2023 TOYOTA RAV4 torque

WAARSCHUWING!
Gebruik van het compacte
reservewiel (indien aanwezig)
• Houd er rekening mee dat het
reservewiel speciaal ontworpen is
voor gebruik onder uw auto. Gebruik
uw reservewiel daarom niet onder
een andere auto.
• Monteer niet gelijktijdig meer dan
één compact reservewiel onder uw
auto.
• Vervang het reservewiel zo snel
mogelijk door een wiel met een
standaardband.
• Vermijd plotseling accelereren,
abrupte stuuracties, plotseling
remmen en schakelhandelingen die
een plotselinge motorremwerking
veroorzaken.
Als het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid
niet goed wordt weergegeven en dat de
volgende systemen niet goed werken:
– ABS en Brake Assist
– VSC/Trailer Sway Control (indien
aanwezig)
–TRC
– Cruise control (indien aanwezig)
– Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig)
– Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig)
– PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig)
– EPS
– LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig)
– Bandenspanningswa-
arschuwingssysteem (indien
aanwezig)
– AHB (Automatic High Beam)
(indien aanwezig)
– BSM (indien aanwezig)
– RCTA (indien aanwezig)
– PKSB (indien aanwezig)
– Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig)
WAARSCHUWING!(Vervolg)
– Downhill Assist Control (indien
aanwezig)
– Rear View Monitor-systeem
(indien aanwezig)
– Panoramic View Monitor (indien
aanwezig)
– Toyota Parking Assist-monitor
(indien aanwezig)
– Navigatiesysteem (indien
aanwezig)
Niet alleen kunnen de volgende
systemen niet optimaal worden
gebruikt, maar ook kan dit een
negatief effect hebben op de
onderdelen van de aandrijflijn:
– Dynamic Torque Vectoring
AWD-systeem (indien aanwezig)
– Dynamic Torque Control
AWD-systeem (indien aanwezig)
Snelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet
ontworpen voor gebruik bij hoge
snelheden. Het niet opvolgen van deze
voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval met dodelijk of ernstig letsel
tot gevolg.
Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het
gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te
voorkomen dat een van deze
voorwerpen bij een aanrijding of bij
hard remmen letsel veroorzaakt.
7.2 Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
449
7
Bij problemen

Handgeschakelde transmissie
Hoeveelheid transmissie-
olie1,5 l (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Type transmissie-olieToyota handgeschakelde-transmissievloeistof type LV GL-
4 75W of gelijkwaardig
OPMERKING
Type transmissievloeistof
• Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het stationair
draaien, het schakelgevoel en/of het brandstofverbruik kunnen afwijken. In het ergste
geval kan verkeerde transmissievloeistof of verkeerd gebruik schade aan de
transmissie veroorzaken. Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van
originele TOYOTA transmissievloeistof type LV GL-4 75W aan.
• Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota handgeschakelde-
transmissievloeistof type LV GL-4 75W. Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde
originele Toyota handgeschakelde-transmissievloeistof type LV GL-4 75W of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Koppeling
Vrije slag koppelingspedaal 3 - 15 mm (0,1 - 0,6 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Tussenbak (Dynamic Torque Control AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,45 l (0,48 qt., 0,40 Imp.qt.)
Type en viscositeit olieOriginele Toyota differentieelolie LX 75W-85 GL-5 of
gelijkwaardig
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die voldoet aan
de bovenstaande specificatie. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Tussenbak (Dynamic Torque Vectoring AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,38 l (0,40 qt., 0,33 Imp.qt.)
Oliesoort Originele Toyota-differentieelolie LX
OPMERKING
Voorzorgsmaatregel type tussenbakolie
Gebruik van andere tussenbakolie dan de voorgeschreven olie kan leiden tot abnormale
geluiden en trillingen en schade aanrichten aan de tussenbak van uw auto.
8.1 Specificaties
470

Achterdifferentieel (Dynamic Torque Control AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Type en viscositeit olieOriginele Toyota differentieelolie LX 75W-85 GL-5 of
gelijkwaardig
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die voldoet aan
de bovenstaande specificatie. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Achterdifferentieel (Dynamic Torque Vectoring AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,53 l (0,56 qt., 0,47 Imp.qt.)
Oliesoort Originele Toyota-differentieelolie LX
OPMERKING
Voorzorgsmaatregel type differentieelolie
Gebruik van andere differentieelolie dan de voorgeschreven olie kan leiden tot
abnormale geluiden en trillingen en schade aanrichten aan het differentieel van uw auto.
Remmen
Afstand van pedaal tot
vloer*1127 mm (5,0 in.)*2Min.
129 mm (5,1 in.)*3Min.
Vrije slag pedaal 1,0 - 6,0 mm (0,04 - 0,24 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
*1Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 300 N (30,5 kg, 67,4 lbf )
met draaiende motor.
*2Auto's met een modelcode*4die een “W” als laatste letter heeft.
*3Behalve auto's met een modelcode*4die een “W” als laatste letter heeft.
*4De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (→Blz. 464)
Stuurinrichting
Vrije slag Minder dan 30 mm (1,2 in.)
Banden en velgen
Volwaardig reservewiel
Ty p e A
Bandenmaat 225/65R17 102H
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspan-
ning koud)Voor 230 kPa (2,3 kg/cm2of bar, 33 psi)
Achter 230 kPa (2,3 kg/cm
2of bar, 33 psi)
Velgmaat 17 × 7J
Aanhaalmoment wielmoeren 103 Nm(10,5 kgm, 76 ftlbf )
8.1 Specificaties
471
8
Voertuigspecificaties

Selecteren van het schakelbereik in
stand D (auto's met paddle
shift-schakelaars)..........194
Starten van de motor.....186 , 187
Startknop (auto's met Smart
entry-systeem en startknop). . . .187
Uitzettenvandemotor .......190
Uitzetten van de motor als de
selectiehendel in een andere stand
dan P staat (auto's met automatische
transmissie of Multidrive CVT) . . .191
Veranderen van de standen van het
contact.................187
Wijzigen van de stand van het
contact.................190
Wijzigen van het schakelbereik in
stand S.................195
Wijzigen van versnellingen
in stand M...............199
Rijtips
Bij het parkeren............327
Kenmerken terreinauto's......328
Kiezen van sneeuwkettingen. . . .327
Rijden in de winter..........325
Terreinrijden..............329
Tijdens het rijden...........326
Voorbereidingen voor de winter . .325
Voordat u met de auto gaat rijden .326
Voorzorgsmaatregelen bij
terreinauto's..............328
Wetgeving met betrekking tot het
gebruik van sneeuwkettingen
(behalve 235/55R19 banden) . . .328
Specificaties
Achterdifferentieel (Dynamic Torque
Control AWD-uitvoeringen). . . .471
Achterdifferentieel (Dynamic Torque
Vectoring AWD-uitvoeringen) . . .471
Afmetingen..............462
Automatische transmissie.....469
Banden en velgen...........471
Brandstof...............466
Elektrisch systeem (accu)......469
Gewichten...............462
Handgeschakelde transmissie . . .470
Identificatie van de auto.......464
Informatie over brandstof......473
Koelsysteem..............468
Koppeling...............470Lampen.................472
Motor..................465
Multidrive CVT............469
Onderhoudsgegevens (brandstof,
oliepeil, enz.).............462
Ontstekingssysteem (bougie) . . .468
Remmen................471
Research-octaangetal........473
Smeersysteem............466
Stuurinrichting............471
Tussenbak (Dynamic Torque Control
AWD-uitvoeringen).........470
Tussenbak (Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen).........470
Stappen die genomen moeten worden in
noodgevallen
Acties behorende bij de
waarschuwingslampjes of
-zoemers................419
Als de accu ontladen is........454
Als de auto vast komt te zitten . . .460
Als de elektronische sleutel niet goed
werkt (auto's met Smart
entry-systeem en startknop). . . .451
Als de motor niet wil aanslaan . . .450
Als een waarschuwingslampje gaat
branden of een waarschuwingszoemer
klinkt..................419
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven.........427
Als u denkt dat er iets mis is. . . .418
Als u uw sleutels verliest.......451
Als uw auto een lekke band heeft
(auto's met een reservewiel). . . .441
Als uw auto een lekke band heeft
(auto's zonder een reservewiel) . .430
Als uw auto moet worden
gesleept................414
Als uw auto oververhit raakt. . . .458
Correctieprocedures.........458
De motor slaat niet aan terwijl de
startmotor wel normaal werkt . . .450
De startmotor draait langzaam rond,
de interieurverlichting en de
koplampen gaan zwakker branden of
de claxon maakt geen of weinig
geluid..................450
De startmotor draait niet (auto's met
Smart entry-systeem en
startknop)...............450
Trefwoordenlijst
640