2023 TOYOTA PROACE tlak v pneumatikách

236
WARNI NG
Co nejdříve se obraťte na autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.Technikovi je nutné říct, že sada byla použita. Po kontrole vám technik sdělí, zda je možné pneumatiku opravit nebo je nutné ji vyměnit.
► Tlak v pneumatice můžete nastavit pomocí kompresoru (nahuštění: nastavte spínač B do polohy „I“; vyfouknutí: nastavte spínač B do polohy „O“ a stiskněte tlačítko C), podle štítku tlaku v pneumatikách vozidla, který se nachází ve dveřích řidiče.Následný pokles tlaku značí, že defekt nebyl zcela utěsněn. Nechte se vozidlo opravit u jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo u jakéhokoli spolehlivého opravce.► Odstraňte sadu a uložte ji.► Ještě nižší rychlostí (maximálně 80 km/h). Maximálně byste měli ujet 200 km.
NOTIC E
Kompresor lze používat také bez vstřikování těsniva ke kontrole a úpravě tlaku
v pneumatikách.
NOTIC E
Pokud tohoto tlaku nedosáhnete asi do 7 minut, značí to, že pneumatika je neopravitelně poškozená. Pokud potřebujete pomoc, obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
WARNI NG
S opravenou pneumatikou byste měli ujet maximálně 200 km. Pokud potřebujete pneumatiku vyměnit, obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
WARNI NG
Pokud je třeba upravit tlak v jedné nebo více pneumatikách, bude nutné znovu inicializovat systém detekce podhuštění.Další informace o detekci podhuštění pneumatik najdete v příslušné části.
Vytažení trubičky
a zásobníku

► Otáčejte sestavu trubičky 2 doleva, dokud se nedostane k jednotce.► Odpojte konektor 1 ze zásobníku jeho otočením o čtvrt otočky proti směru hodinových ručiček.► Sestavu trubičky 2 mírně vytáhněte, poté odpojte konektor 3 od trubky sání vzduchu jeho otočením o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček.

241
V případě poruchy
8
Nasazení kola

► Nasaďte kolo na náboj.► Rukou šrouby co nejvíce zašroubujte.► Je-li jimi vaše vozidlo vybaveno, mírně utáhněte šroub s ochranou proti krádeži pomocí klíče na kola 1 s objímkou na šrouby s ochranou proti krádeži 4.► Ostatní šrouby mírně utáhněte pouze pomocí klíče na kola 1.

► Znovu vozidlo spusťte na zem.
► Složte hever 2 a odstraňte jej.

► Je-li jimi vaše vozidlo vybaveno, mírně utáhněte šroub s ochranou proti krádeži pomocí klíče na kola 1 s objímkou na šrouby s ochranou proti krádeži 4.► Ostatní šrouby dotáhněte pouze pomocí klíče na kola 1.► Nářadí uložte do sady nářadí.
NOTIC E
Upevnění ocelového nebo skladného rezervního kola
Pokud je vozidlo vybaveno litými koly, podložky A nejsou ve styku s ocelovým nebo skladným rezervním kolem. Kolo je na místě zajištěno kuželovým kontaktem šroubů B.
WARNI NG
Po výměně kolaPíchnuté kolo umístěte do nosiče.Neprodleně se obraťte na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.Nechte píchnutou pneumatiku zkontrolovat.
Po kontrole vám technik sdělí, zda je možné pneumatiku opravit nebo je nutné ji vyměnit.
NOTIC E
Některé pomocné funkce je třeba deaktivovat, například Active Safety Brake.
NOTIC E
Pokud je vaše vozidlo vybaveno funkcí detekce podhuštění pneumatik, zkontrolujte tlak v pneumatikách a systém znovu inicializujte.Další informace o detekci podhuštění najdete v příslušné části.

267
Technické údaje
9
** Zvýšené užitečné zatížení s vysokou karosérií*** V závislosti na zemi prodeje
Kabina s plošinou



Identifikační značky
Různé viditelné značky pro identifikace a průzkum vašeho vozidla

A. Identifikační číslo vozidla (VIN), pod kapotouVyražené na podvozkuB. Identifikační číslo vozidla (VIN), na palubní
desceVyryté na štítku, viditelné přes čelní skloC. Štítek výrobcePřipevněný ke středovému sloupku
Obsahuje následující informace:– Název výrobce– Celé evropské číslo schválení typu vozidla– Identifikační číslo vozidla (VIN)– Hrubá hmotnost vozidla (GVW)– Celková hmotnost soupravy (GTW)– Maximální zatížení na přední nápravu– Maximální zatížení na zadní nápravuD. Štítek pneumatik / kódu laku

Připevněný ke dveřím řidičeObsahuje následující informace o pneumatikách:– tlak pneumatik, při nenaloženém a naloženém vozidle,– specifikace pneumatik – rozměry a typ a rychlostní indexy,– Tlak rezervní pneumatikyUvádí také kód barvy laku.

268
NOTIC E
Vozidlo může být původně vybaveno pneumatikami se zatížením a rychlostními indexy vyššími, než jaké jsou hodnoty uvedené na štítku, aniž by to mělo vliv na tlak v pneumatikách (při studených pneumatikách).V případě změny typu pneumatik se obraťte
se jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce, který vám poskytuje informace o tom, zda je pneumatika pro vozidlo schválena.

324
Záznam dat událostí
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky zpracovávají data získaná například ze snímačů vozidla nebo data, která vygenerují nebo si vymění s dalšími jednotkami. Některé z těchto řídicích jednotek jsou nutné pro správné fungování vašeho vozidla, některé vám
pomáhají během jízdy (asistenti při jízdě nebo manévrování), zatímco jiné přispívají k většímu pohodlí nebo zábavě.Následující část obsahuje obecné informace o tom, jak jsou data ve vozidle zpracována.Další informace o konkrétních datech, která jsou stahována, ukládána a předávána třetím stranám, a o tom, k čemu se ve vozidle používají, najdete pod klíčovým slovem „Ochrana údajů“. Tyto informace jsou přímo přiřazeny k odkazům na dané funkce v příslušné příručce k vozidlu nebo v obecných podmínkách prodeje.Tyto informace jsou také dostupné online.
Data o provozu vozidla
Řídicí jednotky zpracovávají data používaná pro provoz vozidla. Tato data například zahrnují: – Informace o stavu vozidla (např. rychlost, čas jízdy, boční zrychlení, rychlost otáčení kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů) – Okolní podmínky (např. teplota, snímač deště, snímač vzdálenosti)
Obecně platí, že tato data jsou dočasná, nejsou uložena déle než po dobu jednoho provozního cyklu a používají se pouze v daném vozidle. Řídicí jednotky často zaznamenávají tato data (včetně klíče vozidla). Tato funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení informací o stavu vozidla, zatížení součástí, požadavcích na servis a také o událostech a technických chybách. V závislosti na třídě výbavy vozidla se ukládají následující data: – Provozní stav součástí systému (např. úroveň naplnění, tlak v pneumatikách, stav nabití baterie) – Poruchy a závady důležitých součástí vozidla (např. světla, brzdy) – Reakce systému v určitých jízdních situacích (např. aktivace airbagu, spuštění systémů řízení stability a brzdění) – Informace o událostech, které poškodily vozidlo – Pro elektrická a dobíjecí hybridní vozidla úroveň nabití trakční baterie a odhadovaný dojezdová vzdálenost
Za určitých okolností (např. pokud vozidlo detekovalo poruchu), může být nutné zaznamenat data, která by jinak nebyla uložena. Pokud vezete vozidlo do servisu (např. opravy, údržba), uložená provozní data mohou být přečtena spolu s identifikačním číslem vozidla a v případě potřeby použita. Zaměstnanci servisu (např. garáže, výrobci) nebo třetí strany (např. agenti asistenční služby) mohou
data vozidla číst. Totéž platí také pro práci vykonávanou v rámci záruky a opatření pro zajištění kvality. Tato data se obecně čtou prostřednictvím portu OBD (palubní diagnostika), který je ve vozidle ze zákona namontován. Používají se k hlášení technického stavu vozidla nebo jeho součástí a umožňují diagnostiku poruch, v souladu se záručními povinnostmi a v zájmu zlepšování kvality. Tato data – a především informace týkající se zatížení součástí, technických událostí, chyb obsluhy a dalších poruch – jsou odesílána výrobci, v případě potřeby spolu s identifikačním číslem vozidla. Může být nutná odpovědnost výrobce. Výrobce může provozní data získaná z vozidla používat také pro stažení vozidla z prodeje. Tato data mohou být také používána ke kontrole záruky zákazníka a jakýchkoli nároků podaných v rámci záruky. Jakékoli poruchy uložené ve vozidle mohou být resetovány společností, která poskytuje poprodejní servis, během servisu nebo oprav nebo na vaši žádost.

327
Abecední pořadí
12V akumulátor 222, 251–254
A
ABS 11 2Active Safety Brake 186–188Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 176–177
AdBlue® 20, 224Aditivum do nafty 221–222Airbagy 120, 122–123, 125Airbagy boční 121–122Airbagy čelní 121–122, 126Airbagy hlavové 122–123Aktivní tempomat 177, 183–186Akumulátorová baterie pro příslušenství 251Alarm 48, 50Aplikace 310Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 171Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 171Asistenční systémy řidiče (doporučení) 171Asistent pro rozjezd do svahu 159Automatická dvouzónová klimatizace 89–90Automatické přepínání dálkových světel 102–103Automatické rozsvěcování světel 101Automatický brzdový asistent 186–188Automatický chod stěračů oken 106
B
Baterie 214, 251Bederní opěra 53, 56Běžná údržba 172, 222, 224Běžné kontroly 222–223Bezpečnost dětí 121, 123–127, 133–134, 142, 142–143, 142–143, 146–147
Bezpečnostní pásy 11 6–11 9, 126Blikače 100BlueHDi 231Bluetooth (sada hands free) 277, 291–292, 316Bluetooth (telefon) 291–292, 316–317Boční posuvné dveře bezdotykové 45–46Boční posuvné dveře elektrické 35–36, 41–44Brzda parkovací 155, 223Brzdová kapalina 220Brzdové destičky 223Brzdové kotouče 223Brzdový asistent 11 3, 188Brzdový asistent (AFU) 11 3Brzdy 166, 223
C
CD 275, 289CD MP3 275, 289Celkové odemykání 33–34Čelní sklo, atermické 58Čerpání paliva do nádrže 200–201
Chladicí kapalina 220Chytrý náklad 58–59, 61Čištění (doporučení) 202, 228–230Článek sněhového řetězu 214, 239Clona panoramatické střechy 83
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 273–274, 288, 314Dálkový ovladač 30–33, 35–36, 150Datum (nastavení) 29, 295, 320Defekt pneumatiky 233–234, 236–237Demontáž koberečku 75Demontáž kola 239, 241Denní počitadlo ujetých km 23Desky 77Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 169, 236, 242Detekce překážek 193Děti 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Děti (bezpečnost) 146Dětská pojistka zadních oken 147Dětské sedačky 11 9, 123–131, 143Dětské sedačky i-Size 143Dětské sedačky ISOFIX 133–134, 142, 142–143, 142–143Dezaktivace ASR/CDS (ESC) 11 3Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 273, 288, 314

331
Abecední pořadí
Plnění aditiva AdBlue® 221, 225Pneumatiky 223, 268Počitadlo 172Pojistková skřínka v motorovém prostoru 248, 250Pojistková skřínka v palubní desce 248Pojistky 248–250Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 169
Pokyny pro údržbu 202, 228Poloha "stolek" 53Port USB 274, 289, 314Posuvná sklopná deska 83–86Pracovní stolek 62Přednastavení teploty v prostoru pro cestující (BEV Elektrické vozidlo) 28, 96Přední lavice 2-místná 55, 11 8Přední stěrače 105–106Přehrávač Apple® 276, 289, 315Přehrávač CD MP3 275Přeřazení na volnoběh 227, 255Převodovka automatická 159, 161–165, 168, 223, 253Převodovka mechanická 159–160, 168, 223Přídavné topení 49, 93–95Příležitostné huštění (s pomocí sady) 233–236Připojení Android Auto 291, 310Připojení Apple CarPlay 290, 310Připojení Bluetooth 278, 291–292, 3 11, 316–317Připojení k síti Wi-Fi 3 11–312Přístrojová deska 10, 172
Přístup ke 3. řadě 64, 66Přístup k rezervnímu kolu 238–239Přívěs 11 4, 215Prodloužená kabina pevná 73–74Prodloužená kabina skládací 74Profily 293, 319Programovatelné topení 28, 49, 93–96Programy údržby 18, 222, 224
Protiblokovací systém kol (ABS) 11 2–11 3Protiprokluzový systém kol (ASR) 11 3, 11 5–11 6Průhledový displej 173, 173–174Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 11 9
R
Radar (výstrahy) 171Řadicí páka mechanické převodovky 160Rádio 271–272, 286–287, 289, 312–313RDS 287, 313REF 11 2Regenerace filtru pevných částic 222Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 176–177Regulátor rychlosti (tempomat) 174, 176–177, 180–182Rekuperace energie 22, 166Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí brzdění motorem) 165–166Reostat osvětlení 24
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 170Rezervní kolo 169, 223, 237–239, 242Režim ECO 166Režim napájení 166Režim odlehčení 214Režim Sport 166Režim úspory energie 214
Řízení 148–149Řízení stability přívěsu (TSM) 11 4Řízení stability vozidla (VSC) 11 2, 11 5Roletky 82Rozhlasová stanice 271, 286–287, 312–313Rozměry 265Rozpoznávání omezené rychlosti 175–176, 178, 181, 184–186Rychlá veřejná nabíjecí stanice 204, 2 11Rychlé zprávy 318
S
Sada hands free 277, 291–292, 316Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky 234–236Sada pro provizorní opravu pneumatiky 233–236Samolepky pro zákaznickou úpravu 230Schéma zobrazování 290Schránka na nářadí 232–233SCR (selektivní katalytická redukce) 21, 224Sedačky dětské klasické 126–131

332
Sedadla s elektrickým ovládáním 53–54Sedadla s vyhříváním 55Sedadla vpředu 52–54Sedadla vzadu 63–69, 124Sedadlo a pevná zadní lavice 62–63, 66–67Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích 62–63, 68–69Selektivní odemykání 33–34
Sériové výrobní číslo vozidla 267Seřízení času 29, 294, 320Seřízení data 29, 295, 320Seřízení opěrek hlavy 54Seřízení rozdělení proudu vzduchu 89–90Seřízení rychlosti ventilátoru 89–90Seřízení sedadel 52–54Seřízení teploty 89–90Síť zádržná nákladu - vysoká 81–82Skleněná panoramatická střecha 83Sklon sedadla 52Sledování mrtvého úhlu 192Sledování nepozornosti 190–191Smart Entry & Start 30–31, 152–154Smartphone 28Sněhové řetězy 169, 214–215, 239Snímače (výstrahy) 172Snímač slunečního záření 87Spínací skřínka 153–154, 317Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 31Spotřeba oleje 219Spotřeba paliva 8Stěrače okna 104, 106Stěrač zadního skla 106
Stírací lišta stěračů (výměna) 107Štítky 6, 62–63Stop & Start 26, 88, 167–168, 199, 217, 222, 254Streaming audio Bluetooth 276, 289, 315Střešní tyčový nosič 216Strojový spodek 247Stropní světla 97–98, 247
Stropní světlo 97Stropní světlo vpředu 97–98, 247Stropní světlo vzadu 97–98, 247Super-rychlé nabíjení (BEV elektrické vozidlo) 2 11, 213, 263Světla brzdová 245–247Světla dálková 99, 243–244Světla denní 101, 243–244Světla do mlhy vzadu 99Světla na čtení 97Světla obrysová 99, 243–245, 247Světla osvětlení registrační značky 246Světla potkávací 99, 243Světla s halogenovými žárovkami 242–244Světla směrová 100Světla směrová (blikače) 100, 243–245, 247Světla s xenonovými výbojkami 243Světla výstražná 11 0, 231Světlo brzdové třetí 246Světlo do mlhy vzadu 99, 245, 247Světlomety do mlhy vpředu 99, 244Světlomety (seřízení) 104Světlo směrové boční 245Světlo VisioPark 195
Synchronizace dálkového ovladače 38Systém brzdového asistenta 11 2–11 3Systém čištění výfukových plynů SCR 21, 224Systém nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 5, 9, 27, 202, 219Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 201Systém sledování mrtvého úhlu 193
Systém Top Rear Vision 195, 198Systémy řízení dráhy vozidla 11 2–11 3
T
Tabulky hmotnosti 259Tabulky motorů 263Tabulky pojistek 248–250Technické charakteristiky 259, 263Telefon 277–279, 291–293, 316–318Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 280Teplota chladicí kapaliny 18–19Tipy pro řízení 8, 148–149Tísňové volání 11 0–111Tlak vzduchu v pneumatikách 223, 234, 236, 268Tlumené osvětlení 104TMC (dopravní informace) 306Tok energie 27Topení 87–89, 91–95Toyota Traction Select 11 5