59
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Con i tasti è possibile richiamare diret-
tamente i menu. Con il Controller è pos-
sibile selezionare le voci di menu ed
effettuare le impostazioni.
• Rotazione: consente, ad esempio di
passare da una voce di menu
all'altra.• Pressione: consente, ad esempio, di
selezionare una voce di menu.
• Spostamento nelle due direzioni:
consente, ad esempio, di passare da
una schermata all'altra.
Tasti del Controller
Ta s t oFunzione
Premere una volta: per richia-
mare il menu principale.
Premere due volte: per visualiz-
zare tutte le voci di menu del
menu principale.
Richiamo menu multimedia-
lità/radio.
Per richiamare il menu di comu-
nicazione.
Premere una volta: per richia-
mare la schermata precedente.
Tenere premuto: per richiamare
gli ultimi menu usati.
Per richiamare il menu delle
opzioni.
Controller senza sistema di
navigazione
Aspetti generali
Azionamento
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 59 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
61
3 3-1. COMANDI
COMANDI
2“Personalizza menu”
3Selezionare il contenuto del menu
che si desidera visualizzare.
Dopo aver selezionato una voce di
menu, ad esempio "Impostazioni di
sistema", viene visualizzata una nuova
schermata.
• Spostare il Controller verso sinistra.
Viene chiusa la schermata attuale e viene
visualizzata la schermata precedente.
• Premere il tasto.
La schermata precedente si apre nuova-
mente.
• Spostare il Controller verso destra.
Viene aperta la nuova schermata.
Una freccia indica che si possono
richiamare altre schermate.
Tenere premuto il tasto.
Vengono visualizzati i menu recente-
mente usati.
Premere il tasto.
Viene visualizzato il menu "Opzioni".
Il menu è composto da diverse sezioni:
• Impostazioni dello schermo, ad
esempio "Splitscreen".
• Opzioni di funzionamento del menu
principale selezionato, ad esempio
"Media/Radio".
• Eventualmente, altre opzioni di fun-
zionamento del menu selezionato, ad esempio "Memorizza stazione".
È possibile regolare impostazioni quali
la luminosità.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Control display"
5"Luminosità notturna"
6Ruotare il Controller fino a visualiz-
zare l'impostazione desiderata.
7Premere il Controller.
■Inserimento
1Ruotare il Controller: per selezio-
nare una lettera o numero.
2: per confermare l'inseri-
mento.
■Eliminazione
Passaggio da una schermata
all'altra
Richiamo di menu recenti
Richiamo del menu opzioni
Regolazione delle imposta-
zioni
Inserimento di lettere e
numeri
Ad eccezione di Corea e Taiwan
SimboloFunzione
Premere il Controller: per elimi-
nare una lettera o numero.
Tenere premuto il Controller:
per eliminare tutte le lettere o
numeri.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 61 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
723-1. COMANDI
1 Premere il tasto.
2"Contenuti menu principale"
3Selezionare il menu e il contenuto
desiderati.
Il menu visualizza tutti i messaggi rice-
vuti dalla vettura a livello centrale, sotto
forma di elenco.
Si possono visualizzare i seguenti mes-
saggi:
• Messaggi sul traffico.
• Messaggi della vettura.
• Messaggi di comunicazione, ad
esempio e-mail, SMS o promemoria.
• Messaggi relativi a un prossimo
tagliando.
I messaggi sono visualizzati inoltre nel
campo di stato.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Notifiche"
4Selezionare il messaggio deside-
rato.
Il menu corrispondente viene aperto e il
messaggio visualizzato.Si possono eliminare dall'elenco tutti i
messaggi che non sono messaggi della
vettura. I messaggi della vettura per-
mangono per tutto il tempo in cui sono
validi.
Mediante Toyota Supra Command:
1"Notifiche"
2Selezionare il messaggio deside-
rato, se necessario.
3 Premere il tasto.
4"Elimina questa notifica" o "Elimina
tutte le notifiche"
È possibile effettuare le seguenti impo-
stazioni:
• Selezione delle applicazioni dalle
quali sono ammessi messaggi.
• Ordinamento della sequenza dei
messaggi in base alla data o alla pri-
orità.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Notifiche"
4Selezionare l'impostazione deside-
rata.
Messaggi
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Richiamo di messaggi
Eliminazione di messaggi
Impostazioni
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 72 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
171
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Il computer di bordo visualizza diversi
dati relativi alla vettura nella strumenta-
zione combinata, ad esempio i valori
medi.
Premere il tasto sulla leva degli indica-
tori di direzione.
Nella strumentazione combinata sono
visualizzate informazioni. Premere ripe-
tutamente il tasto per visualizzare ulte-riori informazioni.
Mediante il computer di bordo le
seguenti informazioni possono essere
visualizzate:
• Chilometri e contachilometri par-
ziale.
• Autonomia attuale
• Visualizzazione consumo.
• Consumo medio e velocità media.
• Consumo medio dal momento della
consegna.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni di sistema"
3"Display"
4"Quadro strumenti"
5"Computer di bordo"
6Selezionare l'impostazione deside-
rata.
Visualizzazione dell'elenco
delle chiamate recenti.
Girare la rotella zigrinata per
selezionare una fonte di
intrattenimento o una voce di
un elenco.
Premere la rotella zigrinata,
per confermare l'imposta-
zione.
L’elenco visualizzato più di
recente può essere richia-
mato girando la rotella zigri-
nata sul volante.
Computer di bordo nella stru-
mentazione combinata
Principio di funzionamento
Richiamo di informazioni
Ta s t oFunzione
Panoramica delle informa-
zioni
Selezione di informazioni per
il computer di bordo
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 171 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
175
3 3-1. COMANDI
COMANDI
5Ruotare il Controller fino a visualiz-
zare la velocità desiderata.
6Premere il Controller.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni vettura"
3"Avvertimento velocità"
4"Avvertimento velocità"
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Impostazioni vettura"
3"Avvertimento velocità"
4"Adotta velocità attuale"
È possibile visualizzare lo stato di
alcuni sistemi ed eseguire operazioni
su di essi.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Stato vettura"• "Contr. press. pneum.": Stato del
controllo pressione pneumatici,
vedere pagina 298
• "Livello olio motore": Misura-
zione elettronica dell’olio, vedere
pagina 318.
• "Messaggi vettura": i messaggi
della vettura vengono memorizzati in
background e si possono visualiz-
zare nel Control Display. Per infor-
mazioni sui messaggi della vettura
memorizzati, vedere pagina 162.
• "Interventi di manutenzione":
per informazioni sulla visualizza-
zione del prossimo tagliando, vedere
pagina 169.
• "Chiamata telemanutenzione":
chiamata di manutenzione remota.
*: Se in dotazione
Il sistema proietta informazioni impor-
tanti, ad esempio la velocità, nel campo
visivo del conducente.
Il conducente può prendere visione
delle informazioni senza distogliere lo
sguardo dalla strada.
Seguire le istruzioni per la pulizia del
display Head-Up, vedere pagina 359.
Attivazione/disattivazione
dell'avviso di velocità
Impostazione della velocità
attuale come avviso di velo-
cità
Stato vettura
Aspetti generali
Richiamo dello stato vettura
Panoramica delle informa-
zioni
Display Head-Up*
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 175 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
299
5 5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
una perdita di pressione di uno pneu-
matico:
• Dopo ogni sostituzione di uno pneu-
matico o di una ruota, gli pneumatici
montati vengono riconosciuti dal
sistema, le relative informazioni ven-
gono aggiornate e, dopo una marcia
di breve durata, visualizzate sul Con-
trol Display.
Se gli pneumatici non vengono riconosciuti
automaticamente dal sistema, inserire nelle
impostazioni le specifiche relative agli pneu-
matici montati.
• RDC si attiva soltanto dopo qualche
minuto di viaggio:
• In seguito alla sostituzione di uno pneu-
matico o di una ruota.
• Dopo un reset, in caso di pneumatici con
omologazione speciale.
• Dopo la modifica delle impostazioni degli
pneumatici.
• In caso di pneumatici con omologa-
zione speciale:
• Dopo un cambio di pneumatico o di ruota,
eseguire un reset con la pressione cor-
retta dello pneumatico.
• Dopo una regolazione della pressione
degli pneumatici su un nuovo valore, ese-
guire un reset.
• Ruote con sistema elettronico di
controllo pressione pneumatici TPM.
Se gli pneumatici non vengono ricono-
sciuti automaticamente dal sistema, è
possibile inserire nelle impostazioni le
specifiche relative agli pneumatici mon-
tati.
Le misure degli pneumatici montati
sono riportate nelle indicazioni relative alla pressione degli pneumatici, vedere
pagina 286, o direttamente sugli pneu-
matici.
Se la pressione degli pneumatici è cor-
retta, non è necessario inserire di
nuovo le specifiche degli pneumatici.
Per gli pneumatici estivi e per quelli
invernali sono memorizzati gli ultimi dati
inseriti per ciascun tipo. Ciò significa
che dopo la sostituzione di uno pneu-
matico o di una ruota si possono recu-
perare le impostazioni.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Stato vettura"
3"Contr. press. pneum."
Mediante Toyota Supra Command:
1"Impostazioni pneumatici"
2Selezionare gli pneumatici:
• "Pneumatici estivi"
• "Pneumatici invernali/all season"
3"Attuale:"
4Selezionare il tipo di pneumatico
montato sull'asse posteriore:
• Misura dello pneumatico, ad esem-
pio 245/45 R18 96 Y.
• In caso di pneumatici con omologa-
zione speciale: "Altro pneumatico"
5Selezionare il carico della vettura,
se è stata selezionata una misura
degli pneumatici.
6"Conferma impostazioni"
Viene avviata la misurazione della pres-
Impostazioni degli pneuma-
tici
Aspetti generali
Richiamo del menu
Regolazione delle impostazioni
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 299 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分
527Indice alfabetico
Richiamo della regolazione degli spec-
chietti .................................................... 98
Richiamo della regolazione del sedile.. 98
Richiamo della regolazione del volante98
Riciclaggio ............................................ 326
Rifornimento ......................................... 284
Rilevatore di movimento nell'abitacolo
............................................................. 101
Rimorchio.............................................. 350
Riscaldamento sedili............................ 117
Risparmio di carburante ...................... 280
Risparmio di energia, vedere Suggeritore
di cambio ............................................ 170
Riutilizzo, riciclaggio............................ 326
Rodaggio ............................................... 274
Rodaggio dei dischi dei freni, vedere
Impianto frenante............................... 274
Rodaggio delle pastiglie dei freni, vedere
Impianto frenante............................... 274
RON, qualità della benzina .................. 317
RSC Runflat System Component, vedere
Pneumatici runflat ............................. 292
Ruota di emergenza ............................. 311
Ruota di ricambio, vedere Ruota di emer-
genza................................................... 311
Ruota di scorta, vedere Ruota di emer-
genza................................................... 311
Ruote
Dimensioni ........................................ 366
Ruote e pneumatici .............................. 286
Ruote e pneumatici nuovi.................... 290
Ruotino, vedere Ruota di emergenza . 311
S
Sblocco automatico ............................... 99
Sblocco con il telecomando .................. 86
Sblocco di emergenza, sportello del ser-
batoio .................................................. 285
Sblocco manuale dello sportello del ser-
batoio .................................................. 285
Sblocco, automatico .............................. 99Sblocco, impostazioni ........................... 97
Sblocco, vedere Apertura e chiusura... 85
Scarico, vedere Impianto di scarico... 275
Schermo centrale, vedere Control
Display.................................................. 57
Schermo, vedere Control Display ........ 57
Schienale, sedili ................................... 104
Screen Mirroring, collegamento ........... 82
Sedili anteriori ...................................... 104
Sedili, anteriori ..................................... 104
Sedili, vedere Funzione Memory ........ 116
Seggiolini per bambini, vedere Trasporto
sicuro dei bambini............................. 119
Segnalazione di ostacolo, retrocamera
............................................................ 250
Segnale di svolta ripetuto ................... 148
Segnali allo sblocco, vedere Segnali di
conferma .............................................. 98
Segnali di conferma della vettura......... 98
Sensore pioggia ................................... 150
Sensori a ultrasuoni, vedere Sensori
della vettura ......................................... 48
Sensori della vettura.............................. 48
Sensori di parcheggio ......................... 244
Sensori di parcheggio con funzione fre-
nata di emergenza, vedere Funzione fre-
nata di emergenza ............................. 247
Sensori radar, vedere Sensori della vet-
tura........................................................ 48
Sensori, cura ........................................ 359
Serbatoio liquido raffreddamento ausilia-
rio, capacità ....................................... 367
Servizi di emergenza, vedere Aiuto in
caso di panne .................................... 345
Servizio mobile, vedere Aiuto in caso di
panne .................................................. 345
Servizio, vedere Aiuto in caso di panne
............................................................ 345
Set di riparazione pneumatici, vedere
Mobility System ................................. 293
Sicurezza in frenata ............................. 278
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 527 ページ 2022年8月30日 火曜日 午後2時32分