2023 TOYOTA YARIS CROSS zrcátka

287
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle mohou být
indikátory na vnější ch zpětných zrcát- kách obtížně viditelné.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může bý t obtížně slyšitel-
ný přes hlasitý hluk, např. vysokou hlasi- tost audia.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "RCTA není k dispozi-
ci. Viz uživatelská příručka."
Napětí senzoru je abnormální, nebo
v okolí oblasti senz oru nad zadním ná-
razníkem se může nashromáždit voda, sníh, bláto atd. ( S.271)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd.
z okolí oblasti senz oru by se měla funk- ce vrátit do normálního stavu. Senzor
také nemusí fungovat normálně, když je
používán za extré mně horkého nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha RCTA. Na-
vštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruš e nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Radarové senzory
 S.271
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá radarové
senzory pro detekci vozidel blížících
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla a upozorňuje řidiče na pří-
tomnost těchto v ozidel pomocí bli-
kání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce
■Zobrazení ikony RCTA (vozidla
s navigačním/multimediálním
systémem)
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na displeji navigačního/mul-
timediálního systému se zobrazí ná-
sledující.
Tento obrázek ukazuje příklad vozidla
blížícího se z obo u stran vozidla.
Funkce RCTA

306
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park.
Pokud je spínač stisknut, když je prová-
děna asistence, asistence bude zrušena.
■Provozní podmínky
Asistence bude zahájena, když jsou spl- něny všechny z nás ledujících podmí-
nek:
●Brzdový pedál je sešlápnut
●Vozidlo je zastaveno
●Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý
●Není ovládán volant
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Všechny dveře jsou zavřeny
●Vnější zpětná zrcátka nejsou sklopena
●Parkovací brz da není zabrzděna
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem není v činnosti
●ABS, VSC, TRC, PCS a PKSB nejsou
v činnosti
●Vozidlo není na prudkém svahu
●VSC a TRC nejsou vypnuty
Pokud asistenci nelz e spustit, zkontro-
lujte, zda na multim ediálním displeji ne-
jsou hlášení. ( S.321)
Obrazovky navádění se zobrazují
na multimediálním displeji.
Obrazovka navádění (při zaháje-
ní asistence)
Rámeček cílového parkovacího
místa (modrý)
Tlačítko přepnutí typu parkování
Pokud se zobrazí víc e tlačítek, v závis-
losti na barvě tlačítka se jejich funkce liší
následovně.
nebo : Přepnutí na jiné mož-
né parkovací místo.
nebo : Parkovací místo, kte-
ré bylo zvoleno.
: Zvolte pro přepnutí na funkci
podélného parkování.
: Zvolte pro přepnutí na funkci kol-
mého parkování.
Zapnutí/vypnutí Advanced
Park
Obrazovky navádění

363
5
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
1Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Zapne se kosmetická lampička. (je-li ve
výbavě)
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
Pokud kosmetické l ampičky zůstávají
svítit, když je spínač POWER vypnut,
lampičky se autom aticky vypnou po 20 minutách.
Sluneční clonyKosmetická zrcátka (jsou-li
ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky zapnuté po delší dobu, když je hybrid-
ní systém vypnut.

368
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
6-1. Údržba a péče
6-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka.
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou vyklopte zrcátka.
●Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě).
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●V určitých automatických myčkách vo-
zidel může zadní spoiler překážet čin-
nosti stroje. To může bránit řádnému
vyčistění vozidla nebo to může způso-
bit poškození zadního spoileru.
●Když je potřeba mít parkovací brzdu
uvolněnou, neotevírejte dveře řidiče.
Pokud otevřete dveře, parkovací brz-
da se automaticky zablokuje.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Když používáte myčku vozidel
(vozidla se systémem Smart Entry
& Start):
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.154)
■Kola a ozdobné kryty kola (jsou-li
ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrý-
mi brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí je-
jich přilepení. Před zaparkováním vozi-
dla po jeho umytí jeďte pomalu
a několikrát zabrzděte, abyste součásti
vysušili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čištění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čištění

498
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
8-2. Přizpůsobení
■Systém Smart Entry & Start* (S.134, 141, 153)
*: Je-li ve výbavě
■Bezdrátové dálkové ovládání (S.132, 135)
■Elektricky ovládané zadní dveře* (S.142)
*: Je-li ve výbavě
■Vnější zpětná zrcátka (S.166)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Počet následných ovládání
zamykání dveří2krátTolik, kolik je požado-
váno——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Elektricky ovlá dané zadní
dveřeZapnutoVypnuto—O—
Poloha otevření elektricky
ovládaných zadních dveří5
1 až 4—O—
Uživatelem volitelné
nastavení—O—
Hlasitost bzučákuÚroveň 3Úroveň 1—O—Úroveň 2
Senzor nohyZapnutoVypnuto—O—
Citlivost senzoru nohy+2+0——O+1
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek*
Vazba na zam-
knutí/odemknutí
dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače POWER

512
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................347
Pokyny pro zadní dveře ............139
Spínač blokování oken ..............171
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................371
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...................438
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........437
Boční airbagy .................................36
Boční okna ...................................168
Boční směrová světla..................198
Páčka směrových světel ...........198
Výměna žárovek .......................418
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..270
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................285
Seřízení .....................................166
Sklopení ....................................167
Brzda
Kapalina ....................................490
Parkovací brzda ........................199
Přidržení brzdy ..........................202
Regenerativní brzdění .................75
Signalizace naléhavého brzdění ..329
Výstražná kontrolka ..................435
Brzdění při parkování (PKSB) ....291
Funkce PKSB (statické objekty) ..296
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................299
Výstražné hlášení .....................295
Výstražné kontrolky ...................440
Zapnutí/vypnutí PKSB ...............292
Brzdění při sekundární kolizi......329
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..329
Výměna žárovek .......................418
Brzdový asistent ..........................328
BSM (Sledování slepého úhlu) ...270
Zapnutí/vypnutí BSM ................272
C
Celkové počítadlo kilometrů ..95, 101
Clona panoramatické střechy ....365
Couvací světlo
Výměna žárovek ...............418, 423
Č
Čištění...................................368, 371
Bezpečnostní pásy ....................371
Exteriér ......................................368
Interiér .......................................371
Litá kola .....................................368
Radarový senzor .......................226
D
Denní počítadla kilometrů .....95, 101
Dětské pojistky ............................138
Dětský zádržný systém .................48
Jízda s dětmi ...............................47
Zapamatujte si ............................48
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Zobrazené položky ..............95, 101
Držáky lahví..................................353
Držáky nápojů ..............................352
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........83

513
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Dveře
Boční dveře ...............................134
Dětské pojistky zadních dveří ...138
Skla dveří ..................................168
Vnější zpětná zrcátka ................166
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................136, 138
Zadní dveře ...............................139
Zámek dveří ......................134, 139
Dvířka palivové nádrže................222
Tankování ..................................222
E
eCall ................................................65
Tlačítko "SOS" ............................65
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................328
Výstražná kontrolka ..................435
Elektrický (trakční) motor .............74
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................168
Funkce ochrany proti sevření ....169
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................169
Spínač blokování oken ..............171
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..329
Výstražná kontrolka ..................438
Elektronický klíč ..........................130
Funkce šetření energie baterie ..154
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................471
Výměna baterie .........................409
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................328
Výstražná kontrolka ..................435
EPS (Elektrický posilovač řízení) ...329
Výstražná kontrolka ..................438
F
Filtr klimatizace............................404
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........169
Elektricky ovládané zadní dveře ..145
Funkce prodloužení svícení
světlometů .................................207
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................365
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................365
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře ................................144
Hlavové airbagy .............................36
Hmotnost ......................................484
Hodiny ................92, 95, 97, 101, 102
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................486
Umístění ......................................77
Výstražné hlášení .......................81
Hybridní převodovka ...................196
Hybridní systém.............................74
Indikátor hybridního systému ...92, 97
Jízdní režim EV .........................194
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................121
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................469
Pokyny pro hybridní systém ........77
Přehřívání .................................478
Regenerativní brzdění .................75
Spínač POWER
(zapalování) ....................188, 190
Startování hybridního
systému ..........................188, 190
Systém akustického varování
vozidla .......................................76
Systém nouzového vypnutí .........81
Vysokonapěťové součásti ...........77

515
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
Abecední rejstřík
Kondenzátor .................................386
Kontrolka bezpečnostního pásu ..438
Kosmetická zrcátka .....................363
Kosmetické lampičky ..................363
Příkon ........................................492
Kryt zavazadel..............................356
L
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................241
Činnost ......................................241
Výstražná hlášení .....................250
Výstražné kontrolky ...................439
M
Mlhová světla
Příkon ........................................492
Spínač .......................................217
Monitor energie ............................121
Motor .............................................485
Identifikační číslo ......................485
Jak nastartovat hybridní
systém ............................188, 190
Kapota .......................................380
Otáčkoměr ................................121
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................426
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................469
Prostor ......................................382
Přehřívání .................................478
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............189, 193
Spínač motoru ...................188, 190
Spínač POWER ................188, 190
Spínač zapalování
(spínač POWER) ............188, 190
Motorový olej ...............................383
Kontrola .....................................383
Objem .......................................487
Příprava a kontrola před zimou ..336
Výstražná kontrolka ..................436
Multiinformační displej .......103, 109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............251
Hodiny .........................95, 101, 102
Ikony menu .......................103, 109
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................247
Monitor energie .........................121
Nastavení ...........................107, 115
Parkovací asistent Toyota .........275
Pokyny ECO akcelerace ....105, 111
Skóre Eco ..........................105, 111
Spínače ovládání přístroje ..104, 110
Spotřeba paliva ..................104, 111
Tempomat .................................263
Tlak pneumatik ..........................392
Výstražné hlášení .....................444
Zobrazení informací o jízdě ..104, 111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..........106, 113
Zobrazení informací
o vozidle ...........................107, 114
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .....................106, 113
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .............................106, 113
Mytí a voskování ..........................368