
521
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Vypnutí motoru
Automatická převo dovka nebo Multi-
drive
Přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte parkovací brzdu a stiskněte spínač mo-
toru, jako to děláte normálně, když vypí-
náte motor.
Manuální převodovka
Přesuňte řadicí pá ku do N, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač mo- toru, jako to děláte normálně, když vypí-
náte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením , doporučujeme
ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.456)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zam-
knutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře o demknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm. ( S.80)
■Přepínání režimů spínače motoru
Automatická převodovka nebo Multi- drive
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač motoru v kroku 3 výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
( S.220)
Manuální převodovka
Uvolněte spojkový pedál a stiskněte spí-
nač motoru v kroku 3 výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
( S.220)
Pokud máte sadu startovacích
(nebo nabíjecích) kabelů a druhé
vozidlo s 12V aku mulátorem, může-
te nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
1 Vozidla se systémem alarmu:
Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Když připojujete startovací (nebo nabíje- cí) kabely, v závisl osti na situaci se
může aktivovat alarm a dveře se mohou
zamknout. ( S.82)
2Otevřete kapotu. (S.430)
Když se vybije akumulá-
tor vozidla
Pokud je akumulátor vozidla vy-
bitý, mohou být použity násle-
dující postupy startování
motoru.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Opětovné nastartování mo-
toru

5408-1. Technické údaje
Motor M20A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Motor A25A-FKS
*: Objem chladicí kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Systém chlazení
Objem*S Multidrive6,9 litru
S manuální
převodovkou6,4 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Objem*
Bez chladiče
motorového
oleje6,9 litru
S chladičem
motorového
oleje
7,0 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

5428-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem kapaliny*7,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor- mální hluk nebo vibrac e, nebo poškození převodovky vašeho vozidla.
Multidrive
Objem
kapaliny*Bez systému Stop & Start8,6 litru
Se systémem Stop & Start8,3 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného typu může způso- bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho
vozidla.

572Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................409
Bezdrátové dálkové ovládání .....134
Funkce šetření energie baterie ..160
Zamykání/odemykání ................134
Výměna baterie .........................456
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Systém Smart Entry & Start ......159
Bezpečnost dětí .............................45
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Pokyny pro airbagy .....................39
Pokyny pro akumulátor .....439,525
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...29
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................186
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................193
Pokyny pro střešní okno ...........190
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...389
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................389
Pokyny pro vyjmutí baterie klíče ..458
Pokyny pro zadní dveře ............144
Spínač blokování oken ..............187
Bezpečnostní pásy ........................29
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................423
Instalace dětských zádržných
systémů ..............................46, 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................30
Kontrolka a bzučák ...................487
Nouzově blokovaný navíječ ........31
Předepínače bezpečnostních
pásů ....................................32, 33
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................29
Výstražná kontrolka SRS ..........482
Boční airbagy .................................34
Boční dveře ..................................137
Boční okna ...................................184
Boční příruční schránka .............403
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Výměna žárovek .......................461
Boční zrcátka ...............................183
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Seřízení .....................................183
Sklopení ....................................184
Brzda
Parkovací brzda ........................235
Přidržení brzdy ..........................239
Výstražná kontrolka ..................481
Brzdění při parkování (PKSB) ....337
Funkce PKSB (statické objekty) ..342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................345
Indikátor ......................................91
Výstražná kontrolka ..................485
Brzdění při sekundární kolizi......362
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................461
Brzdový asistent ..........................361
BSM (Sledování slepého úhlu) ...316
Funkce BSM .............................318

573Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo
kilometrů ................93, 97, 103, 107
Couvací světla
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Č
Čištění...................................420, 423
Bezpečnostní pásy ....................423
Exteriér ......................................420
Interiér .......................................423
Litá kola .....................................420
Radarový senzor ...............257, 317
D
Denní počítadla
kilometrů ................93, 97, 103, 107
Dětské pojistky ............................143
Dětský zádržný systém .................46
Jízda s dětmi ...............................45
Použití úchytu horního řemenu ...63
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................60
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................62
Zapamatujte si ............................47
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................59
Diferenciál ....................................544
Digitální zpětné zrcátko ..............174
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO TRIP" ....95, 101, 107
Zobrazené položky ....................107
Držák slunečních brýlí ................398
Držáky lahví..................................398
Držáky nápojů ..............................397
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......204
Dveře
Boční dveře ...............................137
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Skla dveří ..................................184
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................143
Vnější zpětná zrcátka ................183
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................142
Zadní dveře ...............................144
Zámek dveří ..............................137
Dvířka palivové nádrže................255
Tankování ..................................253
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................184
Funkce ochrany proti sevření ....185
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................185
Spínač blokování oken ..............187
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................361
Výstražná kontrolka ..................483
Elektronická sluneční clona .......191
Činnost ......................................191
Funkce ochrany proti sevření ....192
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..160
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................518
Výměna baterie .........................456
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................361
Výstražná kontrolka ..................483

575Abecední rejstřík
K
Kapalina
Automatická převodovka ...........542
Brzda .........................................545
Multidrive ...................................542
Ostřikovač .................................440
Spojka .......................................543
Kapota ..........................................430
Klakson.........................................172
Klíče ..............................................132
Bezklíčový nástup .............134, 159
Elektronický klíč ........................132
Funkce šetření energie baterie ..160
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................134
Mechanický klíč .........................136
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................518
Pokud ztratíte klíče ...................518
Spínač motoru ...................215, 217
Štítek s číslem klíče ..................132
Výměna baterie .........................456
Výstražný bzučák ......................159
Klika zvedáku .......................496, 506
Kola ...............................................449
Výměna kol ...............................449
Kolenní airbagy..............................34
Kolo s defektem ...................493, 505
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................443
Koncová světla
Spínač světel ............................241
Výměna žárovek .......................461
Kondenzátor .................................437
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................487
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................487
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................488
Kontrolka Eko jízdy ..............111, 124
Kosmetická zrcátka .....................405
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................405
Příkon ........................................547
Kryt zavazadel..............................403
L
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................272
Činnost ......................................272
Výstražná hlášení .....................282
M
Manuální převodovka ..................231
Manuální systém klimatizace .....376
Filtr klimatizace .........................450
Mlhová světla
Příkon ........................................547
Spínač .......................................247
Výměna žárovek .......................461
Motor
Identifikační číslo ......................535
Jak nastartovat motor .......215, 217
Kapota .......................................430
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................472
Otáčkoměr ....................93, 97, 103
Pokud nelze nastartovat motor ....516
Prostor ......................................433
Přehřívání .................................526
Spínač motoru ...................215, 217
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............215, 217
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................480

578Abecední rejstřík
Parkovací brzda
Činnost ......................................235
Výstražná kontrolka ..................486
Výstražné hlášení .....................237
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................238
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......321
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................261
Výstražná kontrolka ..................483
Výstražné hlášení .............260, 492
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................265
Péče
Bezpečnostní pásy ....................423
Exteriér ......................................420
Interiér .......................................423
Litá kola .....................................420
PKSA (Upozornění při parkování)
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
PKSB (Brzdění při parkování) ....337
Funkce PKSB (statické objekty) ..342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................345
Indikátor ......................................91
Výstražná kontrolka ..................485
Pneumatiky ..................................441
Kontrola .....................................441
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................493, 505
Rezervní kolo ............................505
Řetězy .......................................370
Střídání pneumatik ....................443
Tlak huštění ..............................448
Výměna .............................493, 505
Výstražná kontrolka ..................487
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................443
Zimní pneumatiky ......................367
Podlahová deska .........................400
Podlahové rohože ..........................26
Pojistky .........................................459
Pokyny pro jízdu v zimě ..............367
Pokyny pro nakládání .................395
Pokyny pro užitková vozidla ......371
Pokyny při záběhu .......................199
Pokyny týkající se výfukových
plynů .............................................43
Popelník........................................406
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................361
Výstražná kontrolka ..................483
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................361
Funkce ......................................361
Výstražná kontrolka ..................482
Protiprokluzový sytém (TRC) .....361
Průměrná rychlost vozidla..113, 124
Průměrná spotřeba paliva ...111, 124
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................261
Výstražná kontrolka ..................483
Výstražné hlášení .............260, 492
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................265
Přední mlhová světla
Příkon ........................................547
Spínač .......................................247
Výměna žárovek .......................461
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................241
Výměna žárovek .......................461

579Abecední rejstřík
Přední sedadla .............................163
Čištění .......................................423
Funkce vyvolání paměti ............168
Opěrky hlavy .............................170
Paměť jízdní polohy ..................167
Paměť polohy sedadla ..............167
Seřízení .....................................163
Správná jízdní poloha .................27
Ventilace sedadel ......................389
Vyhřívání sedadel .....................389
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Přehřívání .....................................526
Převodovka
Automatická převodovka ...........221
Manuální převodovka ................231
Multidrive ...................................226
Režim S ....................................225
Spínač volby jízdního režimu ....353
Přidržení brzdy.............................239
Přídržná madla .............................417
Příruční schránka ........................398
Přístroj
Hodiny .........................96, 102, 103
Indikátory ....................................86
Jednotky .............................117, 552
Multiinformační displej .......108, 119
Nastavení ...................114, 125, 551
Přístroje .........................93, 97, 103
Spínače ovládání přístroje .110, 120
Výstražná hlášení ..............118, 491
Výstražné kontrolky ...................480
Přizpůsobitelné funkce ...............550
R
Radarový tempomat
Adaptivní tempomat ..................300
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............287
RCTA .............................................332
Funkce RCTA ............................333
Rezervní kolo
Místo uložení .............................506
Režim Mud & Sand ......................355
Režim Normal.......................353, 356
Režim Rock & Dirt .......................355
Režim Sport ..................................353
Rozměry .......................................532
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................283
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................283
Rychloměr ........................93, 97, 103
Ř
Řadicí páka...................221, 226, 231
Automatická převodovka ...........221
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...................................223, 228
Manuální převodovka ................231
Multidrive ...................................226
Řetězy ...........................................370
Řízení stability vozidla (VSC) .....361