2023 TOYOTA PROACE VERSO Steckdose

212
Verbindung
► Prüfen Sie nach dem Ladevorgang, dass der Fahrmodus-Selektor auf Position P steht, sonst ist Laden nicht möglich.► Öffnen Sie die Ladeklappe durch Drücken des Drucktasters und prüfen Sie, dass sich keine Fremdkörper am Ladeanschluss befinden.
Laden mit Haushaltsanschluss, Modus 2


► Schließen Sie das Ladekabel vom Steuermodul an die Haushaltssteckdose an.Wenn die Verbindung hergestellt wurde, werden sämtliche Kontrollleuchten am Steuermodul aufleuchten und anschließend wird nur die Kontrollleuchte POWER grün leuchten.► Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Ladekupplung.► Setzen Sie die Ladekupplung im Ladeanschluss ein.
Der Beginn des Ladevorgangs wird von den Kontrollleuchten CHARGE in der Klappe bestätigt, die grün blinken, dann diejenigen am Steuermodul.Ist dies nicht der Fall, dann hat der Ladevorgang nicht begonnen. Beginnen Sie den Vorgang erneut und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden.Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Ladekupplung verriegelt wurde.
NOTIC E
Wenn der Ladevorgang beendet ist und während das Ladekabel noch verbunden ist, wird das Öffnen der Fahrertür den Ladezustand auf dem Kombiinstrument für etwa 20 Sekunden anzeigen.
Beschleunigtes Laden, Modus 3

► Befolgen Sie den Gebrauchsanweisungen der Ladestation für beschleunigtes Laden (Wallbox).► Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Ladekupplung.► Setzen Sie die Ladekupplung im Ladeanschluss ein.Der Beginn des Ladevorgangs wird bestätigt, wenn die Ladekontrollleuchte in der Klappe grün blinkt.
Ist dies nicht der Fall, dann hat der Ladevorgang nicht begonnen. Beginnen Sie den Vorgang erneut und stellen Sie sicher, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde.Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Ladekupplung verriegelt wurde.
Superschnelles Laden, Modus 4

► Entfernen Sie, abhängig von der Version, die Schutzabdeckung vom unteren Teil des Anschlusses.► Befolgen Sie die Anweisungen zur Verwendung der öffentlichen Schnellladestation und verbinden Sie das Kabel von der öffentlichen Schnellladestation mit dem Anschluss des Fahrzeugs.Der Beginn des Ladevorgangs wird durch grünes Blinken der Ladekontrollleuchte in der Klappe bestätigt.
Ist dies nicht der Fall, dann hat der Ladevorgang nicht begonnen. Beginnen Sie den Vorgang erneut und stellen Sie sicher, dass die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wird.Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Ladekupplung verriegelt wurde.

214
NOTIC E
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die grüne Ladekontrollleuchte in der Klappe nach ca. 2 Minuten.
Laden über Haushaltssteckdose, Modus 2
Das Ende des Ladevorgangs wird bestätigt, wenn die grüne CHARGE Kontrollleuchte auf dem Steuermodul
und die grüne Ladekontrollleuchte in der Klappe dauerhaft aufleuchten.► Bringen Sie die Schutzkappe wieder am Ladestecker an und schließen Sie die Ladeklappe.► Trennen Sie das Steuermodulende des Ladekabels von der Haushaltssteckdose.
Beschleunigtes Laden, Modus 3
Das Ende des Ladevorgangs wird vom Ladesteuermodul und vom dauerhaften Aufleuchten der grünen Ladekontrollleuchte in der Klappe angezeigt.► Hängen Sie den Ladestecker an der Ladestation ein und schließen Sie die Ladeklappe.
Superschnelles Laden, Modus 4
Das Ende des Ladevorgangs wird von der Ladestation und vom dauerhaften Aufleuchten der grünen Ladekontrollleuchte in der Klappe angezeigt.► Sie können den Ladevorgang auch unterbrechen, indem Sie diese Taste in der Klappe drücken (nur in Modus 4).► Hängen Sie den Ladestecker an der Ladestation ein.
► Bringen Sie abhängig von der Version die Schutzkappe im unteren Bereich an und schließen Sie die Ladeklappe.
NOTIC E
Wenn der Ladestecker gelöst wird, zeigt eine Meldung auf dem Kombiinstrument an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist, auch wenn der Ladestecker abgetrennt wurde, bevor der vollständige Ladevorgang abgeschlossen war.
Stromsparmodus
Das System begrenzt zudem die Einsatzdauer von gewissen Funktionen, um einen ausreichenden Ladezustand der Batterie zu gewährleisten.Nach Ausschalten des Motors können Sie für maximale 40 Minuten Funktonen wie das Audiosystem, das Telematiksystem, die Scheibenwischer, das Abblendlicht, die Innenraumleuchten usw. verwenden.
Umschalten auf den Modus
Eine Meldung auf dem Display im Kombiinstrument zeigt an, dass das Fahrzeug in den Eco-Modus (Energiesparmodus) wechselt und die aktiven Funktionen werden auf Standby geschaltet.
NOTIC E
Falls zu diesem Zeitpunkt ein Telefongespräch läuft, wird es noch ca. 10 Minuten über die Freisprechanlage des Fahrzeugs aufrechterhalten.

334
Nebelschlussleuchte 98, 246, 248Nebelschlussleuchten 98Netzsteckdose (Hausanschluss) 205Notbedienung Kofferraum 38Notbedienung Türen 30, 37–38Notruf 109–11 0Notstart 154, 253
O
Öffentliche Schnellladestation 205, 2 11Öffnen der Motorhaube 218Öffnen der Türen 30–31, 41Öffnen des Kofferraums 30–31, 48Ölfilter 223Ölmessstab 19–20, 220Ölstand 19–20, 220Ölstandsanzeige 19–20Ölstandskontrolle 19–20Ölverbrauch 220Ölwechsel 220Onlineapps 312–313Orten des Fahrzeugs 31
P
Pannenhilferuf 109–11 0Panorama-Glasdach 81Parameter des Systems, Systemparameter 295, 322Partikelfilter 222–223
Pflegehinweise 203, 229Profile 295, 321Programmierbare Heizung 28, 49, 92–95provisorisches Reifenpannenset 234–237Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte) 11 8
R
Rad abnehmen 240–242Radar (Warnhinweise) 172Radio 272–274, 288, 290, 314–315Radiosender 272, 288, 314–315Rad montieren 240–242Radwechsel 238RDS 288, 315Regelmäßige Kontrollen 222–224Regelung der Luftzufuhr 88Regelung durch Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung 177–178Regeneratives Bremsen (Bremsen mit Motorbremse) 165–166Regenerierung des Partikelfilters 223Reichweitenanzeige AdBlue® 20Reifen 224, 269Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset) 234–237Reifendruck 224, 235, 237, 269Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset) 234–237Reifendrucküberwachung 169, 169–170, 237, 243Reifenkompressor 234
Reifenpanne 234–235, 237–238Reifenpannenset 235–237Reinigung (Tipps) 203, 229–231Reinitialisieren der Fernbedienung 39Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung 171Rollos 81Rückbank 62Rückfahrkamera 172, 196–197, 199
Rückfahrkamera oben 197, 199Rückfahrscheinwerfer 246, 248Rückhaltenetz für hohe Ladung 79–80Rücksitze 63–69, 124Rückstellung des Tageskilometerzählers 23
S
Sättigung des Partikelfilters (Diesel) 223Schalter für Sitzheizung 55Schalthebel mechanisches Getriebe 160Scheibenwaschanlage vorne 104Scheibenwischer 104–105Scheibenwischerschalter 104–106Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung) 103Schließen der Türen 30, 35, 47Schließen des Kofferraum 48Schlüssel 30–33, 35, 37Schlüssel mit Fernbedienung 35Schlüssel nicht erkannt 154Schneeketten 170, 215, 240Schneekettenglied 215, 240Schnellladestation (Wallbox) 205

335
Alphabetischer Index
Schutzmaßnahmen für Kinder 120, 122–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143SCR (Selektive katalytische Reduktion) 21, 225Seiten-Airbags 120, 122Seitentüren 42Seitlicher Zusatzblinker 246Seitliche Schiebetür mit elektrischer Bedienung 35–36, 41–44
Seitliche Schiebetür mit Komfortbedienung 45–46Seitliches Schiebefenster 81Selektive Entriegelung 33–34Sensoren (Warnhinweise) 172Sensor für Sonneneinstrahlung 86Seriennummer des Fahrzeugs 268Sicherheitsgurte 11 6–11 8, 126Sicherheitsgurte hinten 11 7Sicherheitsverriegelung 35–36Sicherungen 249–251Sicherung gegen Falschtanken 202Sicherungskasten Armaturenbrett 249Sicherungskasten Motorraum 249, 251Signalhorn 111Sitzbankheizung 55Sitz flach umklappen 53Sitzheizung 55Sitzneigung 52Sitz und Sitzbank hinten auf Schienensystem 62, 67–69Sitzverstellung 52–53Smart Cargo 58–60Smartphone 28sparsames Fahren 8
Sparsames Fahren (Hinweise) 8Speicherung einer Geschwindigkeit 175Sprachbefehle 302–305Spurassistent 111–11 2Spurassistent (AFIL) 190–191Standheizung 49, 92–94Standlicht 98, 244–246, 248Starten 253
Starten des Fahrzeugs 152, 155, 159, 161–164Starten des Motors 151, 154Starten eines Dieselmotors 200Staufächer 54, 61–62, 72–73, 75Steckdose Zubehör 12 V 74, 76Steuergerät 205–206STOP & START 26, 87, 167–169, 200, 218, 223, 255Strukturlackierung; Strukturlack 230Synchronisieren der Fernbedienung 39
T
Tabellen Gewichte und Anhängelasten 260Tabellen Motoren 264Tabellen Sicherungen 249–251Tageskilometerzähler 23Tagfahrlicht 100, 244–245Tankinhalt 200–202Tankklappe 201–202Tankverschluss 201–202Technische Daten 260, 264Telefon 278–281, 293–295, 318–320Temperaturregelung 88
Teppichschoner 74–75, 173Teppichschoner entfernen 74TMC (Verkehrsinformationen) 308Toter-Winkel-Assistent 194Touchscreen 26–28, 95Toyota Traction Select 11 4Trenn-Netz 58–60Türablagen 75
Türen hinten 47Typenschild 268Typenschilder 268
U
Überwachungssystem für tote Winkel 193Uhrzeit (Einstellung) 29, 296, 322Ultraschnellladung (Electric) 2 11–213, 264Umwelt 8, 39, 94, 149USB 275, 290, 292, 3 11, 316USB-Anschluss 77, 275, 290, 292, 3 11, 316USB-Laufwerk 275, 290, 316
V
Verbrauchsanzeige für Wärmekomfort (Electric) 23Verbrauchs-Histogramm 28Verbrauchswerte 28Verkehrsinformationen 273Verkehrsinformationen (TMC) 308Verlängertes Führerhaus, feststehend 72–73