2023 TOYOTA PROACE USB

306
Anslutningsbarhet
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionerna CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone-anslutning till
CarPlay®
Beroende på land.
NOTIC E
När USB-sladden ansluts inaktiverar CarPlay®-funktionen systemets Bluetooth®-läge.Funktionen "CarPlay" kräver en kompatibel smarttelefon och kompatibla appar.
Anslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Tryck på "Telefon" för att visa gränssnittet till CarPlay®.EllerAnslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Från systemet, tryck på "Appar" för att
visa första sidan.Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till "CarPlay®”-funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa gränssnittet till CarPlay®.
NOTIC E
När USB-sladden lossas och tändningen slås först från och därefter slås på igen växlar systemet inte automatiskt till Radiomedia-läge. Källan måste ändras manuellt.
Android Auto
smartphone-anslutning
Beroende på land.
NOTIC E
Installera appen "Android Auto" på din smartphone via "Google Play".Funktionen "Android Auto" kräver en kompatibel smarttelefon och kompatibla appar.
Anslut USB-sladden. Din smartphone laddas när den är ansluten med USB-sladden.Från systemet, tryck på "Appar" för att visa första sidan.Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till funktionen "Android Auto”.Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under förloppet visas ett antal skärmsidor som är kopplade till vissa funktioner.Godkänn för att starta och avsluta anslutningen.Åtkomst till de olika ljudkällorna finns kvar i marginalen till Android Auto-displayen, genom pekknapparna i skärmens övre rad.Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med hjälp av särskilda knappar.
NOTIC E
I läget för Android Auto är funktionen som visar rullande menyer med en lätt tryckning på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
NOTIC E
Beroende på nätverkets kvalitet är apparna tillgängliga med en viss fördröjning.
Bilens appar
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Bilens appar" för att visa apparnas hemsida.
Webbläsare
Tryck på Appar för att visa första sidan.
Tryck på "Anslutningsbarhet" för att komma till
funktionen "Anslutna appar”.

309
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
WARNI NG
Radiomottagningen kan störas av elektronisk utrustning som inte är godkänd av Toyota, som till exempel en USBladdare som är ansluten till 12 V-uttaget.Den yttre omgivningen (kullar, höghus, tunnlar, parkering under jord, etc) kan blockera mottagningen, även i RDS-läge. Det
är helt normalt och beror på radiovågornas spridning och visar inte på något sätt att det är fel på bilradion.
Förinställa station
Välj en radiostation eller frekvens.(se motsvarande avsnitt)Tryck på "Förinställda".Gör en lång tryckning på en av knapparna för att spara en station.
Ändra våglängd
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Tryck på "Band…", som visas överst till höger på skärmen för att byta våglängd.
Aktivera/inaktivera RDS
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att lyssna på en och samma station tack vare frekvensföljningen.Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Radioinställningar".
Välj "Allmän".Aktivera/inaktivera "Avlyssnade radiostationer".Tryck på "OK" för att bekräfta.
NOTIC E
Det är emellertid inte säkert att det går att lyssna på en RDS-station i hela landet, eftersom radiostationerna inte täcker hela landet. Därför kan mottagningen av stationen försvinna under en sträcka.
Visa textinformation
Radiotext-funktionen visar information som skickas av radiostationen angående pågående
sändning eller den musik som spelas.Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.
Välj "Radioinställningar".
Välj "Allmän".Aktivera/inaktivera "Visa radiotext".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Lyssna på TA-meddelanden
Trafikmeddelandefunktionen (TA) prioriterar varningsmeddelanden om vägtrafiken. För fungera behöver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelande. Så snart ett trafikmeddelande sänds ut har det prioritet och avbryter den aktuella ljudkällan. När meddelandet är slut återgår systemet till det tidigare media som användes.Välj "Meddelanden".Aktivera/inaktivera "Trafikmeddelande".
Tryck på "OK" för att bekräfta.

310
DAB-radio (Digitalradio)
Marksänd digitalradio
Marksänd digitalradio
Digitalradiotekniken ger bättre lyssnarkvalitet.De olika "multiplex/ensembler" som finns visar ett urval av radiostationer i alfabetisk ordning.Tryck på Radiomedia för att visa första
sidan.Tryck på “Band …" på skärmens övre högra sida för att visa frekvensen "DAB".
Stationsföljning FM-DAB
“DAB" täcker inte 100 % av territoriet.När den digitala signalmottagningen är dålig kan “Stationsföljning FM-DAB" användas för att fortsätta lyssna på samma radiostation genom att den automatiskt växlar till motsvarande FM analoga station (om en sådan finns).Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Radioinställningar".
Välj "Allmän".Aktivera/inaktivera "FM-DAB-uppföljning".Aktivera/inaktivera "Avlyssnade radiostationer".
Tryck på "OK".
NOTIC E
Om stationsföljning “FM-DAB " är aktiverad kan det förekomma en tidsförskjutning på några sekunder medan systemet växlar till "FM" analog radio, och i vissa fall en förändring i ljudvolymen.När den digitala signalkvaliteten återställs växlar systemet automatiskt tillbaka till "DAB".
WARNI NG
Om den "DAB"-station som du lyssnar på inte finns med på “FM”-bandet (“FM-DAB" alternativ skuggat), eller om "Stationsföljning FM-DAB" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signalen blir för dålig.
Media
USB ingång
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut USB-spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).
WARNI NG
Använd inte ett USB-nav för att skydda systemet.
Systemet sätter ihop spellistor (i temporärt minne) som kan ta från några sekunder till flera minuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.Om du minskar antalet filer som inte är musikfiler och antalet mappar minskar väntetiden.Spellistorna uppdateras varje gång tändningen slås av eller när ett USB-minne ansluts. Dina spellistor memoreras: om inga ändringar görs kommer spellistan att laddas snabbare nästa gång.
Val av ljudkälla
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Välj "KÄLLOR".
Val av ljudkälla.

3 11
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Se en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/Beroende på land.Anslut ett USB-minne till USB-ingången.
NOTIC E
Kommandon för videostyrning är endast tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radiomedia för att visa första sidan.Välj "KÄLLOR".Välj Video för att starta videon.
Ta ur USB-minnet genom att trycka på pausknappen för att stoppa videon, ta därefter bort USB-minnet.Systemet kan spela upp videofiler i formaten MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV och RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på ljudfiler från din smartphone.Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.Reglera först ljudvolymen i den bärbara enheten (på hög ljudnivå).
Reglera därefter ljudvolymen i ljudsystemet.Om uppspelningen inte startar automatiskt kan det bli nödvändigt att starta den från din smartphone.
Det kan göras från den bärbara enheten eller med ljudsystemets pekknappar.
NOTIC E
När streaming-funktionen är ansluten betraktas din smartphone som en mediekälla.
Ansluta Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med lämplig sladd (medföljer ej).Uppspelningen börjar omedelbart.Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
NOTIC E
Disponibla klassificeringar är de som den anslutna bärbara spelaren innehåller (artister/album/genrer/spellistor/ljudböcker/podcasts).Standardklassificeringen görs normalt per artist. För att ändra den aktuella klassificeringen ska du gå tillbaka till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (t.ex. spellistor) och bekräfta för att gå nedåt i menyn tills du kommer till önskat spår.
Versionen av ljudsystemets programvara kan vara inkompatibel med den generation av Apple®-spelare som du använder.
Information och
rekommendation
Systemet stödjer USB-lagringsenheter, BlackBerry® -enheter och Apple®-spelare via USB-uttaget. Adapterkabeln medföljer inte.Kringutrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.Övriga enheter, som inte känns igen vid
anslutningen, måste anslutas via Bluetooth-streaming om enheten är kompatibel.Ljudsystemet läser ljudfiler med filtilläggen ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" och ".mp3" , med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.Det stödjer även VBR (Variable Bit Rate).Inga andra filtyper (“.mp4", etc.) kan läsas.Alla .wma-filer måste vara wma 9 standard.De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44 och 48 KHz.Vi rekommenderar att du använder filnamn med mindre än 20 tecken och inte använder specialtecken (t ex: “ ? . ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.Använd bara USB-minnen med formatet FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Vi rekommenderar att du använder USB-
kabeln i original för den bärbara enheten.

315
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Inställningar
Inställningar för ljudsystem
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Välj "Inställningar för ljudsystem".
Välj därefter "Miljö", "Position"; "Ljud", "Röst"
eller "Ringsignal".Tryck på "OK" för att spara inställningarna.
NOTIC E
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen via systemet Arkamys©) är en teknik som anpassar ljudkvaliteten efter hur många passagerare som finns i bilen.Finns endast för utföranden med högtalare fram och bak.
NOTIC E
Inställningen för Miljö (6 olika EQ-lägen) samt inställningar för Bas, Medel och Diskant är olika och fristående för varje ljudkälla.Aktivera eller inaktivera "Ljudstyrka"."Position”-inställningarna (Alla passagerare, Förare och Endast fram) är gemensamma för alla källor.
Aktivera eller inaktivera "Pekljud", "Hastighetslänkad volym" och "Tillbehörsport".
NOTIC E
Bilens ljudsystem: Sound Staging från Arkamys© garanterar optimal ljudfördelning i kupén.
Ställa in profiler
Tryck på Inställningar för att visa första sidan.Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att gå till andra sidan.Välj "Inställning av profiler".
Välj "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” eller
"Gemensam profil".Tryck på den här knappen för att ange profilens namn med den digitala knappsatsen.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Tryck på den här knappen för att lägga till ett foto till profilen.För in ett USB-minne som innehåller fotot i USB-uttaget.Välj foto.Tryck på "OK" för att godkänna överföringen av fotot.
Tryck på "OK" igen för att spara inställningarna.
NOTIC E
Fotot passas in i en kvadrat; systemet omformar originalfotot om formatet är ett annat.
Tryck på den här knappen för att återställa vald profil.
WARNI NG
Om du återställer profilen aktiveras engelska som standardspråk.
Välj "Profil" (1 eller 2 eller 3) för att koppla den till "Inställningar för ljudsystem".Välj "Inställningar för ljudsystem".
Välj därefter "Miljö", "Position"; "Ljud", "Röst" eller "Ringsignal".Tryck på "OK" för att spara inställningarna
för den valda profilen.

318
Höjden över havet visas inte.Vid starten kan initialiseringen av GPS ta upp till 3 minuter för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt.► Vänta tills systemet har startat helt, så att GPS-täckningen består av minst 4 satelliter.Beroende på den geografiska omgivningen (till exempel en tunnel) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende av mottagningsförhållandena för GPS-signalen.Mitt navigationssystem är inte längre anslutet.Vid starten och i vissa geografiska områden är anslutning eventuellt inte möjlig.► Kontrollera att online-tjänsterna är aktiverade (inställningar, avtal).
Radio
Kvaliteten på mottagningen av radiostationen som du lyssnar på blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 MHz visas, etc).Bilen befinner sig för långt från den valda radiostationens sändare, eller det finns ingen sändare i det geografiska området.► Aktivera funktionen "RDS" via genvägsmenyn för att aktivera systemet i syfte att kontrollera om det finns en starkare sändare i det geografiska området.Antennen saknas eller är skadad (t ex efter en biltvätt eller parkering i ett parkeringsgarage under marken).
► Låt en återförsäljare kontrollera antennen.Omgivningen (kullar, byggnader, tunnlar, parkering under jord, etc) blockerar mottagningen, även i RDS-läge.Det är helt normalt och visar inte på något sätt att det är fel på ljudsystemet.Jag hittar inte vissa radiostationer på listan över mottagningsbara stationer.Namnet på radiostationen ändras.
Stationen kan inte längre tas emot, eller namnet har ändrats på listan.Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (t.ex. titeln på en låt).Systemet tolkar sådana uppgifter som radiostationens namn.► Tryck på knappen "Uppdatera lista" på "Radiostationer” andra menyn.
Media
Uppspelning av mitt USB-minne börjar efter mycket lång tid (cirka 2 till 3 minuter).Vissa filer som kommer från mitt USB-minne kan leda till att läsningen blir mycket långsammare (upp till 10 gånger).► Radera alla filer som kommer från USB-minnet och begränsa antalet undermappar i filstrukturen på USB-minnet.En längre paus kan uppstå efter att USB-minnet har satts in.Systemet läser ett antal olika data (mapp, titel, artist, etc). Detta kan ta från några sekunder till flera minuter.Det är helt normalt.
Vissa tecken i informationen om det media som används för tillfället visas eventuellt inte.Ljudsystemet kan inte behandla vissa teckentyper.► Använd standardtecken när du namnger låtar och mappar.Uppspelning av strömning startar inte.Den anslutna enheten startar inte uppspelning
automatiskt.► Starta uppspelning från enheten.Namn på låtar och speltider visas inte på skärmen för ljudströmning.Bluetooth-profilen medger inte att sådan information överförs.
Telefon
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth-funktion kan vara avstängd, eller telefonen inte är synlig.► Kontrollera att Bluetooth är påslaget i telefonen.► Kontrollera i telefonens inställningar att den är "synlig för alla".► Inaktivera och därefter återaktivera telefonens Bluetooth-funktion.Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.► Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel på telefontillverkarens webbplats (tjänster).Android Auto och/eller CarPlay fungerar inte.

319
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Android Auto och CarPlayaktiveras eventuellt inte om USB-sladdarna har dålig kvalitet.► Använd USB-kablar i original för att garantera kompatibilitet.Android Auto och/eller CarPlay fungerar inte.Android Auto och CarPlay finns inte i alla länder.► Se webbplatserna till Google Android Auto eller Apple för att se vilka länder som stöds.Ljudvolymen för telefonen som är ansluten i
Bluetooth-läge är alltför låg.Ljudvolymen beror på både systemet och telefonen.► Öka ljudvolymen för ljudsystemet, till maximal nivå om det behövs, och öka telefonens ljudnivå vid behov.Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet.► Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska ventilationen, sakta ner, etc.)Vissa kontakter är dubblerade i listan.Alternativen för synkronisering av kontakter: synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. När båda synkroniseringarna har valts är det möjligt att vissa kontakter visas dubbelt.► Välj "Visa kontakter på SIM-kort" eller "Visa telefonkontakter".Kontakterna listas inte i alfabetisk ordning.Vissa telefoner erbjuder olika visningsalternativ. Beroende på vilka inställningar du valt kan kontakter överföras i en specifik ordning.► Ändra visningsparametrarna i telefonboken.Systemet tar inte emot SMS.
Bluetooth-läget ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Inställningar
Vid justering av diskant och bas väljs lågnivåljud bort.När lågnivåljudet ändras justeras inställningarna för diskant och bas.Val av lågnivåljud har inverkan på inställningarna
för diskant och bas, och vice versa.► Ändra inställningen av diskant och bas eller av lågnivåljud för att erhålla önskad ljudbild.När balansinställningarna ändras avmarkeras ljudfördelningen.När inställningen för fördelning ändras avmarkeras balansinställningarna.Val av inställning för ljudfördelning påverkar balansinställningarna, och vice versa.► Anpassa balansinställningen eller ljudfördelningen för att uppnå önskad ljudkvalitet.Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan ljudkällor.För att ge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna anpassas till olika ljudkällor, vilket kan generera hörbara skillnader vid byte av ljudkälla.► Kontrollera att ljudinställningarna är lämpliga för ljudkällorna som du lyssnar på. Vi rekommenderar att ljudinställningarna (Bas:, Diskant:, Balans) ställs i mittläget, att equalizerläget "Inget" väljs, att ljudstyrkan ställs i läget "Aktiv" i USB-läge och i "Inaktiv" i radioläge.
► I samtliga fall ska ljudvolymen först justeras på en bärbar enhet (till en hög nivå) efter att ljudinställningarna tillämpas. Justera därefter ljudvolymen för ljudsystemet.När motorn är avstängd stängs ljudsystemet av efter några minuter.När motorn är avstängd beror systemets driftstid på bilbatteriets laddningsnivå.Att systemet stängs av är normalt: systemet
försätts automatiskt i energibesparande läge och stängs av för att bibehålla tillräcklig laddning i batteriet.► Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.Datum och tid kan inte ställas in.Datum och tid kan bara ställas in om synkronisering med satelliter har inaktiverats.► Inställningsmeny/Alternativ/Inställning av tid-datum. Välj fliken "Tid" och inaktivera "GPS-synkronisering" (UTC).

321
Färdskrivare
13
Funktionsstörningar som lagrats i bilen kan nollställas av ett eftermarknadsservicebolag vid ett servicetillfälle eller reparation, eller på din begäran.
Funktioner för komfort och
infotainment
Inställningar för komfort och personanpassade inställningar kan sparas i bilen och anpassas
eller nollställas när som helst. Beroende på bilens utrustningsnivå kan dessa omfatta: – Inställningar av säten och rattens läge. – Inställningar av chassis och luftkonditionering. – Personanpassade inställningar, t.ex. kupébelysning. Du kan ange egna uppgifter i funktionerna för din bils ljud- och telematiksystem, som delar av de valda funktionaliteterna. Beroende på bilens utrustningsnivå kan dessa omfatta: – Uppgifter om multimedia, t.ex. musik, video eller foton för avläsning i ett integrerat multimediasystem. – Adressboksuppgifter för användning i ett integrerat handsfree-system eller ett integrerat navigationssystem. – Destinationer som angivits. – Uppgifter avseende användningen av onlinetjänster. Dessa uppgifter för komfort- and infotainmentfunktioner kan lagras lokalt i bilen
eller sparas på en enhet som ansluts till bilen (t.ex. smarttelefon, USB-minne eller MP3-spelare). Uppgifter som du själv har angivit kan raderas när som helst. Dessa uppgifter kan även, på din begäran, skickas utanför bilen, speciellt när onlinetjänster används enligt de inställningar som du har valt.
Integrering av smarttelefon
(t.ex. Android Auto® eller
Apple®CarPlay®)
Om din bil är så utrustad kan du ansluta din smarttelefon eller annan mobil enhet till bilen i syfte att använda den med reglagen i bilen. Bilder och ljud från smarttelefonen kan sändas genom ljud- och telematiksystemet. Specifik information skickas samtidigt till din smarttelefon. Beroende på typen av integrering kan detta omfatta uppgifter som plats, dag/nattläge och annan allmän information om bilen. Ytterligare information finns i bilens instruktionsbok eller i ljud- och telematiksystemet.När en smarttelefon integreras kan du använda appar som navigationsapp eller musikspelare. Ingen annan integrering mellan din smarttelefon och bilen är möjlig, i synnerhet aktiv åtkomst till uppgifter om bilen. Hur uppgifterna behandlas därefter fastställs av leverantören av appen som används. Förmågan att ändra inställningar beror på den aktuella appen och på det operativsystem som är installerat i din smarttelefon.
Online-tjänster
Om din bil är ansluten till ett trådlöst nätverk kan uppgifter utbytas mellan din bil och andra system. Anslutning till ett trådlöst nätverk kan göras via en sändare som är placerad i din bil eller en av dig tillhandahållen mobil enhet (t.ex. smarttelefon). Onlinetjänsterna kan användas via den trådlösa anslutningen. Dessa omfattar onlinetjänster och appar som Toyota, eller andra
leverantörer, tillhandahåller
Tjänster med ensamrätt
Beträffande Toyotas onlinetjänster beskrivs motsvarande funktioner av Toyota i lämpligt medium (t.ex. bilens instruktionsbok, Toyotas hemsida) och information om uppgiftsskydd tillhandahålls. Personuppgifter kan användas för onlinetjänster. Utbyte av uppgifter i detta syfte sker via en säker anslutning, t.ex. i Toyotas särskilda datorsystem. Insamling, behandling och användning av personuppgifter för utveckling av tjänster utförs enbart baserat på lagligt tillstånd, t.ex. för ett lagligt larmsystem, ett kontraktsavtal, eller vid förlikning. Du kan aktivera eller inaktivera tjänsterna och funktionerna (vissa kan vara ändringsbara) och, vissa fall, bilens hela uppkoppling till det trådlösa nätverket. Det omfattar inte de lagstadgade funktionerna och tjänsterna, t.ex. larmanrop eller assistanssamtal.