2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID radio

564
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
■El cargador inalámbrico se puede utilizar cuando
El interruptor de arranque está en modo ACCESSORY u ON.
■Dispositivos portátiles compatibles
El estándar de carga inalámbrica Qi puede utilizarse con dispositivos compatibles.
Sin embargo, no se garantiza la compatibilidad y el correcto funcionamiento de todos
los dispositivos con estándar Qi.
Este estándar está diseñado para dispositivos portátiles alimentados eléctricamente
de baja potencia (hasta un máximo de 5 W), empezando por teléfonos móviles y telé-
fonos inteligentes.
■Cuando los dispositivos portátiles tienen puestas fundas y accesorios
No cargue el dispositivo portátil si tiene puesta una funda o accesorios que no son
compatibles con el estándar Qi. Según el tipo de funda o accesorio del que se trate, es
posible que la carga no se pueda realizar. Si el dispositivo portátil no se puede cargar
ni siquiera colocándolo en la zona de carga, quítele la funda y los accesorios.
■Durante el proceso de carga, se escucha ruido en la radio AM
Apague el cargador inalámbrico y compruebe si el ruido disminuye. Si es así, puede
cambiar la frecuencia del cargador para reducir el ruido manteniendo pulsado el inte-
rruptor de alimentación del cargador inalámbrico durante 2 segundos.
Cuando realice dicha acción, el indicador luminoso de funcionamiento parpadeará en
color naranja 2 veces.
■Aspectos importantes sobre el cargador inalámbrico
●Si la llave electrónica no se puede detectar en el interior del vehículo, la carga no se
podrá realizar. Al abrir y cerrar la puerta, el proceso de carga puede interrumpirse
temporalmente.
●Durante el proceso de carga, el cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se
calentarán, pero esto no indica ningún fallo de funcionamiento.
Si un dispositivo portátil se calienta durante la carga, puede que el proceso de carga
se detenga a causa de la función de protección del dispositivo portátil. En tal caso,
cuando la temperatura del dispositivo portátil haya disminuido considerablemente,
reanude la carga.
■Sonidos de funcionamiento
Al activar la alimentación, se emitirá un sonido durante la búsqueda del dispositivo
portátil, pero esto no indica ningún fallo de funcionamiento.

566
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
AV I S O
■Situaciones que pueden afectar al funcionamiento correcto del sistema
En las situaciones siguientes, el sistema podría no funcionar correctamente
● El dispositivo portátil está totalmente cargado
● Hay una sustancia extraña entre la zona de carga y el dispositivo portátil
● La temperatura del dispositivo portátil aumenta durante la carga
● La superficie de carga del dispositivo portátil está orientada hacia arriba
● La ubicación del dispositivo portátil no está alineada con la zona de carga
● Cuando se está cerca de una torre de televisión, una central eléctrica, una gasoli-
nera, una emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instalación
que genere fuertes ondas de radio o interferencias eléctricas
● Cuando la llave electrónica está en contacto con, o tapada por, los objetos metáli-
cos siguientes
• Tarjetas que contienen papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos con papel de aluminio en su interior
• Monederos o bolsos metálicos
• Monedas
• Calentadores de manos de metal
• Soportes audiovisuales como discos CD y DVD
● Cuando se están usando en las inmediaciones otras llaves inalámbricas (que emi-
ten ondas de radio)
Además, si el cargador no funciona correctamente o el indicador luminoso de funcio-
namiento parpadea continuamente y no se trata de uno de los casos mencionados
anteriormente, se considerará que hay una avería en el cargador inalámbrico. Pón-
gase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
■ Para evitar fallos o daños en los datos
● No coloque tarjetas magnéticas, como tarjetas de crédito, ni soportes de grabación
magnéticos, etc., cerca del cargador durante el proceso de carga; de lo contrario,
podrían perderse datos a causa de la magnetización. Igualmente, no coloque ins-
trumentos de precisión, como relojes de pulsera, etc., cerca del cargador, ya que
podrían romperse.
● No deje dispositivos portátiles en el habitáculo. La temperatura en el interior del
habitáculo puede aumentar cuando el vehículo esté al sol y provocar daños en el
dispositivo.
■ Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
Cuando el sistema híbrido esté parado, no utilice el cargador inalámbrico durante un
tiempo prolongado.

5717-1. Mantenimiento y cuidados
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Observación acerca del sistema inteligente de entrada y arranque
Si se moja la manilla de la puerta mientras la llave electrónica se encuentra dentro del
radio de alcance, es posible que la puerta se bloquee y desbloquee de forma repetida.
En tal caso, siga los procedimientos de corrección siguientes para lavar el vehículo:
●Durante el lavado el vehículo, coloque la llave a una distancia de 2 m (6 pies) como
mínimo del vehículo. (Preste atención para que nadie le robe la llave).
●Ponga la llave electrónica en modo de ahorro de energía para desactivar el sistema
inteligente de entrada y arranque. (P. 289)
■Ruedas y embellecedores de las ruedas
●Elimine de inmediato cualquier resto de suciedad con un detergente neutro.
●Enjuague el detergente con agua inmediatamente después de aplicarlo.
●Para evitar daños en la pintura, tenga en cuenta las siguientes medidas de precau-
ción.
• No utilice un detergente ácido, alcalino ni abrasivo
• No utilice cepillos duros
• No utilice detergente en las ruedas cuando estén calientes, por ejemplo después
de haber conducido o de haber estacionado el vehículo con temperaturas eleva-
das
■Pastillas y pinzas de frenos
Si el vehículo permanece estacionado durante un largo periodo de tiempo con las pas-
tillas de los frenos o los rotores del disco húmedos, es posible que estas piezas se oxi-
den y lleguen a atascarse. Antes de aparcar el vehículo después de lavarlo, conduzca
despacio y pise los frenos varias veces para secar las piezas.
■Parachoques
No los frote con productos de limpieza abrasivos.
■Revestimiento hidrófugo de las ventanillas delanteras
Las precauciones siguientes pueden prolongar la efectividad del revestimiento hidró-
fugo.
●Limpie cualquier resto de suciedad de las ventanillas delanteras periódicamente.
●Evite que la suciedad y el polvo se acumulen en las ventanillas durante un periodo
de tiempo prolongado.
Limpie las ventanillas con un paño suave y húmedo lo antes posible.
●Cuando limpie las ventanillas, no utilice ceras ni limpiacristales que sean abrasivos.
●No utilice objetos metálicos para eliminar el vaho.
■Partes con revestimiento metálico
Si no logra eliminar la suciedad, limpie esas zonas como se indica a continuación:
●Utilice un paño suave humedecido con una solución al 5 % aproximadamente de
detergente neutro y agua para retirar la suciedad.
●Limpie la superficie con un paño suave y seco para eliminar cualquier resto de
humedad.
●Para eliminar marcas grasientas, utilice toallitas húmedas con alcohol o un producto
similar.

6107-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)■Neumáticos de perfil bajo (vehículos con neumáticos 215/45R17)
Por lo general, los neumáticos de perfil bajo se desgastan más rápidamente que los
normales y el agarre se reduce en carreteras con nieve y/o hielo en comparación con
los neumáticos estándar.
Asegúrese de utilizar neumáticos de invierno o cadenas de nieve cuando conduzca
por carreteras con nieve o hielo, extreme la precaución y ajuste la velocidad a las
características del tiempo y de la carretera.
■Situaciones en las que el sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
●En los casos siguientes, puede que el sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos no funcione correctamente.
• Si se usan ruedas no genuinas de Toyota.
• Cuando se utiliza un neumático de sustitución, el sistema puede que no funcione
correctamente debido a la estructura del neumático de sustitución.
• Se ha sustituido un neumático por otro neumático que no tiene las dimensiones
especificadas.
• Se han colocado cadenas de nieve, etc.
• Se ha colocado un neumático “run-flat” con soporte auxiliar.
• Si se han instalado láminas tintadas en las ventanillas que afectan las señales de
ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo, especialmente alrededor de las ruedas
o los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos es mucho más alta que el nivel especi-
ficado.
• Si se utiliza una rueda sin el transmisor y la válvula de advertencia de la presión
del neumático correspondiente.
• Si el código ID de los transmisores y las válvulas de advertencia de la presión de
los neumáticos no está registrado en el ordenador de advertencia de la presión
de los neumáticos.
●El funcionamiento puede verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cuando se está cerca de una torre de televisión, una central eléctrica, una gasoli-
nera, una emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instalación
que genere fuertes ondas de radio o interferencias eléctricas
• Cuando se lleva encima una radio portátil, un teléfono móvil o inalámbrico, o cual-
quier otro aparato de comunicación inalámbrica
●Cuando el vehículo está estacionado, el tiempo necesario para que la advertencia se
inicie o finalice podría prolongarse.
●Cuando la presión de inflado de los neumáticos baja rápidamente, por ejemplo
cuando se revienta un neumático, puede que la advertencia no funcione.

748Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
●Si pierde las llaves mecánicas, pueden fabricarse llaves mecánicas nuevas y
genuinas en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado. (P. 273)
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de robo del vehículo aumenta considera-
blemente. Póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
cado. (P. 276)
●¿Está la pila de la llave electrónica agotada o casi agotada? (P. 6 3 9 )
●¿Está el interruptor de arranque en modo ON?
Al bloquear las puertas, desactive el interruptor de arranque. (P. 331)
●¿Se ha dejado la llave electrónica dentro del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llave electrónica.
●Es posible que no funcione correctamente debido a las características de recep-
ción de las ondas de radio. (P. 290)
●¿Está activado el seguro de protección para niños?
La puerta trasera no puede abrirse desde el interior del vehículo si está activado el
seguro. Abra la puerta trasera desde el exterior y, a continuación, desbloquee el
seguro de protección para niños. (P. 280)
Si el vehículo tiene algún problema, lleve a cabo las siguientes com-
probaciones antes de ponerse en contacto con un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Pierde las llaves
No se pueden bloquear o desbloquear las puertas
La puerta trasera no se puede abrir

766Índice alfabético
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Puerto de carga............................... 111
Apertura y cierre .......................... 112
Si la tapa del puerto de carga
no se abre................................. 134
Sistema inteligente de bloqueo
del conector y la tapa ............... 131
Puerto USB
*
Radiador .......................................... 597
Radio
*
RCTA (advertencia de tráfico
transversal trasero)...................... 450
Función de advertencia de
tráfico transversal trasero ......... 450
Función del monitor de
ángulos muertos ....................... 446
Recalentamiento ............................. 714
Refrigerante..................................... 595
Capacidad ................................... 728
Inspección ................................... 595
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 520
Refrigerante de la unidad de
control de potencia ...................... 595
Capacidad ................................... 728
Inspección ................................... 595
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 520
Radiador ...................................... 597
Refrigerante del motor ................... 595
Capacidad ................................... 728
Inspección ................................... 595
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 520
Registro de los datos del
vehículo........................................... 10Reinicio .............................................745
Elementos que deben
reiniciarse ..................................745
Elevalunas eléctricos....................309
Función del freno de asistencia
al estacionamiento.....................474
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia al
estacionamiento) .......................502
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos .........608
Rejilla de ventilación .........................99
Limpieza .......................................577
Rejilla de ventilación de la
batería híbrida (batería de
tracción eléctrica) ...........................99
Limpieza .......................................577
Reloj ..................................................196
Ajuste ...........................................202
Remolcado
Anilla de remolcado de
emergencia ................................660
Arrastre de un remolque...............328
Remolcado de emergencia ..........658
Reposabrazos ..................................567
Reposacabezas ................................298
Repostado ........................................358
Apertura del tapón del depósito
de combustible ..........................360
Capacidad ....................................724
Si no se puede abrir la tapa del
depósito de combustible ............361
Tipos de combustible ...................724
Revestimiento hidrófugo ................571
RSA (asistencia de señales
de tráfico) .......................................401
Ruedas ..............................................617
Cambio de las ruedas ..................619
Tamaño ........................................731
R