2023 TOYOTA PROACE VERSO sensor

196
närmar sig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre än 30 cm) under en manöver.
Standardvy.

Området bakom bilen visas på skärmen.De blå linjerna 1 betecknar bilens bredd, med sidospeglarna utfällda; riktningen varierar beroende på rattens läge.Den röda linjen 2 betecknar ett avstånd på 30 cm från bakre stötfångaren; de två blå linjerna 3 och 4 betecknar 1 m respektive 2 m.Den här bilen visas i AUTO-läge eller i menyn för val av vy.
Zoomad vy

Kameran registrerar närområdet runt bilen under manövern i syfte att skapa en vy ovanifrån av området bakom bilen, så att bilen kan manövreras runt närliggande hinder.Vyn är tillgänglig i AUTO-läge eller genom att du väljer den i menyn för val av vy.
NOTIC E
Hinder kan verka vara längre bort är de verkligen är.Det är viktigt att kontrollera på sidorna runt bilen med sidospeglarna under manövern.De bakre parkeringssensorerna ger också information om hur det ser ut runt bilen.
180°-vy

180°-vyn låter dig backa ut från en parkeringsplats och samtidigt se om fordon, fotgängare och cyklister närmar sig.Vyn rekommenderas inte till att genomföra hela
backningsmanövernVyn består av 3 områden: vänster A, mitten B och höger C.Vyn är endast tillgänglig från menyn för val av vy.

227
Praktisk information
7
Återgå till normal funktion
► Med bromspedalen nedtrampad, starta om motorn och för därefter växelväljaren till P.
Rekommendation för
skötsel och underhåll
Allmänna
rekommendationer
Observera följande rekommendationer för att undvika skador på bilen.
Utvändigt
WARNI NG
Använd aldrig högtryckstvätt i motorrummet - risk för skada på elektriska komponenter!Tvätta inte bilen i starkt solsken eller i extremt kalla förhållanden.
NOTIC E
När du tvättar bilen i en automattvätt med borstar ska du låsa dörrarna och, beroende på version, ta bort den elektroniska nyckeln
och inaktivera handsfree-funktionen (Handsfree-åtkomst).Om du använder en högtryckstvätt ska munstycket hållas minst 30 cm från bilen (särskilt vid rengöring av ytor med lackskador, sensorer eller tätningar).Torka genast bort fläckar som innehåller kemikalier som kan skada bilens lackering (inklusive kåda, fågelspillning, insektsekret,
pollen och tjära).Rengör bilen ofta för att ta bort saltavlagringar (i kustområden), sot (i fabriksområden) och lera/salt (i våta eller kalla trakter), om miljön motiverar detta. Dessa ämnen kan vara mycket frätande.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller en auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för råd om borttagning av envisa fläckar som kräver specialprodukter (t.ex. för borttagning av tjära eller insekter).Låt helst en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning utföra lackförbättringar.
Invändigt
WARNI NG
När du tvättar bilen ska du aldrig rengöra interiören med vattenslang eller högtrycksvattenstråle.Vätskor i muggar eller andra öppna behållare kan spillas vilket innebär risk för skador på instrument och reglage samt reglagen på mittkonsolen. Var uppmärksam!Torka av instrumentpaneler, pekskärmar eller andra displayer med en mjuk, torr trasa. Använd inga produkter (t.ex. alkohol, desinfektionsmedel) eller tvålvatten direkt på dessa ytor - risk för skador!
Kaross
Klarlack
WARNI NG
Använd inga slipande produkter eller lösningsmedel, bensin eller olja för rengöring av karossen.Använd aldrig svampar med slipeffekt för borttagning av envisa fläckar. Risk för repor i lacken!Applicera inte polermedel i starkt solljus, eller på delar av plast eller gummi.

239
Om bilen får motorstopp
8


► Dra åt den låsbara hjulbulten med
fälgnyckeln 1 försedd med stöldskyddshylsan 4, om bilen har den utrustningen.► Dra åt de övriga hjulbultarna enbart med fälgnyckeln 1.► Lägg tillbaka verktygen i verktygslådan.
NOTIC E
Montering av nödreservhjul
Om bilen är utrustad med lättmetallfälgar kommer brickorna A inte i kontakt med stålfälg eller nödreservhjulet. Hjulet hålls fast med den koniska kontaktytan B av varje bult.
WARNI NG
När du har bytt ett hjulPlacera det punkterade däcket i hållaren.Åk omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Låt dem kontrollera det punkterade däcket.
Efter kontrollen kan teknikern råda dig om däcket kan lagas eller om det måste bytas ut.
NOTIC E
Vissa körstödsfunktioner bör inaktiveras, t.ex. Active Safety Brake.
NOTIC E
Om däcken i bilen har för lågt lufttryck ska du kontrollera däcktrycken och nollställa systemet.För ytterligare information om Däcktryckövervakningssystem, se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
DäcktryckövervakningssystemStålreservhjulet har ingen sensor.
NOTIC E
Hjul med hjulsida
Vid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och trycker sedan runt om på hjulsidan med handflatan.

247
Om bilen får motorstopp
8
Säkring nrStyrka(Amp)Funktioner
F620Vindrutespolarpump, fram/bak.
F71012-volts tillbehörsuttag, bak.
F820Enkla eller dubbla bakrutetorkare.
F10/F1130Invändiga/utvändiga lås, fram och bak.
F145Larm, nödanrop och assistanssamtal.
F245Pekskärm, backkamera och parkeringssensorer.
F2920Ljudsystem, pekskärm, CD-spelare, navigation.
F321512 -volts tillbehörsuttag, fram.
Version 2 (Full)

Säkringarna som beskrivs varierar beroende på bilens utrustning.
Säkring nrStyrka(Amp)Funktioner
F55Pekskärm, backkamera och parkeringssensorer.
F820Enkla eller dubbla bakrutetorkare.
F10/F1130Invändiga/utvändiga lås, fram och bak.
F123Larm.
F171012-volts tillbehörsuttag, bak.
Säkring nrStyrka(Amp)Funktioner
F331512 -volts tillbehörsuttag, fram.
F3620Ljudsystem, pekskärm, CD-spelare, navigation.
Säkringar i motorrummet
Säkringsboxen sitter i motorrummet i närheten av batteriet.
För att komma åt säkringarna

► Lås upp båda låsen A.► Ta bort locket.► Byt ut säkringen.

320
Spelar in händelsedata
Elektroniska styrenheter är installerade i din bil. Dessa styrenheter behandlar uppgifter som t.ex. tas emot från bilens sensorer, eller uppgifter som de själva genererar eller byter med varandra. Vissa av dessa styrenheter krävs för att din bil ska fungera korrekt, andra assisterar dig under körning (kör-eller manövreringshjälp),
medan ytterligare andra tillför komfort eller infotainmentfunktioner.Följande innehåller allmän information om hur data behandlas i bilen.Ytterligare information om specifika data som laddas ner, lagras och överförs till tredje part och vad de används till i din bil återfinns under nyckelordet "Uppgiftsskydd". Denna information hänför sig direkt med referenser för respektive funktion som finns i motsvarande instruktionsbok, eller i de allmänna försäljningsvillkoren.Denna information finns även tillgänglig online.
Bilens driftsdata
Styrenheterna behandlar uppgifterna som används för drift av bilen. Uppgifterna omfattar, t.ex.: – Information om bilens tillstånd (t.ex. hastighet, körtid, sidoacceleration, hjulens rotationshastighet, displayen för fastspända säkerhetsbälten). – Miljöförhållanden (t.ex. temperatur,
regnsensor, avståndssensor). Som regel är uppgifterna temporära. De lagras inte under längre tid än en driftscykel och används enbart inom bilen. Styrenheterna registrerar ofta dessa data (inklusive bilens nyckel). Den här funktionen medger antingen temporär eller permanent lagring av information om bilens tillstånd, påfrestning på komponenter, servicekrav såväl som händelser och tekniska fel. Data som lagras är följande, beroende på bilens utrustningsnivå: – Systemkomponenters driftstillstånd (t.ex. bränslenivå, däcktryck, batteriets laddningsstatus). – Fel och funktionsstörningar i viktiga system (t.ex. lampor, bromsar). – Systemens reaktion i specifika körförhållanden (t.ex. krockkuddarnas utlösning, aktivering av stabilitetskontroll och bromssystem). – Information om händelser som har skadat bilen.
– Elektriska och laddningsbara hybridfordon: drivbatteriets laddningsnivå och uppskattad räckvidd. Under speciella förhållanden (t.ex. om bilen har detekterat en funktionsstörning) kan det bli nödvändigt att registrera uppgifter som annars inte skulle lagras. När din bil är på service (t.ex. reparation, underhåll) kan lagrade driftsdata avläsas
tillsammans med bilens chassinummer (VIN) och användas vid behov. Personal som arbetar för servicenätverket (t.ex. garage, tillverkare) eller tredje parter (t.ex. vägassistansföretag) kan avläsa bilens data. Detta gäller även arbeten som utförts under garanti samt kvalitetssäkrande åtgärder. Sådana uppgifter läses som regel via OBD-uttaget (omborddiagnos) som måste finnas på varje bil enligt lag. De används för rapportering om bilens tekniska tillstånd eller dess komponenter, och underlättar diagnostik av funktionsstörningar, i enlighet med garantiåtaganden och i kvalitetsförbättrande syfte. Sådana uppgifter, i synnerhet information om påfrestning på komponenter, tekniska händelser, förarfel och andra funktionsstörningar, skickas, vid behov, till Toyota tillsammans med bilens chassinummer. Toyotas ansvar kan även engageras. Toyota kan också använda driftdata som tagits från bilen för återkallande av produkter. Sådana uppgifter kan även användas för kontroll av kundens garanti samt krav på skadeersättning under garantiperioden.

328
Regenerering av partikelfilter 221Registrering av biluppgifter samt sekretess 320Reglage för eluppvärmda säten 54Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~ Reservreglage för dörrar 30, 36–37Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage 37
Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten 266, 279–280, 294Rengöring 201, 227–228Reostat för instrumentbelysning 23Reparationssats vid punktering 231–234, 232–234Reservhjul 168, 222, 235–236, 239Röstkommandon 296–299
S
Säkerhetsåtgärder för barn 11 9, 121–125, 132–134, 141, 141–142, 141–142Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet 11 9, 121–125, 132–134, 141, 141–142, 141–142, 145–146Säkerhetsbälten bak 11 6Säkringar 245–248Säkringshållare i instrumentbrädan 245Säkringshållare i motorrummet 245, 247–248Säkringstabeller 245–248Säte och baksäte på skenor 61, 66–67Sätets lutning 51
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet 229Selektiv katalytisk reduktion (SCR) 20, 223Selektiv upplåsning 33–34Sensorer (varningar) 170Separationsnät 57–59Servicenivåer 18, 220, 222Servostyrningsolja 219
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem 11 0–111Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU) 111Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem 111, 186Sidhängda skåpdörrar 34–36, 46, 243Sidoblinkers 242Sidodörrar 41Sidokrockkuddar 11 9, 121Signalhorn 11 0Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan 24Skjutbar sidoruta 79Skötsel och underhåll av karossen 227Skötselråd 201, 227Skrivbord 60Skyddslucka (för panoramatak) ~ Fördragsgardin för panoramatak 80Skyddsmatta 73, 170Släpvagn 11 2, 214Släpvagnsvikter 255–256, 260Smart Cargo 57–59Smart Entry & Start 30–31, 151–153
Smarttelefon 28Snabbmeddelanden 314Snabbmenyer 26Snål körning (rekommendationer) 8Snökedjor 168, 213, 236Solgardiner 80Solsensor 84Sömnvarnare 189
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda 160–162Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda 159Speciallås ~ Superlåsning 35–36Spolarvätskenivå 104, 219Sport-läge 165Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM) 11 2Stämningsbelysning ~ Komfortbelysning 102Stänga bagageluckan 47Stänga dörrarna 30, 34–35, 46Stanna bilen 152, 154, 160–162Stanna motorn 150, 152–153Stapeldiagram med förbrukningsvärden 27Starta 249Starta bilen 151, 154, 158, 160–162Starta en dieselmotor 198Starta motorn 150, 153Starthjälp i backe 158Statiskt kurvljus 97, 100Stickers 228Stöldskydd/Startspärr 31Stop & Start 25, 85, 165–167, 198, 216, 220, 252