2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID navigation

4095-5. Verwendung der Fahrerassistenzsysteme
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
5
Fahren
●Der Kontrast eines elektronischen Verkehrsschilds ist gering.
●Das ganze Schild oder ein Teil davon ist von Blättern, einem Mast usw. verdeckt.
●Das Schild war für die Frontkamera nur kurz sichtbar.
●Die Fahrsituation (Abbiegen, Spurwechsel usw.) wird falsch eingeschätzt.
●Wenn es ein Verkehrsschild gibt, das nicht für die momentan befahrene Fahrspur
gilt, das Schild aber direkt am Anfang eines Autobahnabzweigs oder kurz vor dem
Ende eines Einfädelungsstreifens steht.
●Auf der Rückseite des vorausfahrenden Fahrzeugs sind Aufkleber angebracht.
●Es wird ein Zeichen erkannt, das einem systemkompatiblen Verkehrszeichen ähnelt.
●Beim Fahren auf einer Hauptfahrbahn können unter Umständen Geschwindigkeits-
begrenzungszeichen einer Nebenfahrbahn erkannt und angezeigt werden (wenn sie
sich im Erfassungsbereich der Frontkamera befinden).
●Beim Fahren in einem Kreisverkehr können unter Umständen Geschwindigkeitsbe-
grenzungszeichen einer Kreisverkehr-Ausfahrtstraße erkannt und angezeigt werden
(wenn sie sich im Erfassungsbereich der Frontkamera befinden).
●Die Fahrzeugfront ist aufgrund der Zuladung angehoben oder abgesenkt.
●Die Umgebungshelligkeit ist nicht ausreichend oder ändert sich abrupt.
●Wenn ein für LKWs bestimmtes Zeichen usw. erkannt wird.
●Das Fahrzeug wird in einem Land gefahren, in dem eine andere Verkehrsrichtung
gilt.
●Die Kartendaten des Navigationssystems sind veraltet.
●Das Navigationssystem ist nicht in Betrieb.
●Die auf dem Instrument angezeigte Geschwindigkeitsangabe kann von jener auf
dem Navigationssystem abweichen, da das Navigationssystem auf Kartendaten
zurückgreift.
■Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens
Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wurde, während ein Geschwindigkeitsbegren-
zungszeichen auf der Hauptanzeige oder dem Multi-Informationsdisplay angezeigt
wurde, wird das gleiche Verkehrszeichen erneut angezeigt, wenn der Start-Schalter
wieder in den Modus ON geschaltet wird.
■Wenn “RSA-Systemprüfen” angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Systems vor. Lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■Persönliche Einstellungen
Einige Funktionen können angepasst werden. (Anpassbare Funktionen: S. 743)

4535-5. Verwendung der Fahrerassistenzsysteme
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
5
Fahren
Wenn ein Fahrzeug erfasst wird, das sich hinter Ihrem Fahrzeug von rechts
oder links nähert, wird auf dem Bildsc hirm des Navigationssystems Folgen-
des angezeigt.
Die Bereiche, in denen Fahrzeuge erfasst werden können, sind nachstehend
dargestellt.
Um dem Fahrer ausreichend Zeit zum Reagieren zu geben, kann der
Warnsummer für schnell fahrende Fahrzeuge, die weiter entfernt sind, früh-
zeitig ertönen.
Beispiel:
RCTA-Symbolanzeige
Wenn der Toyota-Einparkhilfemoni-
tor angezeigt wird
Wenn der Panoramabildschirm
(falls vorhanden) angezeigt wird
Erfassungsbereiche der Ausparkhilfe (RCTA)
IO55PH088
Herannahendes FahrzeugGeschwindigkeitUngefährer Abstand
bei Warnung
Schnell28 km/h20 m
Langsam8 km/h5,5 m
1

7439-2. Persönliche Einstellungen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie bei der Anpassung der Fahrzeugfunktionen sicher, dass das Fahr-
zeug an einem sicheren Ort abgestellt, die Feststellbremse betätigt und Fahr-
stufe “P” gewählt ist.
■Änderungen über das Multi-Informationsdisplay vornehmen
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen
Sie .
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, wählen Sie
(“Fahrzeuganpassung”) und drücken Sie dann .
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, wählen Sie
einen Eintrag und drücken Sie dann .
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, wählen Sie
die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann .
Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder um
den Modus für die individuellen Einstellungen zu verlassen.
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über das Multi-Informati-
onsdisplay, das Navigationssystem oder bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt geändert werden.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen
geändert. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt in Verbindung.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
3
4

7449-2. Persönliche Einstellungen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)■
Änderungen über das Navigationssystem vornehmen
Drücken Sie die Taste “SETUP”.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm “Einstellungen” und wählen
Sie “Individuelle Fahrzeugeinstellungen”.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen fin-
den Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die über das Navigationssystem geändert werden können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geändert
werden können
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, – = Nicht verfügbar
■Kombiinstrument (S. 200)
Anpassbare Funktionen
1
2
1
2
3
FunktionStandard-
einstellungAngepasste
Einstellung
Die Sensorempfindlichkeit für die
Abdunklung der Kombiinstrum-
entbeleuchtung hängt von der
Umgebungshelligkeit ab
Standard-2 bis 2––O
Die Sensorempfindlichkeit für die
Wiederherstellung der ursprüngli-
chen Helligkeit der Kombiinstrum-
entbeleuchtung hängt von der
Umgebungshelligkeit ab
Standard-2 bis 2––O
123

753
Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 754
Alphabetischer Index ........................ 758
Informationen zu den nachfolgend aufgelisteten Ausstattungen fin-
den Sie in der “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm

759Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Armlehne ......................................... 572
Audioeingang
*
Audiosystem*Aufbewahrungsort für das
Warndreieck.................................. 560
Aufzeichnung von
Fahrzeugdaten................................ 10
Ausparkhilfe (RCTA) ....................... 452
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 448
Austausch des
Wischereinsatzes ......................... 642
Austauschen
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 645
Lampen ....................................... 652
Reifen .......................................... 624
Sicherungen ................................ 648
Wischereinsatz ............................ 642
Automatische Einparkhilfe
(S-IPA) ........................................... 481
Automatische Klimaanlage ............ 530
Anpassen der Gebläseleistung .... 534
Automatische Klimaanlage .......... 530
Eco Score (A/C Score) ................ 251
Ferngesteuerte Klimaanlage ....... 543
Feuchtigkeitssensor .................... 542
Klimaanlagenfilter ........................ 637
Luftverteilungs-Modus mit
Vordersitz-Priorität
(S-FLOW) ................................. 533
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 348
Außenspiegel .................................. 308
Außenspiegelheizung .................. 535
BSM (Spurwechsel-Assistent) ..... 432
Einklappen................................... 308
Einstellung ................................... 308
Außentemperatur-anzeige ............. 218Batterie (12-V-Batterie) ....................605
Austauschen.................................719
Ersetzen .......................................719
Überprüfen der Batterie ................605
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................525
Warnleuchte .................................672
Wenn die 12-V-Batterie
entladen ist ................................716
Batterie (Traktionsbatterie) ...............98
Einbauort ........................................98
Laden ...........................................111
Lufteinlassöffnung ..........................99
Spezifikation .................................733
Zustandskontrollleuchten .............113
Becherhalter .....................................554
Berganfahrkontrolle ........................519
Blinkleuchten ...................................343
Auswechseln von Lampen ...........657
Blinkerhebel..................................343
Bluetooth
®*Bodenmatten ......................................30
Bordnetz-Steckdosen ......................564
Brake-Override-System ...................318
Bremsassistent ................................518
Bremse
Feststellbremse ............................344
Flüssigkeit ....................................738
Regeneratives Bremsen .................93
Warnleuchte .................................672
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...........657
BSM (Spurwechsel-Assistent) ........432
Ausparkhilfe (RCTA) ....................452
Spurwechsel-Assistent (BSM) ......448
B
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

761Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Fenster ............................................. 310
Elektrische Fensterheber ............ 310
Heckscheibenheizung ................. 535
Scheibenwaschanlage ................ 357
Fensterscheiben ............................. 310
Fensterverriegelungsschalter ....... 310
Fernbedienung ................................ 274
Austauschen der Batterie ............ 645
Batteriesparfunktion .................... 291
Ferngesteuerte Klimaanlage ....... 543
Verriegeln/Entriegeln ................... 274
Ferngesteuerte Klimaanlage .......... 543
Feststellbremse .............................. 344
Betätigung ................................... 344
Warnsummer für betätigte
Feststellbremse ........................ 344
Flaschenhalter ................................ 555
Flüssigkeit
Bremse ........................................ 738
Getriebe....................................... 737
Scheibenwaschanlage ................ 610
Freisprecheinrichtung
(für Mobiltelefon)
*
Frontscheibenwischer .................... 357
Austauschen des
Wischereinsatzes ..................... 642
Frontscheibenwischer mit
Regensensor ............................ 357
Umgang mit den
Scheibenwischerarmen ............ 582
Fußraumbeleuchtung ..................... 549
Gepäckraumabdeckung ................. 561
Gepäckraumboden ......................... 558
Geschwindigkeitsbegrenzer .......... 429
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 410Getriebe ............................................337
Fahrmodus-Wahlschalter .............427
Hybridgetriebe ..............................337
“P”-Positionsschalter ....................338
Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) ...............................30
Einkaufstaschenhaken .................559
Mantelhaken .................................572
Haltegriffe .........................................573
Handschuhfach ................................553
Hauptanzeige ...................................218
Hauptwarnleuchte............................681
Head-up-Display ..............................261
Hebel
Blinkerhebel..................................343
Entriegelungshebel für die
Motorhaube ...............................595
Entriegelungshebel für die
Schwenk-/Teleskoplenksäule ....304
Schalt-/Wählhebel ........................337
Scheibenwischerhebel .................357
Zusatzverriegelungshebel ............595
Heckklappe .......................................284
Heckscheibenheizung .....................535
Heizungen
Außenspiegel ...............................535
Automatische Klimaanlage ...........530
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .....................147
Sitzheizungen ...............................547
Helligkeitsregler
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung ....202
Hintere Blinkleuchten ......................343
Auswechseln von Lampen ...........657
Blinkerhebel..................................343
Hinweise für den Winterbetrieb ......525
Hochspannungsbauteile ...................98
Hupe ..................................................304
HV-Modus ...........................................85
G
H
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

765Alphabetischer Index
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F40M_(EM)
Motoröl............................................. 599
Füllmenge.................................... 733
Motoröldruck-Warnleuchte .......... 673
Überprüfen .................................. 599
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 525
Multi-Informationsdisplay .............. 226
Anzeige von
Audiosystemdaten .................... 248
Anzeigeelemente des Displays .... 226
BSM (Spurwechsel-Assistent) ..... 432
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den
gesamten
Geschwindigkeitsbereich .......... 410
Einstellungen ............................... 253
Einstellungsbildschirm für die
Klimaanlage .............................. 249
Energie-
Überwachungsanzeige ............. 229
Fahrdaten .................................... 228
Informationen der
Fahrerassistenzsysteme........... 253
LTA (Spurfolge-Assistent) ........... 397
Parkunterstützungsbremsfunktion.... 476
Pre-Collision Warnung ................ 378
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ... 405
S-IPA
(automatische Einparkhilfe) ...... 485
Sprache ....................................... 257
Toyota-Einparkhilfesensor........... 459
Warnmeldung .............................. 253
Navigationssystem
*Nebelleuchten ................................. 356
Auswechseln von Lampen .......... 657
Schalter ....................................... 356
Nebelscheinwerfer .......................... 356
Auswechseln von Lampen .......... 657
Schalter ....................................... 356Nebelschlussleuchte .......................356
Auswechseln von Lampen ...........657
Schalter ........................................356
Notfall
Wenn das Fahrzeug in Wasser
eintaucht oder das Wasser auf
der Straße steigt ........................662
Wenn das Fahrzeug stecken
bleibt ..........................................727
Wenn das Hybridsystem nicht
startet.........................................710
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................712
Wenn der Motor zu heiß wird .......722
Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist ...............................................716
Wenn ein Warnsummer ertönt .....672
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet .................................672
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird ...........................681
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss .......664
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................661
Wenn Sie der Meinung sind, dass
etwas nicht stimmt .....................671
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben.........................................690
Wenn Sie Ihre Schlüssel
verlieren .............................275, 278
Oberer Haltegurt ................................73
Öffner
Heckklappe...................................284
Motorhaube ..................................595
Tankklappe ...................................362
Öl
Motoröl .........................................733
N
O
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.