1996 CHRYSLER VOYAGER engine overheat

GENERAL INFORMATION
31TH TRANSAXLE
NOTE: Safety goggles should be worn at all times
when working on these transaxles.
This transaxle combines torque converter, three
speed transmission, final drive gearing, and differen-
tial into a front wheel drive system. The identifica-
tion markings and usage of the transaxle are charted
in Diagnosis and Tests.
NOTE: Transaxle operation requirements are differ-
ent for each vehicle and engine combination. Some
internal parts will be different to provide for this.
Therefore, when replacing parts, refer to the seven
digit part number stamped on rear of the transaxle
oil pan flange.
Within this transaxle, there are three primary
areas:
(1) Main center line plus valve body.
(2) Transfer shaft center line (includes governor
and parking sprag).
(3) Differential center line.
(4) Center distances between the main rotating
parts in these three areas are held precise to main-
tain a low noise level.
(5) The torque converter, transaxle area, and dif-
ferential are housed in an integral aluminum die
casting.The differential oil sump is common
with the transaxle sump. Separate filling of the
differential is NOT necessary.
(6) The torque converter is attached to the crank-
shaft through a flexible driving plate. Cooling of the
converter is accomplished by circulating the tran-
saxle fluid through a remote cooler. There are two
types of coolers used. An oil-to-water type cooler
located in the radiator side tank and/or an oil-to air
heat exchanger. The torque converter assembly is a
sealed unit that cannot be disassembled.
(7) The transaxle fluid is filtered by an internal fil-
ter attached to the lower side of the valve body
assembly.
(8) Engine torque is transmitted to the torque con-
verter then, through the input shaft to multiple-disc
clutches in the transaxle. The power flow depends on
the application of the clutches and bands. Refer to
Elements in Use Chart in Diagnosis and Tests sec-
tion.
(9) The transaxle consists of:
²Two multiple-disc clutches
²An overrunning clutch
²Two servos
²A hydraulic accumulator
²Two bands²Two planetary gear sets
This provides three forward ratios and a reverse
ratio. The common sun gear of the planetary gear
sets is connected to the front clutch by a driving
shell. The drive shell is splined to the sun gear and
front clutch retainer. The hydraulic system consists
of an oil pump, and a single valve body which con-
tains all of the valves except the governor valves.
The transaxle sump and differential sump are both
vented through the dipstick. Output torque from the
main center line is delivered through helical gears to
the transfer shaft. This gear set is a factor of the
final drive (axle) ratio. The shaft also carries the gov-
ernor and parking sprag. An integral helical gear on
the transfer shaft drives the differential ring gear.
The final drive gearing is completed with one of two
gear ratios of 2.98 or 3.19 depending on model and
application.
FLUID LEVEL AND CONDITION
NOTE: The transmission and differential sump have
a common oil sump with a communicating opening
between the two.
The torque converter fills in both the P Park and N
Neutral positions. Place the selector lever in P Park
to be sure that the fluid level check is accurate.The
engine should be running at idle speed for at
least one minute, with the vehicle on level
ground. This will assure complete oil level sta-
bilization between differential and transmis-
sion.The fluid should be at normal operating
temperature (approximately 82 C. or 180 F.). The
fluid level is correct if it is in the HOT region (cross-
hatched area) on the dipstick.
Low fluid level can cause a variety of conditions
because it allows the pump to take in air along with
the fluid. As in any hydraulic system, air bubbles
make the fluid spongy, therefore, pressures will be
low and build up slowly.
Improper filling can also raise the fluid level too
high. When the transaxle has too much fluid, the
gears churn up foam and cause the same conditions
which occur with a low fluid level.
In either case, the air bubbles can cause overheat-
ing, fluid oxidation, and varnishing. This can inter-
fere with normal valve, clutch, and servo operation.
Foaming can also result in fluid escaping from the
transaxle dipstick where it may be mistaken for a
leak.
Along with fluid level, it is important to check the
condition of the fluid. When the fluid smells burned,
and is contaminated with metal or friction material
particles, a complete transaxle overhaul is needed.
Be sure to examine the fluid on the dipstick closely.
21 - 2 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS

OPERATION
The gear ratios for the 41TE transaxle are as fol-
lows:
²1stÐ2.84
²2ndÐ1.57
²3rdÐ1.00
²ODÐ0.69
²ReverseÐ2.21
Final Drive Ratio is dependent on which engine
option is selected.
²2.4 Liter: 3.91 FDR
²3.3 Liter: 3.62 FDR
²3.8 Liter: 3.45 FDR
The torque converter clutch is available in 2nd,
direct, or overdrive gear;. The shift lever is conven-
tional with six positions: P, R, N, OD, 3, and L avail-
able. When OD is selected the transaxle shifts
through all four speeds with torque converter clutch
available in overdrive. This position is recommended
for most driving. The 3 position is tailored for use in
hilly or mountainous driving. When 3 is selected, the
transmission uses only 1st, 2nd, and direct gears
with 2nd-direct shift delayed to 40 mph or greater.
When operating in 3 or L positions torque converter
clutch application occurs in direct gear. This
improves transmission cooling under heavy loads. If
high engine coolant temperature occurs, the torque
converter clutch will also engage in 2nd gear. The L
position provides maximum engine braking for
descending steep grades. Unlike most current tran-
saxles, upshifts are provided to 2nd or direct gear at
peak engine speeds if the accelerator is depressed.
This provides engine over-speed protection and max-
imum performance.
FLUID LEVEL AND CONDITION
NOTE: The transmission and differential sump have
a common oil sump with an opening between the
two.
The torque converter fills in both the (P) Park and
(N) Neutral positions. Place the selector lever in (P)
Park to check the fluid level.The engine should be
running at idle speed for at least one minute,
with the vehicle on level ground. This will
assure complete oil level stabilization between
differential and transmission.The fluid should be
at normal operating temperature (approximately 82
C. or 180 F.). The fluid level is correct if it is in the
HOTregion (cross-hatched area) on the oil level indi-
cator.
Low fluid level can cause a variety of conditions
because it allows the pump to take in air along with
the fluid. As in any hydraulic system, air bubbles
make the fluid spongy, therefore, pressures will be
low and build up slowly.Improper filling can also raise the fluid level too
high. When the transaxle has too much fluid, the
gears churn up foam and cause the same conditions
which occur with a low fluid level.
In either case, the air bubbles can cause overheat-
ing, fluid oxidation, and varnishing. This can inter-
fere with normal valve, clutch, and accumulator
operation. Foaming can also result in fluid escaping
from the transaxle vent where it may be mistaken
for a leak.
Along with fluid level, it is important to check the
condition of the fluid. When the fluid smells burned,
and is contaminated with metal or friction material
particles, a complete transaxle overhaul is needed.
Be sure to examine the fluid on the dipstick closely.
If there is any doubt about its condition, drain out a
sample for a double check.
After the fluid has been checked, seat the dipstick
fully to seal out water and dirt.
SELECTION OF LUBRICANT
It is important that the proper lubricant be used in
the 41TE transaxle. MOPARtATF PLUS 3 (Auto-
matic Transmission FluidÐtype 7176) should be used
to aid in assuring optimum transmission perfor-
mance. Fluids of the type labeled DEXRON II Auto-
matic Transmission Fluid arenot recommended.It
is important that the transmission fluid be main-
tained at the prescribed level using the recommended
fluids.
SPECIAL ADDITIVES
Chrysler Corporation does not recommend the
addition of any fluids to the transaxle, other than the
fluid listed above. An exception to this policy is the
use of special dyes to aid in detecting fluid leaks. The
use of transmission sealers should be avoided, since
they may adversely affect seals.
DESCRIPTION AND OPERATION
CLUTCH AND GEAR
The transaxle consists of:
²Three multiple disc input clutches
²Two multiple disc grounded clutches
²Four hydraulic accumulators
²Two planetary gear sets
This provides four forward ratios and a reverse
ratio. The input clutch-apply pistons were designed
with centrifugally balanced oil cavities so that quick
response and good control can be achieved at any
speed. A push/pull piston is incorporated for two of
the three input clutches.
21 - 72 TRANSAXLE AND POWER TRANSFER UNITNS
GENERAL INFORMATION (Continued)

ulated shop air to the metal back- pressure fitting on
the EGR valve.
(6) By hand, open the throttle to the wide open
position. AirSHOULD NOT BE HEARDemitting
from the intake manifold while applying air pressure
at the back-pressure fitting.
(7) If airCAN BE HEARDemitting from the
intake manifold, the poppet valve (Fig. 4) is leaking
at the bottom of the EGR valve. Replace the EGR
valve. Note: The EGR valve, valve control and
attaching hoses are serviced as one assembly. Refer
to EGR Valve Removal/Installation in this group. Do
not attempt clean the old EGR valve.
EGR VALVE CONTROL (TRANSDUCER) TEST
TESTING ELECTRICAL SOLENOID PORTION
OF VALVE
This is not to be used as a complete test of the
EGR system.
Electrical operation of the valve should be checked
with the DRB scan tool. Refer to the appropriate
Powertrain Diagnostic Procedures service manual for
operation of the DRB scan tool. Replace solenoid if
necessary, unit serviced only as an assembly.
TESTING VACUUM TRANSDUCER PORTION
OF VALVE
The first part of this test will determine if the
transducer diaphragm at the back-pressure side of
the valve has ruptured or is leaking. The second part
of the test will determine if engine vacuum (full-man-
ifold) is flowing from the inlet to the outlet side of
the valve. This is not to be used as a complete test of
the EGR system.
(1) Disconnect the rubber back-pressure hose from
the fitting at the bottom of EGR valve (Fig. 4).
(2) Connect a hand-held vacuum pump to this fit-
ting.
(3) Apply 10 inches of vacuum to this fitting.
(4) If vacuum falls off, the valve diaphragm is
leaking.
(5) Replace the EGR valve assembly. Proceed to
next step for further testing.
(6) Remove the rubber hose at the vacuuminlet
fitting (Fig. 4) on the EGR valve.
(7) Connect a vacuum gauge to this disconnected
hose.
(8) Start the engine and bring to operating tem-
perature. Hold engine speed at approximately 1500
rpm.
(9) Check for steady engine vacuum (full-manifold)
at this hose.
(10) If engine vacuum (full-manifold) is not
present, check vacuum line to engine and repair as
necessary before proceeding to next step.(11) Reconnect the rubber hose to the vacuum
inletfitting (Fig. 4) on the EGR valve.
(12) Disconnect the rubber hose at the vacuum
outletfitting (Fig. 4) on the EGR valve.
(13) Connect a vacuum gauge to this fitting.
(14) Disconnect the electrical connector (Fig. 4) at
the valve control. This will simulate an open circuit
(no ground from the PCM) at the valve.
(15) Start the engine and bring to operating tem-
perature.
(16) Hold the engine speed to approximately 2000
rpm while checking for engine vacuum (full-manifold)
at this fitting.To allow full manifold vacuum to
flow through the valve, exhaust back-pressure
must be present at valve. It must be high
enough to hold the bleed valve in the trans-
ducer portion of the valve closed.Have a helper
momentarily (a second or two) hold a rag over the
tailpipe opening to build some exhaust back-pressure
while observing the vacuum gauge. Heavy gloves
should be worn.Do not cover the tailpipe open-
ing for an extended period of time as damage to
components or overheating may result.
(17) As temporary back-pressure is built, full man-
ifold vacuum should be observed at the vacuum out-
let fitting. Without back-pressure, and engine at
approximately 2000 rpm, the gauge reading will be
low. This low reading is normal. At idle speed, the
gauge reading will be erratic. This is also normal.
(18) If full manifold vacuum is not present at the
outlet fitting, but was present at the inlet fitting,
replace the valve. Note: The EGR valve, valve control
and attaching hoses are serviced as one assembly.
Refer to EGR Valve Removal/Installation in this
group.
REMOVAL AND INSTALLATION
EGR VALVE SERVICEÐ3.0L ENGINES
The EGR valve and Electrical EGR Transducer are
serviced as an assembly.
REMOVAL
(1) Disconnect the electric and vacuum connectors
from the electric EGR transducer (Fig. 6).
(2) Remove EGR valve mounting bolts.
(3) Clean all gasket surfaces and discard old gas-
kets. Check for any signs of leakage or cracked sur-
faces. Repair or replace as necessary.
INSTALLATION
(1) Install EGR valve and new gasket on intake
manifold. Tighten mounting bolts to 22 N´m (200 in.
lbs.) torque.
(2) Connect the electrical and vacuum connectors
to the electric EGR transducer.
NSEMISSION CONTROL SYSTEMS 25 - 21
DIAGNOSIS AND TESTING (Continued)