature is moderate or the engine is warm, start the engine without depressing the
accelerator pedal.
(2) When the atmospheric temperature is low and the engine is
co ld, start the engine while depressing the accelerator
pedal. If the atmospheric temperature is very low, setting the ignition switch to "ON" for one or two seconds before attempting to start the engine will make it easier to start.
1 EO 07
Engine
knob*
rpm adjustment
FI02C·A
When the outside air temperature is very low, or when it is necessary to warm up the engine, pullout the control knob to that point at which the engine runs smoothly, and then, once the warming up is complete, push the knob back in.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Vaihtaminen HI03C-A Aina vaihtaessanne pitakaa huoli siita, etta autonne nopeus on
oikeassa suhteessa moottorin kierrosnopeuteen. Asianmukai­nen vaihteiden kaytto saastaa polttoainekustannuksia ja pi­dentaa moottorin kayttoikaa.
Taloudellinen ajonopeus
Bensiinikayttoinen ajoneuvot km/h
2400 maili! 3CXXl mallit Kayttoalue 2H. 4H. 4HLC 4LLC 2H. 4H. 4HLC 4LLC
1 " 25
15.10' 25 1
0 ---2nd 50.45' 25 45 25
3rd BO. 75' 40 75 40
41h 115.105' 55 110 55
• Kangaskatlo. aioneuvon nopeus kaylettaessa 215SRl5-renkalta
Dieselkayttoiset ajoneuvot
Metallikatto km/h
2500 GL. 2500 GLX 2500 GLS
Kayttbalue
2H.
4H_ 4HLC 4LLC 2H. 4H. 4HLC 4LLC
lSi 15.10' 5 1
0
5
2nd 25.
20' 10 20 1
0
3rd 40
20 35 20
41h 50
.55' 30.25' 55 25
• Ajoneuvon n opeus kaytettaessa 215SRl5-renk alta
124
Changing gears EI03C-A Always use care to change the gear with the vehicle speed
matched to the engine speed. Proper shifting will improve fuel economy and prolong engine life. Avoid shifting down at excessively high speed: doing so could damage the engine.
Economical driving speed
Petrol-powered vehicles km/h (mph)
2400 models
3000 models Driving range 2H. 4H. 4HLC 4LLC 2H . 4H. 4HLC
4LLC
151 25 (15) 15 (9) 10 (5)' 25 (15) 10 (5)
2nd
50 (31). 4 5 (2B) ' 25 (15) 45 (28) 25 (1 6)
3rd
BO (50). 75 (47) ' 40 (25) 75 (4"1) 40 (25)
41h 115 (71) 55 (34) 110 (58) 55 (34)
105 (55)'
• Canvas Top with 215SR15 lyres
Diesel-powered vehicles
Metal Top km/h (mph)
2500 GL. 2500 GLX 2500 GLS Driving range 2H. 4H. 4HLC 4LLC
2H. 4H. 4HLC 4LLC
1
51 1 5 (9). 10 (5) ' 5 (3) 10 (6) 5 (3)
2nd
25 ( 1 5). 20 (12) ' 1 0 (15) 20 (12) 10 (5)
3rd
40 (25) 20 (12) 35 (22) 20 (1 2)
41h 50 (37) . 55 (34)' 30 (19). 25 (1 5)" 55 (34) 25 (1 6)
• When 215SR15 lyres are used

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine L
L
KAvNNISTVS JA AJO ' STARTING AND DRIVING
2-TOINEN VAIHDE Asento antaa lisatehoa jyrkkaa makea noustessa. Sita kaytetaan
myos inoottorijanmtukseen alamaessA
L-ALHAINEN VAIHDE Asentoa kaytetaan e rittain jyrkkaa innetta noustessa ja moot­
torijarrutuksessa laskettaessa hitaasti erittain jyrkkaa alamakea .
Vlivaihteen saatokytkin HI04C·Ba
Normaalissa ajossa pidetaan ylivaihteen
saatokytkin sisaan painetussa asennossa
(merkkivalo kojelaudassa
ei pala).
Vaihde vaihtuu automaattisesti alueella
1. vaihde 4. vaihde, jos valitsinvipu on
asennossa "0".
Jos nopea kiihdytys tai moottorijarrutus a lama essa on tarpeen , painakaa ylivaih­
teen kytkinta viela kerran , niin se lakkaa
toimimasta.
Merkkivalo kojelaudassa syttyy ja vaihde
vaihtuu automaattisesti ainoastaan ra­
joissa 1. vaihde 3. vaihde . OFF
2-SECOND This position is for extra power when driving up moderately
steep hills, and for engine braking when descending moder­
ately steep grades.
L-LOW This position is for driving up very steep hills and for engine braking at low speeds when descending steep grades .
ON
Overdrive control switch EI04C·Ba
During ordinary driving, the overdrive switch should be left in the pressed-in
position (the indication lamp in the in­
strument panel is off). Automatic shifting will be performed in
the range from 1 st gear through 4th gear if the selector lever is set at "0 ".
When you need quick acceleration or engine braking power on a downhill grade , or when you are going to go up a
long hill, press the overdrive switch once again to cancel the overdrive function. The indication lamp in the instrument panel lights up and automatic shifting will be performed in the range from 1 st
gear through 3rd gear only.
129

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine KAYNNISTYS JA AJO " STARTJNG AND DRIVING
Mahdollinen ajonopeus HI041·A
Suuresta kierrosluvusta johtuvan moottorivian estamiseksi ei saa ylittaa mahdollista ajonopeutta kun valitsinvipu on "2" (toinen vaihde) tai "L" (alhainen vaihde) -asennossa .
Bensiinikayttoinen ajoneuvot km/h
3000 malin
Kaylloalue
2H. 4H. 4HLC 4LLC
T' (HIDAS) 55 25
'"2" (TOINEN)
105 55
"0" (AJO) 155 80
Dieselkayttoiset ajoneuvot km/h
2500 GLX 2500 GLS
Kaylloalue
2H.4H.4HLC 4LLC 2H.4H.4HL C 4LLC
T' (H IDAS) 40 20 40 20
'"2" (TOINEN) 80 40 75
40
"0" (AJO) 120 60 115
60
Possible driving speed EI041·A
In order to avoid damage to the engine for excessively high rpm, do not exceed the possible driving speed when the
selector lever is set to the "2" (SECOND) position or the "L" (LOW) position.
Petrol-powered vehicles km/h (mph)
3000 models
Drive range
r---.-----2H, 4H, 4HLC 4LLC - ----T' (LOW) 55 (34) 25 (16) -----'"2" (SECOND) 105
(65) 55 (34)
"0" (DRIVE) 155 (96) 80 (50)
Diesel-powered vehicles km/h (mph)
2500 GLX 2500 GLS
Dnve
ran ge
2H. 4H. 4HLC I -2H, 4H, 4HLC 4LLC 4LLC
r (LOW)
40 (25) 20 (12) 40 (25) 20 (12)
'"2" (SECOND) 80
(50) 40 (25) 75
(47) 40 (25)
''0' (DRIVE) 120 (75) 60 (37) 115 (71) 60 (37)
131