01-67
 Test table: display group 3  Read measuring value block  
3   
 Indicated on display  
60 to 
8000  
1 RPM  0 to 
100  
%  
0 or 1  
  ---  
    
     
Traction control (ASR) button: (Only for vehicles equipped with ASR)  
 
0   Traction control button not operated. 1   The traction control button is operated, operational condition of ASR alternates, i.e. "ASR 
OFF" and "ASR ON".  When ASR is switched off via the traction control button, the warning lamp for ASR lights up.
- Check traction control button if there are deviations. Carry out "Electrical test", step 22   page 01
-
68
 . 
  
Actual engine torque (AET): (Only for vehicles equipped with ASR)  
0%   vehicle is in deceleration mode.20% - 30%   represents engine idle.100%   engine is offering its maximum torque.
- If no indication is displayed, proceed according to DTC 00647 "ABS-ASR engine electrical connection 2". DTC 
table  page 01
-98
 . 
Engine speed: (Only for vehicles equipped with ASR)  
 
Engine speed is displayed in increments of 60 RPM, starting at 60 RPM. 
Pa
ge 9 of 79 Read Measurin
g Value Block 
(function 08
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.8 
         
        
        01-69
 
    
Note:  
The operation manual for the VAS1978 wiring harness repair kit generally 
forbids the repair of any lines in the ABS or related systems. This rule only 
pertains to the shielded lines in these systems. 
Multi-pin harness connector for ABS control module -J104- in proper 
condition, with no bent, broken or corroded terminals. Replace any 
damaged terminals using VAS1978 wiring repair kit. Ignition and electrical consumers switched off before beginning 
testing (headlights, lighting, fan, etc.). For steps 13 through 16, raise the vehicle until the wheels rotate 
freely. On vehicles with manual transmission put the gear shift lever in 
neutral. On vehicles with automatic transmission move the selector 
lever to position "N". 
Pa
ge 12 of 79 Read Measurin
g Value Block 
(function 08
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.8