2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID airbag

641-2. Seguridad infantil
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
■Información detallada para la instalación de sistemas de sujeción
para niños
*: Todas las categorías universales (grupos 0, 0+, I, II y III).
Toyota aconseja colocar y usar el asiento en las posiciones y .
Colocación en el asiento
Número de la posición del asiento
Interruptor de acti-
vación y desactiva-
ción manual del
airbag
ACTI-
VA D O
DESAC-
TIVADO
Posición del asiento adecuada para la
categoría universal fijada con cinturón
(sí/no)
Sí
Solo
orientado
hacia
delante
Sí*Sí*Sí*
Posición del asiento i-Size (sí/no) No No Sí Sí
Posición del asiento adecuada para fija-
ción lateral (L1/L2/No) No No No No
Adecuado para fijación orientado hacia
atrás (R1/R2X/R2/R3/No) No No R1, R2X,
R2, R3
R1, R2X,
R2, R3
Adecuado para fijación orientado hacia
delante (F2X/F2/F3/No) No No F2X, F2,
F3
F2X, F2,
F3
Adecuado para fijación de asiento júnior
(B2/B3/No) No No B2, B3 B2, B3

5676-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Tire hacia abajo del reposabrazos
para utilizarlo.
Los asideros traseros están provistos
de ganchos para abrigos.
Reposabrazos
AV I S O
Para evitar daños en el reposabrazos, no deje caer demasiado peso sobre él.
Ganchos para abrigos
ADVERTENCIA
No cuelgue perchas ni otros objetos rígidos o afilados en los ganchos para abrigos.
Si se despliegan los airbags de cortina SRS, estos objetos pueden salir despedidos
y provocar lesiones graves o incluso mortales.

5807-1. Mantenimiento y cuidados
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
ADVERTENCIA
■Agua en el vehículo
● No salpique ni derrame líquido en ninguna zona del vehículo, como en el piso y
sobre la rejilla de ventilación de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica), o
el compartimiento de equipajes.
De lo contrario, podría provocar una avería o un incendio en la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica) o en los componentes eléctricos.
● No permita que se humedezcan los componentes del SRS ni el cableado interior
del vehículo. ( P. 4 0 )
Una avería en los sistemas eléctricos podría desplegar los airbags o impedir que
funcionen correctamente, lo que podría provocar lesiones graves o incluso morta-
les.
● Vehículos con cargador inalámbrico:
No permita que el cargador inalámbrico ( P. 561) se moje. De lo contrario, el car-
gador podría calentarse y ocasionar quemaduras o descargas eléctricas, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
■ Limpieza del interior (particularmente el panel de instrumentos)
No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos podría reflejarse en el
parabrisas y dificultar la visibilidad del conductor, lo cual podría dar lugar a un acci-
dente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
■ Detergentes de limpieza
● No utilice los tipos de detergente que se indican a continuación; podrían deslucir el
color del interior del vehículo, además de rayar o dañar las superficies pintadas:
• Partes distintas del asiento: Sustancias orgánicas, como benceno o gasolina,
soluciones alcalinas o ácidas, tinte o lejía
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como diluyente, benceno o alcohol
● No utilice cera ni abrillantadores. El panel de instrumentos u otras superficies inte-
riores pintadas podrían estropearse.
■ Prevención de daños en las superficies de cuero
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar daños y deterio-
ros en las superficies de cuero:
● Elimine inmediatamente cualquier resto de polvo o suciedad de las superficies de
cuero.
● No exponga el vehículo a la luz solar directa durante periodos de tiempo prolonga-
dos. Aparque el vehículo a la sombra, especialmente en verano.
● No coloque objetos hechos a base de vinilo o plástico ni que contengan cera sobre
la tapicería; podrían quedar adheridos a la superficie de cuero si el interior del
vehículo llegara a calentarse en exceso.

6548-1. Información importante
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Inter mitentes de emergencia
Pulse el interruptor.
Todos los intermitentes parpadearán.
Para apagarlos, pulse de nuevo el inte-
rruptor.
■ Intermitentes de emergencia
● Si se utilizan durante mucho tiempo los intermitentes de emergencia mientras el sis-
tema híbrido no está funcionando (cuando el indicador luminoso “READY” no está
encendido), podría descargarse la batería de 12 voltios.
● Si alguno de los airbags SRS se despliega (infla) o se produce un impacto trasero
fuerte, los intermitentes de emergencia se encenderán automáticamente.
Los intermitentes de emergencia se apagarán automáticamente después de funcio-
nar durante 20 minutos aproximadamente. Para apagar manualmente los intermiten-
tes de emergencia, pulse dos veces el interruptor.
(Es posible que los intermitentes de emergencia no se enciendan automáticamente
en función de la fuerza del impacto y las condiciones de la colisión).
Los intermitentes de emergencia se utilizan para avisar a otros conduc-
tores de que es necesario detener el vehículo en la carretera a causa de
una avería, etc.

6668-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Indicador de advertencia de presión baja de
aceite del motor (avisador acústico de advertencia)*2
Indica que la presión de aceite del motor es demasiado baja
 Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y
póngase en contacto con un distribuidor o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Indicador luminoso de avería
Indica una avería en:
• El sistema híbrido;
• El sistema de control electrónico del motor; o
• El sistema de control electrónico de la mariposa
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de advertencia SRS
Indica una avería en:
• El sistema de airbags SRS; o
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de advertencia ABS
Indica una avería en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia al freno
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
(Rojo/amarillo)
Indicador de advertencia de la servodirección eléctrica (avisa-
dor acústico de advertencia)
Indica una avería en el sistema EPS (servodirección eléctrica)
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/información/acciones

6998-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
8
Solución de problemas
ADVERTENCIA
■Al reparar el neumático desinflado
● Detenga el vehículo en un lugar seguro y una superficie plana.
● No toque las ruedas ni el área que rodea los frenos inmediatamente después de
haber conducido el vehículo.
Cuando el vehículo ha estado circulando durante cierto tiempo, las ruedas y la
zona alrededor de los frenos podrían estar muy calientes. Puede sufrir quemadu-
ras si toca dichas zonas con las manos, los pies o cualquier otra parte del cuerpo.
● Conecte el tubo firmemente a la válvula con el neumático colocado en el vehículo.
Si el tubo no se conectara adecuadamente a la válvula, podría salir despedido pro-
ducto de sellado y podrían producirse fugas de aire.
● Si el tubo se sale de la válvula mientras se infla el neumático, hay riesgo de que el
tubo se mueva bruscamente debido a la presión de aire.
● Después del inflado del neumático, el producto de sellado podría salpicar al desco-
nectar el tubo o al dejar salir algo de aire del neumático.
● Siga el procedimiento de funcionamiento para reparar el neumático. Si no se
siguen los pasos del procedimiento, el producto de sellado podría salir despedido.
● Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que reviente mientras se está realizando la operación de reparación.
Si observara cualquier tipo de grieta o deformación en el neumático, desactive el
interruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
● El kit de reparación podría recalentarse si se hiciera funcionar durante un largo
periodo de tiempo. No utilice el kit de reparación ininterrumpidamente durante más
de 40 minutos.
● Las piezas del kit de reparación se calientan durante su utilización. Tenga cuidado
a la hora de manejar el kit de reparación durante y después de su utilización. No
toque la pieza metálica que conecta el bote y el compresor. Estará extremada-
mente caliente.
● No pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona
diferente de la indicada. Si el adhesivo se pegara en una zona donde está ubicado
un airbag SRS, como por ejemplo la almohadilla del volante, esto podría impedir el
funcionamiento correcto del airbag SRS.

752Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Índice alfabético
A/C .................................................... 526
Eco Score (A/C Score) ................ 247
Filtro del aire acondicionado ....... 632
Modo de caudal de aire
concentrado hacia los asientos
delanteros (S-FLOW) ............... 529
Personalización del soplador ...... 530
Sensor de humedad .................... 537
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 526
Sistema de aire acondicionado
controlado a distancia............... 538
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 513
Función........................................ 513
Indicador de advertencia ............. 666
Aceite
Aceite de motor ........................... 725
Aceite de motor............................... 592
Capacidad ................................... 725
Indicador de advertencia de la
presión del aceite ..................... 666
Inspección ................................... 592
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 520
Advertencia de acercamiento
excesivo ........................................ 417
Advertencia de tráfico transversal
trasero (RCTA).............................. 450
Función de advertencia de
tráfico transversal trasero ......... 450
Función del monitor de
ángulos muertos ....................... 446
AHS (sistema de las luces de
carretera adaptables) ................... 348Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Condiciones de funcionamiento
de los airbags ..............................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags de cortina .............45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y de
cortina ..........................................45
Indicador de advertencia del
airbag.........................................666
Modificación y desecho de los
airbags .........................................44
Postura correcta de conducción .....32
Precauciones generales relativas
a los airbags ................................41
Precauciones relativas a los
airbags laterales ..........................42
Precauciones relativas a los
airbags laterales y de cortina.......43
Precauciones relativas al airbag
de cortina .....................................43
Precauciones relativas al airbag
para los niños ..............................41
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...........................................51
Ubicación de los airbags ................39
Airbags de cortina .............................39
Airbags de rodilla ..............................39
Airbags laterales ................................39
Airbags SRS .......................................39
Alarma.................................................77
Alarma ............................................77
Sensor de intrusión ........................80
A

767Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
S-FLOW (modo de caudal de
aire concentrado hacia los
asientos delanteros) .................... 529
S-IPA (sistema inteligente sencillo
de asistencia al
estacionamiento).......................... 477
Seguridad infantil ............................. 53
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 36
Cuando se viaja con niños ............ 53
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 68
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 308
Precauciones al realizar la
carga......................................... 150
Precauciones con la batería
de 12 voltios ............................. 601
Precauciones relativas a la
calefacción de los asientos....... 542
Precauciones relativas a la pila
extraída de la llave ................... 641
Precauciones relativas a la puerta
del maletero .............................. 284
Precauciones relativas a los
airbags ........................................ 41
Precauciones relativas a los
cinturones de seguridad ............. 70
Precauciones relativas a los
elevalunas eléctricos ................ 311
Seguros de protección para niños
de las puertas traseras ............. 280
Sistema de sujeción para niños .... 54
Seguros de protección para
niños.............................................. 280Sensor
AHS (sistema de las luces de
carretera adaptables) ................348
BSM (monitor de ángulos
muertos) ....................................445
Cámara frontal..............................364
Espejo retrovisor interior ..............305
Función de RCTA (advertencia de
tráfico transversal trasero) .........445
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.....................456
Limpiaparabrisas con sensor de
lluvia ..........................................356
LTA (sistema de seguimiento de
carril)..........................................387
Manilla de la puerta ......................277
S-IPA (sistema inteligente sencillo
de asistencia al
estacionamiento) .......................507
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............456
Sensor de humedad .....................537
Sensor de intrusión ........................80
Sensor del radar ...........................364
Sistema de encendido
automático de los faros .............345
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............456
Sensor de intrusión ...........................80
Sensores de asistencia al
estacionamiento
Función del freno de asistencia al
estacionamiento ........................467
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) .......................477
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............456
S
*: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.