Page 61 of 2492
ENGINE AND PERIPHERALS
Engine - Gearbox
10
F8Q engine
Slacken, without removing, bolt (A) and remove
bolt (B) from the engine tie-bar.
Remove the shock absorber (two bolts C) as well
as the rear mounting (D) on the gearbox.
99309R3
Remove:
- the cover cap as well as the front right hand
suspended engine mounting cover and the
movement limiter,
99308R1
- the gearbox mounting.
99308R2
Remove the engine - gearbox assembly by tilting
it slightly on the gearbox side using the load
positioning tool.
- the oil radiator pipes on the heat exchanger.
99183-1R
Position the load positioning tool on the engine
lifting rings.
10-17
Page 129 of 2492

FUEL MIXTURE
Specifications
12
DESCRIPTION MAKE/TYPE SPECIAL NOTES
ComputerSIEMENS FENIX 555 tracks
Injection Semi-sequential regulated multipoint injection
Ignition Static with two dual output coils
Power module integral in computer
One pinking sensor
Plugs
EYQUEM FC 52 LS
CHAMPION C10YCGap: 0.9 mm
Tightening torque: 2.5 to 3 daN.m
Air filter Replace every other oil change
Fuel filter Mounted in front of the fuel tank under the vehicle
Replace at major service
Fuel pump
WALBROSubmerged in fuel tank
Flow: 80 litres/hour minimum for regulated
pressure of 3 bars and voltage of 12 V
Pressure regulator Regulated pressure
Zero vacuum: 3 ± 0.2 bars
Vacuum of 500 mbar : 2.5 ± 0.2 bars
Solenoid injector
SIEMENSVoltage: 12 V
Resistance : 14.5 ± 1 Ω
Throttle body
PIERBURG
714 186Diameter 44 mm
Idle speed regulation stepping
motor
EGR (K7M 703) solenoid valve
PIERBURG
72213000Voltage: 12 V
Resistance : 30 ± 3 Ω
Fuel vapour recirculation
canister
Solenoid valve
CAN 10
DELCO REMY
Voltage: 12 V
Resistance : 35 ± 5 Ω
Heated oxygen sensor NGK Voltage at 850°C
Rich mixture: > 625 mvolt
Lean mixture: 0 to 80 mvolt
Tightening torque: 4.5 daN.m
Fault finding
FICHE n° 27
CODE D13
SELECTOR ON S8
Throttle potentiometer
Idle speed regulation: 5 ≤ #17 ≤ 47
Full load: 164 ≤ #17 ≤ 253
R.C.O. idle speed: 4 % ≤ #12 ≤ 14 % (K7M 720)
6 % ≤ #12 ≤ 15 % (K7M 702/703 in P and N)
10 % ≤ #12 ≤ 20 % (K7M 703 in D)
Adaptive R.C.O
idle speed: - 2.4 % ≤ #21 ≤ + 6.2%
Adaptive richness
operation: 0 ≤ #30 ≤ 208
Adaptive richness
idle speed: 100 ≤ #31 ≤ 255 (K7M 720)
104 ≤ #31 ≤ 255 (K7M 702/703)
12-4
Page 131 of 2492

FUEL MIXTURE
Specifications
12
DESCRIPTION MAKE/TYPE SPECIAL NOTES
ComputerSIEMENS FENIX 555 tracks
Injection Sequential regulated multipoint injection
Ignition Static with two dual output coils
Power module integral in computer
One pinking sensor
Plugs
EYQUEM C 52 LS
CHAMPION N7YCX
BOSCH W7DCOGap: 0.9 mm
Tightening torque: 2.5 to 3 daN.m
Air filter Replace every other oil change
Fuel filter Mounted in front of the fuel tank under the vehicle
Replace at major service
Fuel pump
WALBROSubmerged in fuel tank
Flow: 80 litres/hour minimum for regulated
pressure of 3 bars and voltage of 12 V
Pressure regulator WEBER
BOSCHRegulated pressure
Zero vacuum: 3 ± 0.2 bars
Vacuum of 500 mbar : 2.5 ± 0.2 bars
Solenoid injector
SIEMENSVoltage: 12 V
Resistance: 14.5 ± 1 Ω
Throttle body SOLEX
Diameter 60 mmReference: 127 F3R 751 without AC - F3R 750
Reference: 132 F3R 751 AC
Idle speed regulation solenoid
HITACHI
AESP 207-17Voltage: 12 V
Resistance: 9.5 ± 1 Ω
Fuel vapour recirculation
canister
Solenoid valve
CAN 10
DELCO REMY
Voltage: 12 V
Resistance: 35 ± 5 Ω
Heated oxygen sensor
BOSCH LSH 25Voltage at 850°C
Rich mixture: > 625 mvolt
Lean mixture: 0 to 80 mvolt
Tightening torque: 4.5 daN.m
Fault finding
FICHE n° 27
CODE D13
SELECTOR ON S8
Throttle potentiometer
Idle speed regulation: 8 ≤ #17 ≤ 38
Full load: 188 ≤ #17 ≤ 245
R.C.O. idle speed: 20 % ≤ #12 ≤ 40 % (F3R 750)
18 % ≤ #12 ≤ 38 % (F3R 751)
Adaptive R.C.O
idle speed: - 6.2 % or - 8.6 ≤ #21 ≤ + 6.2 %
Adaptive richness
operation: 82 ≤ #30 ≤ 224
Adaptive richness idle speed: 32 ≤ #31 ≤ 224
12-6
Page 280 of 2492
COOLING
Diagram
19
1 Engine
2 Radiator
3 Expansion bottle with degassing after ther-
mostat
4 Heater matrix
5 Thermostat mounting
6 Oil temperature exchanger
7 3 mm diameter restriction
8 6 mm diameter restrictionWater pump
Thermostat
Bleed valve
Temperature switch
The rating of the expansion bottle cap is 1.2 bar
(brown).
99417R
F8Q ENGINE
19-6
Page 285 of 2492
COOLING
Diagram
19
1 Engine
2 Radiator
3 Expansion bottle with degassing after ther-
mostat
4 Heater matrix
5 Thermostat mounting
6 Automatic transmission oil temperature ex-
changer
7 3 mm diameter restriction
8 6 mm diameter restrictionWater pump
Thermostat
Bleed valve
Temperature switch
The rating of the expansion bottle cap is 1.6 bar
(blue).
99412R
K7M ENGINE / AT
19-11
Page 310 of 2492

21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
21-5
21-6
21-9
21-19
21-23
21-26
Contents
Page
23-1
23-2
23-3
23-3
23-4
23-5
23-5
23-5
23-6
23-6
23-7
23-8
23-8
23-9
23-15
23-20
23-23
23-27
23-29 Section view
Use
Identification
Gear ratios
Gear change thresholds
Consumables
Parts to be systematically replaced
Oil
Oil change frequencies
Fault warning light
Draining
Filling - levels
Oil pressure
Hydraulic distributor
Automatic transmission (Removal -
Refitting)
Differential output seal
Wiring
Wiring diagram
Checking the "timing point" on the
converter AUTOMATIC TRANSMISSION
23
Transmission
CLUTCH
Identification
Section views
Exploded views
Consumables
Fault finding
Mechanism - Plate
Thrust pad - Fork20
20-1
20-3
20-3
20-4
20-5
20-13
20-14
Identification
Ratios
Capacity -Lubricants
Special notes
Consumables
Parts to be systematically replaced
Fault finding
Gearbox (Removal - Refitting)
5th gear on the vehicle
Differential output seal
Speedometer drive gear
MANUAL GEARBOX21
29-1
29-2
29-9
29-10
29-17
29-24 Consumables
Driveshafts
Front transverse driveshafts
Gaiter on wheel end
Gaiter on gearbox end
Bearing gaiter DRIVESHAFTS
29
Page
Page 317 of 2492
CLUTCH
Fault finding
20
The gearbox clunks in 1st or
reverse gear only when
cold:
- vehicle stationary,
- engine running.
Check the grade
of the
gearbox oil
INCORRECT
Change the oilCheck the internal
parts of the gearbox
CORRECT
20-7
Page 357 of 2492

AUTOMATIC TRANSMISSION
Oil change frequencies
23
The mechanism is drained during the major service.
The oil level must be checked every 10000 miles (15 000 km) in case there is a slight oil leak.
The final drive is never drained ; it is filled for life.
The strainer is no longer replaced (NT 2261A).
Only the level may change due to a slight leak.
Oil capacity
NOTE :if the automatic transmission is replaced, only check the oil level since the transmission is supplied by
the Parts Department full of oil.
TOTAL volume
MECHANISM
5.7 l
FINAL DRIVE1 l
Fault warning light
MESSAGE FROM THE ELECTRONIC FAULT
WARNING LIGHT
Normal operation :
• The warning light is not illuminated during
normal operation whether the vehicle is being
started, engine running or when the vehicle is
stationary.
Presence of a fault :
• Vehicle stopped, engine running, or when
driving, warning light permanently illuminated
• Vehicle moving, warning light illuminates and
extinguishes without action at the ignition key.
• Vehicle moving, warning light illuminates
briefly.Oil temperature < - 20 °C or > + 140 °C
• Vehicle moving or stationary, warning light
flashes at a rate of approximately 1 flash per
second, in this case, reduce the performance
requirement by moderating acceleration.
23-6