2023 TOYOTA PROACE filtr

224
letních pneumatik. Uskladněte je na chladném suchém místě, mimo přímé sluneční světlo.Zimní nebo celoroční pneumatiky poznáte podle tohoto symbolu na jejich bočních stěnách.
Tlumiče otřesů
Pro řidiče není snadné určit, kdy jsou tlumiče otřesů opotřebené. Tlumiče otřesů
však mají zásadní vliv na to, jak vozidlo sedí na silnici, a na výkon brzdění.Z důvodu vaší bezpečnosti a pohodlí při jízdě je důležité je nechat pravidelně kontrolovat autorizovaným prodejcem Toyota nebo autorizovaným opravcem Toyota nebo jakýmkoli spolehlivým opravcem.
Sady pro časování
a příslušenství
Sady pro časování a příslušenství se používají od chvíle nastartování motoru až do jeho vypnutí. Časem dojde k jejich opotřebení, což je normální.Vadná sada pro časování nebo příslušenství může motor poškodit a způsobit jeho nepoužitelnost. Dodržujte doporučenou frekvenci jejich výměny uvedenou podle ujeté vzdálenosti nebo uplynulého času (podle toho, co nastane dřív).
AdBlue® (naftové motory)
V rámci dodržování předpisů týkajících se životního prostředí a zajištění souladu s normou Euro 6, aniž by to mělo nepříznivý vliv na výkon nebo spotřebu naftových motorů, společnost TOYOTA přijala rozhodnutí vybavit její vozidla systémem, který pro úpravu výfukových plynů využívá systém SCR (Selektivní katalytická
redukce) s filtrem pevných částic pro naftové motory (DPF).
SCR systém
Pomocí kapaliny označované jako AdBlue®, která obsahuje močovinu, katalyzátor proměňuje 85 % oxidů dusíku (NOx) na dusík a vodu, které jsou pro zdraví a životní prostředí neškodné.Kapalina AdBlue® je obsažena ve speciální nádržce, která pojme asi 20 litrů.Její kapacita umožňuje dojezd zhruba 5000 km (který se může velmi výrazně lišit podle stylu jízdy a vozidla). Výstražný systém se spustí automaticky, když zbývající dojezd klesne na 2400 km, tj. jakmile bude dosaženo hladiny rezervy.Během zbývajících 2400 km se spustí několik výstrah za sebou, než bude nádržka prázdná a vozidlo znehybněno.Pokud je odhadovaná vzdálenost ujetá vozidlem mezi dvěma servisními prohlídkami větší než 5000 km, bude nutné AdBlue doplnit.
NOTIC E
Další informace o výstražných a informačních kontrolkách a souvisejících výstrahách nebo o kontrolkách najdete v příslušných částech.
WARNI NG
Jakmile bude nádržka AdBlue® prázdná, zařízení požadované zákonem zabráni v opětovném nastartování motoru.Pokud je systém SCR vadný, úroveň emisí z vozidla již nebude splňovat normu Euro 6 a vozidlo bude vypouštět nečistoty do prostředí.V případě potvrzené poruchy systému SCR se obraťte na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce. Po ujetí 1100 km se zařízení automaticky aktivuje, aby zabránilo nastartování motoru.V obou případech ukazatele dosahu značí vzdálenost, kterou lze ujet, než bude vozidlo zastaveno.

302
trase řekněte "jaká je zbývající doba jízdy", "zbývající vzdálenost" nebo "čas příjezdu". Pro více příkazů řekněte "nápověda navigace". Hlasové příkazy
Ukázat bod zájmu hotel u cílového místaUkázat bod zájmu čerpací stanice v okolíNavigovat do bodu zájmu letiště Václava Havla v Praha
Navigovat do bodu zájmu čerpací stanice na traseZprávy nápovědy
Pro zobrazení bodů zájmu na mapě můžete říct "ukázat hotely v Plzeň", "ukázat parkoviště v okolí", "ukázat hotel u cílového místa" nebo "ukázat čerpací stanice na trase". Pokud chcete raději navádět přímo do bodu zájmu, můžete říct "navigovat do čerpací stanice v okolí". Pokud máte dojem, že vám systém nerozumí správně, zkuste říci povel "bod zájmu" před samotným bodem zájmu, například "navigovat do bodu zájmu restaurace u cílového místa".Pro výběr bodu zájmu řekněte například "zvolit řádek 2". Pokud výsledky hledání nepřinesly bod zájmu, který hledáte, můžete dále filtrovat pomocí povelů "zvolit bod zájmu v řádku 2" nebo "zvolit město v řádku 3". Seznamem můžete listovat pomocí příkazů "další strana" nebo "předchozí strana".
NOTIC E
V závislosti na zemi zadejte pokyny (adresu) do cíle v jazyce konfigurovaném pro systém.
Hlasové příkazy „Rádiová
média“
Hlasové příkazy
Zapnout zdroj rádio - streaming Bluetooth - …Zprávy nápovědy
Audio zdroj můžete zvolit pomocí příkazu "zapnout zdroj" a názvu zařízení, například "zapnout zdroj streaming bluetooth" nebo "zapnout zdroj rádio". Pomocí příkazu "přehrát" můžete určit hudbu, kterou chcete poslouchat. Na výběr máte příkazy "titul", "interpret" nebo "album". Řekněte například "přehrát interpreta Kryštof", "přehrát titul Láska je láska" nebo "přehrát album Slunečnice". Hlasové příkazy
Naladit rozhlasovou stanici Český rozhlas 2Naladit 98,5 FMNaladit předvolbu pětZprávy nápovědy
Rozhlasovou stanici můžete zvolit pomocí příkazu "naladit" a názvem stanice nebo
frekvencí, například "naladit rozhlasovou stanici Bonton" nebo "naladit 98,5 FM". Pro poslech předvolené rozhlasové stanice řekněte například "naladit předvolbu pět". Hlasové příkazy
Co hraje?Zprávy nápovědy
Pro výběr hudby řekněte "přehrát" a potom položku, například "přehrát titul Láska je láska", "přehrát řádek 3" nebo "zvolit řádek 2". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".Hlasové příkazy
Přehrát titul Láska je láskaPřehrát interpreta KryštofPřehrát album SlunečniceZprávy nápovědy
Nevím jistě, co chcete přehrát. Řekněte "přehrát" a potom název titulu, název alba nebo jméno interpreta, například "přehrát titul Láska je láska", "přehrát interpreta Kryštof" nebo "přehrát album Slunečnice". Pro výběr řádku z obrazovky řekněte "zvolit řádek dva". Pro listování zobrazeným seznamem můžete říct "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".

328
Dobíjení akumulátoru pohonu 206Dobíjení baterie 253Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 202, 210–2 11, 213Dobití baterie 253Domácí nabíjení 206Domácí nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 2 11, 213, 263
Doplňky 109, 154Doplňování kapaliny AdBlue® 225Dopravní informace (TA) 272Dopravní informace (TMC) 306Doprovodné osvětlení 101Dotyková obrazovka 26–27, 96Držák láhve 75Držák na pohárky 75Dveře boční 42Dveře zadní 47Dveře zavazadlového prostoru 38, 48Dvířka pro náklad 212Dynamická kontrola stability (CDS) 11 3, 11 5–11 6Dynamické nouzové brzdění 157–158
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8El. článek dálkového ovladače 38, 95Elektrická zásuvka (domácí síť) 204Elektrické odlehčení (režim) 214Elektrické ovládání oken 51
Elektricky ovládaná parkovací brzda 156–158, 223Elektromotor 5, 9, 27, 153, 202, 216, 219, 251, 255, 263Elektronický klíč 30, 154Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 11 2–11 3Elektronický stabilizační
program (ESC) 11 3–11 6
F
Filtr olejový 222Filtr pevných částic 221–222Filtr v kabině 87, 222Filtr vzduchový 222Frekvence (radiová) 313Funkce dálkového ovladače 212Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické vozidlo) 28, 96Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 100
G
GPS 306
H
Histogram spotřeb 27–28Hladina aditiva nafty 221–222Hladina brzdové kapaliny 220Hladina chladicí kapaliny 18–19, 220Hladina kapaliny ostřikovače skel 105, 221Hladina kapaliny ostřikovače světlometů 105
Hladina kapaliny posilovače řízení 220Hladina náplní a kontroly 219–222Hladina oleje 19–20, 219Hlášení 318Hlasové povely 300–303Hlavní nabídka 26, 271Hmotnost 258–259, 263Hmotnost přívěsu 258–259, 263Hodiny digitální (seřízení) 29, 294, 320Hodnoty spotřeby 27Houkačka pro chodce (BEV Elektrické vozidlo) 11 2, 149Huštění pneumatik 223, 268
I
Identifikační prvky 267Identifikační štítky 267Identifikační štítky výrobce 267Imobilizér elektronický 150Indikátor spotřeby teplotního komfortu (BEV Elektrické vozidlo) 23

331
Abecední pořadí
Plnění aditiva AdBlue® 221, 225Pneumatiky 223, 268Počitadlo 172Pojistková skřínka v motorovém prostoru 248, 250Pojistková skřínka v palubní desce 248Pojistky 248–250Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 169
Pokyny pro údržbu 202, 228Poloha "stolek" 53Port USB 274, 289, 314Posuvná sklopná deska 83–86Pracovní stolek 62Přednastavení teploty v prostoru pro cestující (BEV Elektrické vozidlo) 28, 96Přední lavice 2-místná 55, 11 8Přední stěrače 105–106Přehrávač Apple® 276, 289, 315Přehrávač CD MP3 275Přeřazení na volnoběh 227, 255Převodovka automatická 159, 161–165, 168, 223, 253Převodovka mechanická 159–160, 168, 223Přídavné topení 49, 93–95Příležitostné huštění (s pomocí sady) 233–236Připojení Android Auto 291, 310Připojení Apple CarPlay 290, 310Připojení Bluetooth 278, 291–292, 3 11, 316–317Připojení k síti Wi-Fi 3 11–312Přístrojová deska 10, 172
Přístup ke 3. řadě 64, 66Přístup k rezervnímu kolu 238–239Přívěs 11 4, 215Prodloužená kabina pevná 73–74Prodloužená kabina skládací 74Profily 293, 319Programovatelné topení 28, 49, 93–96Programy údržby 18, 222, 224
Protiblokovací systém kol (ABS) 11 2–11 3Protiprokluzový systém kol (ASR) 11 3, 11 5–11 6Průhledový displej 173, 173–174Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 11 9
R
Radar (výstrahy) 171Řadicí páka mechanické převodovky 160Rádio 271–272, 286–287, 289, 312–313RDS 287, 313REF 11 2Regenerace filtru pevných částic 222Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti 176–177Regulátor rychlosti (tempomat) 174, 176–177, 180–182Rekuperace energie 22, 166Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí brzdění motorem) 165–166Reostat osvětlení 24
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách 170Rezervní kolo 169, 223, 237–239, 242Režim ECO 166Režim napájení 166Režim odlehčení 214Režim Sport 166Režim úspory energie 214
Řízení 148–149Řízení stability přívěsu (TSM) 11 4Řízení stability vozidla (VSC) 11 2, 11 5Roletky 82Rozhlasová stanice 271, 286–287, 312–313Rozměry 265Rozpoznávání omezené rychlosti 175–176, 178, 181, 184–186Rychlá veřejná nabíjecí stanice 204, 2 11Rychlé zprávy 318
S
Sada hands free 277, 291–292, 316Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky 234–236Sada pro provizorní opravu pneumatiky 233–236Samolepky pro zákaznickou úpravu 230Schéma zobrazování 290Schránka na nářadí 232–233SCR (selektivní katalytická redukce) 21, 224Sedačky dětské klasické 126–131

333
Abecední pořadí
Trakční Akumulátor (BEV Elektrické vozidlo) 22, 27, 202–203, 263
U
Úchyty ISOFIX 131, 142, 142–143Údržba (doporučení) 202, 228Údržba karosérie 229Ukazatel celkového počtu ujetých km 23Ukazatel dojezdu AdBlue® 20Ukazatel hladiny motorového oleje 19–20Ukazatel teploty chladicí kapaliny 18–19Ukazatel údržby 18Ukazatel výkonu (BEV Elektrické vozidlo) 9, 22Ukazatel změny rychlostního stupně 160Uložení rychlostní meze do paměti 174Úložné schránky 73–74, 76Úroveň osvětlení 293USB 274, 289–290, 309, 314Uspořádání interiéru 75–76, 81Uspořádání vzadu 81Úspora el. energie (režim) 214Úsporná jízda 8Uvítací osvětlení 101–102Uzávěr palivové nádrže 200–201
V
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (AFIL) 189–190
Větrání 87–89, 93–95Video 314Vlečné oko 256Volání na linku Asistenční služby 11 0–111Volant (seřízení) 56Volicí páka automatické převodovky 161–164Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 165, 223Volič rychlostí 161Vstup vzduchu 89–91Vybavení pro teplotní komfort 23Výdrž zásoby aditiva AdBlue 20, 221Vyhřívaná lavice 55Výklopné dveře zavazadlového prostoru 35–36Výkon 22Výměna el. článku dálkového ovladače 38Výměna filtru v kabině 222Výměna kola 237Výměna motorového oleje 219Výměna olejového filtru 222Výměna pojistek 248–250Výměna pojistky 248–250Výměna stírací lišty stěrače 107Výměna vzduchového filtru 222Výměna žárovek 242–243, 245–247Výměna žárovky 242, 245–247Výměna žárovky (křídlové dveře) 245Vynulování denního počitadla ujetých km 23Výškové a osové seřízení volantu 56Výškové seřízení bezpečnostních pásů 11 7Vysoké napětí 202Výstraha na pozornost řidiče 191
Výstraha na riziko srážky 186–187
Výstražné znamení 11 0, 231Výstražný trojúhelník 231Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV Elektrické vozidlo) 11 2, 149Výstupy větrání 87Vzduchový kompresor 233Vzpěra kapoty motoru 218
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV Elektrické vozidlo) 204
Z
Zadní bezpečnostní pásy 11 8Zadní odkládací deska 77Zadní samostatné(á) sedadlo(a) na kolejnicích 70–72, 11 8Záklopka nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 203, 210–2 11, 213Zamknutí 30–31, 35Zamknutí dveří 39–40Zamknutí zavazadlového prostoru 48Zamknutí zevnitř 39–40Zamykání centrální 30, 35, 39Zanesení filtru pevných částic (Diesel) 222Zapnutí zapalování 154Zapomenutý klíč 153Zarážka nákladu 80
Zařízení úložného prostoru 79